Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

lode

  • 1 lode

    iegula, dzīsla

    English-Latvian dictionary > lode

  • 2 putting-stone

    lode

    English-Latvian dictionary > putting-stone

  • 3 the bullet found its mark

    lode trāpīja mērķī

    English-Latvian dictionary > the bullet found its mark

  • 4 ball

    I 1. [bo:l] noun
    1) (anything roughly round in shape: a ball of wool.) lode; kamols
    2) (a round object used in games: a tennis ball.) bumba
    3) (balls (plural) (slang) testicles.) pauti
    - ballcock
    - ballpoint
    2. adjective
    a ballpoint pen.) lodīšu pildspalva
    - start/set
    - keep the ball rolling
    II 1. [bo:l]
    (a formal dance: a ball at the palace.) balle; deju vakars
    2. adjective
    ballroom dancing.) sarīkojumu dejas
    * * *
    balle, deju vakars; kamols, lode; bumba; sitiens; beisbols; pilula; blēņas; savelt kamolā; savelties kamolā

    English-Latvian dictionary > ball

  • 5 bullet

    ['bulit]
    (a piece of metal etc fired from certain hand guns: He was killed by machine-gun bullets.) lode
    - bulletproof vest
    * * *
    lode

    English-Latvian dictionary > bullet

  • 6 shot

    [ʃot]
    past tense, past participle; = shoot
    * * *
    šāviens; šāviņš, lode; skrots; šāvējs; mēģinājums; palaišana; lode; sitiens; kinokadrs; fotouzņēmums; injekcija; neliela deva; malks alkohola; rēķins par dzērienu; sprādziens; pielādēt; lāsmojošs, zaigojošs; nodeldēts; piedzēries

    English-Latvian dictionary > shot

  • 7 slug

    I noun
    (a kind of animal like a snail.) gliemis
    - sluggishly
    - sluggishness
    II 1. noun
    (a piece of metal, especially an irregularly shaped lump used as a bullet.) lode
    2. verb
    (to strike (a person) heavily usually causing unconsciousness: The man had been slugged on the back of the neck with a heavy object.) iebelzt; iesist
    * * *
    gliemis; metāla gabals; žetons; lode; malks; salikuma rinda linotipā; plēksne; iekraut, iebelzt; vāļāties, zvilnēt; vilkties; apšaudīt

    English-Latvian dictionary > slug

  • 8 sphere

    [sfiə]
    (a solid object with a surface on which all points are an equal distance from the centre, like eg most types of ball.) sfēra; lode; bumba
    * * *
    bumba, lode; zemeslode; debess ķermenis; darbības lauks, sfēra; sabiedrības slānis, sociālā vide; ieslēgt aplī; piešķirt lodes formu

    English-Latvian dictionary > sphere

  • 9 burster

    sprāgstoša lode

    English-Latvian dictionary > burster

  • 10 bursting charge

    sprāgstoša lode

    English-Latvian dictionary > bursting charge

  • 11 globe

    [ɡləub]
    1) ((usually with the) the Earth: I've travelled to all parts of the globe.) zemeslode
    2) (a ball with a map of the Earth on it.) globuss
    3) (an object shaped like a globe: The chemicals were crushed in a large metal globe.) lodveida priekšmets; kupols
    - global village
    - globally
    - globular
    - globe-trotter
    - globe-trotting
    * * *
    lode; zemeslode; debess ķermenis; globuss; kupols; valsts ābols

    English-Latvian dictionary > globe

  • 12 lead

    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) vest; vadīt
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) vest; aizvest
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) novest (līdz kādam stāvoklim)
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) būt vadībā/priekšgalā
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) dzīvot
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) vadība
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) vadība; pārsvars
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) paraugs; piemērs
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) vadība; pārsvars
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) (suņa) saite
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) pavediens (nozieguma u.tml. atklāšanai)
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) galvenā loma
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) svins
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) (zīmuļa) grafīts
    * * *
    svins; vadība; piemērs, paraugs; lote; svērtenis, lode; vadība, pārsvars; galvenā loma, galvenās lomas tēlotājs; skārds; plēksnes; izspēle; saite; grafīts; galvenā raksta ievaddaļa; pievads; taciņa, celiņš; mākslīgā gultne, kanāls; dzīsla; apstrādāt ar svinu; vest; būt priekšgalā, komandēt, vadīt; atdalīt ar plēksnēm; tikt apstrādātam ar svinu; būt vadībā, izvirzīties pirmajā vietā; aizvest, vest; diriģēt; izspēlēt pirmo kārti, pārliecināt, dzīvot, ietekmēt

