Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

lod

  • 1 ammunition ship

    • lod pre prepravu munície

    English-Slovak dictionary > ammunition ship

  • 2 tea clipper

    • lod prepravujúca caj

    English-Slovak dictionary > tea clipper

  • 3 troopship

    • lod na prepravu vojsk

    English-Slovak dictionary > troopship

  • 4 ship

    [ʃip] 1. noun
    1) (a large boat: The ship sank and all the passengers and crew were drowned.) loď
    2) (any of certain types of transport that fly: a spaceship.) loď
    2. verb
    (to send or transport by ship: The books were shipped to Australia.) dopraviť loďou
    - shipper
    - shipping
    - ship-broker
    - shipbuilder
    - shipbuilding
    - shipowner
    - shipshape
    - shipwreck
    3. verb
    We were shipwrecked off the coast of Africa.) stroskotať
    - ship water
    * * *
    • vyhodit
    • vybehnút
    • vyexpedovat
    • vyplávat
    • vziat
    • vzducholod
    • zavesit
    • zasadit
    • zložit do lode
    • slúžit na lodi
    • stát
    • športová lod
    • transportovat
    • prehodit
    • dopravit(lodou)
    • dopravovat
    • kamarátstvo
    • hodit
    • byt zaplavený vodou
    • dat
    • cln
    • plavidlo
    • plnoplachetnica
    • partia sádzacov
    • postavit
    • povesit
    • posielat lodou
    • poslat
    • lod
    • lietadlo
    • koráb
    • nádoba v tvare lodky
    • nabrat cestujúcich
    • nakladat na lod
    • nabrat náklad
    • nastúpit na lod
    • nalodovat
    • nalodit sa
    • nalodit
    • oddiel námorných skautov
    • odplávat
    • odcestovat lodou

    English-Slovak dictionary > ship

  • 5 sail

    [seil] 1. noun
    1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) plachta
    2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) plavba
    3) (an arm of a windmill.) lopatka
    2. verb
    1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) plachtiť
    2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) plaviť sa, riadiť loď
    3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) plaviť sa
    4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) odplaviť (sa), odplávať
    5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) plaviť sa
    6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) prejsť, preplávať, vplávať
    - sailing
    - sailing-
    - sailor
    - in full sail
    * * *
    • viest (lod)
    • tykadlo
    • rameno krídla
    • riadit (lod)
    • plachta
    • plachta lode
    • plavit sa
    • plávat
    • perut
    • plavidlo
    • plachtit
    • plachtový
    • plachetnica
    • krídlo
    • lod

    English-Slovak dictionary > sail

  • 6 aircraft carrier

    (a ship which carries aircraft and which aircraft can use for landing and taking off.) materská lietadlová loď
    * * *
    • lietadlová lod

    English-Slovak dictionary > aircraft carrier

  • 7 battleship

    noun (a heavily armed and armoured warship.) bojová loď
    * * *
    • vojnová lod

    English-Slovak dictionary > battleship

  • 8 boat

    [bəut] 1. noun
    1) (a small vessel for travelling over water: We'll cross the stream by boat.) čln
    2) (a larger vessel for the same purpose; a ship: to cross the Atlantic in a passenger boat.) loď
    3) (a serving-dish shaped like a boat: a gravy-boat.) misa na omáčku
    2. verb
    (to sail about in a small boat for pleasure: They are boating on the river.) plaviť sa na loďke
    - in the same boat
    - speedboat
    * * *
    • cln
    • lod
    • miska

    English-Slovak dictionary > boat

  • 9 capital ship

    • vojnová lod
    • vlecná lod prvej triedy

    English-Slovak dictionary > capital ship

  • 10 freighter

    noun (a ship (or aircraft) that carries freight rather than passengers.) nákladná loď
    * * *
    • zasielatel
    • dopravné lietadlo
    • nákladná lod

    English-Slovak dictionary > freighter

  • 11 launch

    I 1. [lo:n ] verb
    1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) spustiť na vodu; vypustiť
    2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) priniesť
    3) (to throw.) hodiť
    2. noun
    ((an) act of launching.) spustenie na vodu; vypustenie
    - launch into
    - launch out
    II [lo:n ] noun
    (a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) motorový čln
    * * *
    • vrhat
    • uvádzat do života
    • vrhnút
    • vydávat
    • zacínat
    • vypustit
    • zahájit
    • spustenie lode
    • spúštat lod
    • spustit
    • spustit na vodu
    • hádzat
    • hodit
    • dat do chodu
    • lod
    • metat
    • najväcší cln lodi

