Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

lodging+(noun)

  • 1 billet

    n. konaklama yeri [ask.], konak yeri, konak tezkeresi; iş, görev, kütük; metâl çubuk
    ————————
    v. konaklatmak [ask.]
    * * *
    1. takoz 2. konaklat (v.) 3. tezkere (n.)
    * * *
    ['bilit] 1. noun
    (a private house etc where soldiers are given food and lodging.) askerin konakladığı özel mülk
    2. verb
    (to give lodging to (eg soldiers): The men are billeted in the church hall.) kalacak yer sağlamak

    English-Turkish dictionary > billet

  • 2 board

    n. kara tahta, ilan tahtası; meclis, tahta, mukavva, heyet; pano, daire; sörf, sofra, yiyecek içecek, kurul, komisyon, borda
    ————————
    v. tahta döşemek, tahta kaplamak; yiyecek sağlamak (parayla); binmek; pansiyoner olarak kalmak
    * * *
    1. pano (n.) 2. bin (v.) 3. tahta (n.)
    * * *
    [bo:d] 1. noun
    1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) tahta, levha, kereste
    2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.)...tahtası
    3) (meals: board and lodging.) yemek, yiyecek içecek
    4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) heyet, kurul
    2. verb
    1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) binmek
    2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) pansiyonda kalmak
    •
    - boarding-house
    - boarding-school
    - across the board
    - go by the board

    English-Turkish dictionary > board

  • 3 hotel

    n. otel
    * * *
    otel
    * * *
    [hə'tel]
    (a usually large house or building where travellers, holidaymakers etc may receive food, lodging etc in return for payment: The new hotel has over five hundred bedrooms.) otel

    English-Turkish dictionary > hotel

  • 4 inn

    n. han, konak, otel, meyhane
    * * *
    han
    * * *
    [in]
    1) (a name given to some small hotels or public houses especially in villages or the countryside.) küçük otel, meyhane
    2) (in former times, a house providing food and lodging for travellers.) han
    •

    English-Turkish dictionary > inn

  • 5 keep

    n. iç kale, kale, geçim, yiyecek, bakım, himaye
    ————————
    v. tutmak, bulundurmak, sağlamak, korumak, temelli almak, sürdürmek, devam ettirmek, alıkoymak, bakmak, gözkulak olmak, işletmek, uymak, kalmak, durmak, kutlamak
    * * *
    1. konumunda tut (v.) 2. elde tut 3. erzak (n.)
    * * *
    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) saklamak, elinde tutmak
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) saklamak, atmamak
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) kalmak, tutmak, sürdürmek
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) yapmaya devam etmek
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) saklamak, bulundurmak
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) bakmak, tutmak
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) taze kalmak, dayanmak
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) tutmak
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) tutmak, alıkoymak
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) bakmak, geçindirmek
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) tutmak, durmak, yerine getirmek
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) kutlamak
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) (günlük) harcamalar, masraflar, geçim
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch

    English-Turkish dictionary > keep

  • 6 lodge

    n. kulübe, loca, kızılderili çadırı, merkez bina
    ————————
    v. oturmak, kiracı olarak kalmak, misafir olmak, yatıya kalmak, misafir etmek, para yatırmak, sunmak, arzetmek, bildirmek, vurmak, saplamak
    * * *
    1. konakla (v.) 2. bahçıvan kulübesi (n.)
    * * *
    [lo‹] 1. noun
    1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) dağ/kır evi
    2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) kapıcı odası
    2. verb
    1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) pansiyoner olarak kalmak, kirada oturmak
    2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) takılıp kalmak, saplanmak
    3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) başvuruda bulunmak
    •
    - lodging

    English-Turkish dictionary > lodge

См. также в других словарях:

  • lodging — ► NOUN 1) a temporary place of residence. 2) (lodgings) a rented room or rooms, usually in the same residence as the owner …   English terms dictionary

  • lodging house — noun a house where rooms are rented • Syn: ↑rooming house • Hypernyms: ↑house, ↑accommodation • Hyponyms: ↑flophouse, ↑dosshouse * * * noun, pl ⋯ houses [count] …   Useful english dictionary

  • lodging — UK US /ˈlɒdʒɪŋ/ noun [U] ► a place someone pays to stay in while they are away from home: »She was able to claim expenses for airfare, food, and lodging for three nights. → See also BOARD(Cf. ↑board) noun …   Financial and business terms

  • lodging — noun Date: 14th century 1. a. a place to live ; dwelling b. lodgment 3b 2. a. (1) sleeping accommodations < found lodging in the barn > (2) a temporary place to stay < a …   New Collegiate Dictionary

  • lodging — I noun abode, accommodation, address, apartment, asylum, berth, billet, chambers, deversorium, deverticulum, domicile, dormitory, dwelling, dwelling place, habitat, habitation, harbor, home, housing, inhabitance, inhabitancy, living place,… …   Law dictionary

  • lodging — noun (singular, uncountable) 1 a place to stay: board and lodging BrE: It s 70 a week for board and lodging. compare board 1 (9), room and board 2 lodgings plural a house where you pay rent to the owner so you can live in one of their rooms …   Longman dictionary of contemporary English

  • lodging — noun a) A place to live or lodge. When I was a Cloister monk, I was once sent to on business of our Church; and coming home again, the dark night caught me at , and I had to beg a lodging there. b) sleeping accommodation. See Also: lodge …   Wiktionary

  • lodging house — lodging ,house noun count BRITISH a ROOMING HOUSE …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lodging — early 14c., encampment; late 14c., temporary accommodation; place of residence, verbal noun from LODGE (Cf. lodge) (v.). Related: Lodgings …   Etymology dictionary

  • lodging — noun temporary accommodation: board and lodging. ↘(lodgings) a rented room or rooms, usually in the same residence as the owner …   English new terms dictionary

  • lodging — noun the lodging provided at the farm was charming Syn: accommodations, rooms, chambers, living quarters, place to stay, a roof over one s head, housing, shelter; informal digs, pad, nest; formal abode, residence, dwelling, dwelling place,… …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»