    English-Latvian dictionary > lead

  • 13 orb

    sfērisks ķermenis, lode; debess ķermenis; acs ābols, acs; valsts ābols; ietvert aplī; izveidot apli

    English-Latvian dictionary > orb

  • 14 packet

    ['pækit]
    (a small often flat, usually paper or cardboard container, especially one in which food is sold or in which small objects are sent through the post: a packet of biscuits.) paciņa; sainītis
    * * *
    paciņa, sainītis; pasta kuģis; naudas žūksnis; lodes ievainojums, lode

    English-Latvian dictionary > packet

  • 15 plumb

    svērtenis, lode; lote; nostādīt vertikāli, noteikt vertikālo stāvokli; mērīt dziļumu; izdibināt; ierīkot kanalizāciju; statenisks, vertikāls; totāls, pilnīgs; stateniski, vertikāli; taisni, tieši; totāli, pilnīgi

    English-Latvian dictionary > plumb

  • 16 plumb-line

    svērtenis, lode; mēraukla, kritērijs

    English-Latvian dictionary > plumb-line

  • 17 plummet

    1. past tense, past participle - plummetted; verb
    ((of a heavy weight) to fall or drop swiftly: The rock plummeted to the bottom of the cliff.) ātri krist
    2. noun
    (An indicator hung down to see if something is vertical.)
    * * *
    svērtenis, lode; lote; svariņš; ātri krist

    English-Latvian dictionary > plummet

  • 18 prodgy

    lādiņš, lode; šāviņš, munīcija

    English-Latvian dictionary > prodgy

  • 19 random bullet

    nomaldījusies lode

    English-Latvian dictionary > random bullet

  • 20 stray bullet

    nomaldījusies lode

    English-Latvian dictionary > stray bullet

См. также в других словарях:

  • Lode — Lodè bezeichnet: Lodè, ein Ort in Spanien Lode (Cambridgeshire), ein Ort in England Lode (Sardinien), ein Ort in der italienischen Region Sardinien Lode, ein Trip Hop Musik Experiment von Inara George Lode ist der Familienname folgender Personen …   Deutsch Wikipedia

  • Lodè — Escudo …   Wikipedia Español

  • Lodè — Lodè …   Deutsch Wikipedia

  • Lodè — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Lode — Lodè Lodè Ajouter une image Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Lode — (l[=o]d), n. [AS. l[=a]d way, journey, fr. l[=i][eth]an to go. See {Lead} to guide, and cf. {Load} a burden.] 1. A water course or way; a reach of water. [1913 Webster] Down that long, dark lode . . . he and his brother skated home in triumph. C …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lode — / lɔde/ (ant. loda) s.f. [lat. laus laudis ]. 1. [approvazione per l operato o il comportamento di una persona, o per la qualità di una cosa: parole di l. ; un impresa degna di l. ] ▶◀ elogio, encomio, plauso. ↑ esaltazione, (spreg.) inno.… …   Enciclopedia Italiana

  • lode — [ləud US loud] n [C usually singular] [: Old English; Origin: lad course, support ] an amount of ↑ore (=metal in its natural form) found in a layer between stones →↑mother lode …   Dictionary of contemporary English

  • lode — [lōd] n. [var. of LOAD (ME lode < OE lad) retaining etym. senses “course, way”] Mining 1. a vein containing important quantities of metallic ore and filling a well defined fissure in the rock 2. any flat deposit of valuable ore separated from… …   English World dictionary

  • Lode — Lode, 1) so v.w. Lappen od. Lumpen; 2) Art grobes, wollenes Zeug; daher Lodeweber, welche es verfertigen; 3) das junge Laubholz, so lange es Ruthenstärke hat …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lode — Lode, in einigen Gegenden Deutschlands grobes Wolletuch, in andern Leinwand; daher L.nweber …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»