    English-Slovak dictionary > launch

  • 12 merchant ship

    (a ship involved in trade.) obchodná loď
    * * *
    • obchodná lod

    English-Slovak dictionary > merchant ship

  • 13 nave

    [neiv]
    (the middle or main part of a church.) hlavná loď
    * * *
    • hlava
    • lod
    • náboj

    English-Slovak dictionary > nave

  • 14 navigate

    ['næviɡeit]
    1) (to direct, guide or move (a ship, aircraft etc) in a particular direction: He navigated the ship through the dangerous rocks.) viesť loď
    2) (to find or follow one's route when in a ship, aircraft, car etc: If I drive will you navigate?) navigovať
    - navigation
    - navigator
    * * *
    • viest
    • viest lod
    • premanévrovat
    • íst rovno
    • íst poriadne
    • absolvovat
    • riadit
    • plavit sa
    • plávat
    • letiet
    • manévrovat
    • navigovat

    English-Slovak dictionary > navigate

  • 15 oiler

    • úlisník
    • tažobný vrt na ropu
    • tanková lod
    • lod s naftovým motorom
    • olejovac
    • olejnicka

    English-Slovak dictionary > oiler

  • 16 packet-boat

    • poštová lod
    • pravidelná osobná lod
    • poštový cln

    English-Slovak dictionary > packet-boat

  • 17 seamanship

    • umenie plavit lod
    • umenie riadit lod
    • plavebná náuka
    • námornícke umenie
    • námorníctvo

    English-Slovak dictionary > seamanship

  • 18 show-boat

    • predvádzat
    • divadelná lod
    • lod komediantov

    English-Slovak dictionary > show-boat

  • 19 space ship

    • raketa do vesmíru
    • kozmická lod
    • lod

    English-Slovak dictionary > space ship

  • 20 tender

    1) (a person who looks after something: a bartender.) ošetrovateľ, -ka
    2) (a small boat which carries stores or passengers to and from a larger boat.) prísunový čln
    * * *
    • útly
    • vlecný cln
    • vratký
    • verejné ponukové riadenie
    • vlúdny
    • usporiadat
    • výzva k ponukám
    • vyhýbat sa
    • vyslovit
    • vypísat sútaž na dodávku
    • vyjadrit
    • zásobovacia lod
    • zákonné platidlo
    • zadat do sútaže ponuku
    • zvláštne sympatie
    • splátka
    • slabost
    • slabý
    • strážca
    • sprievodné plavidlo
    • strážit sa
    • uhliak
    • tender
    • predložit návrh
    • háklivý
    • dozorca
    • drahý
    • jemný
    • barman
    • byt ohladuplný
    • cašník
    • bolestivý
    • byt dbalý
    • chránit sa
    • dohliadac
    • dbat na to aby
    • delikátny
    • citlivý
    • citlivé miesto
    • dôkaz
    • chúlostivý
    • pastier
    • platidlo
    • ošetrovatel
    • ošetrovatelka
    • pochopenie
    • podat ponuku
    • ponúkat
    • ponuka
    • povrchné znalosti
    • ponúknut svoje služby
    • pomocný požiarny voz
    • ponuka pri sútaži
    • ponúknutá ciastka
    • ponúknut k predaju
    • ponukové riadenie
    • ponúknut
    • pomocná lod
    • konkurz
    • konkurzná ponuka
    • láskavý
    • lahký
    • láskyplný
    • krehký
    • málo odolný
    • mäkký
    • milujúci
    • mat ohlad
    • mechanik
    • naklepat mäso
    • námietka odporcu
    • naložit mäso
    • nežný
    • opatrovatel
    • obsluhovatel
    • obsluhovac
    • odovzdat

    English-Slovak dictionary > tender

См. также в других словарях:

  • Lod — Basisdaten …   Deutsch Wikipedia

  • Lod — [lōd] city in central Israel: pop. 41,000 * * * ▪ Israel also called  Lydda,         city, central Israel, on the Plain of Sharon southeast of Tel Aviv–Yafo. Of ancient origin, it is mentioned several times in the Bible: in a New Testament… …   Universalium

  • lód — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. lodu, Mc. lodzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} woda w stałym stanie skupienia, zmieniona w ciało stałe na skutek niskiej temparatury; także: zamarznięta powierzchnia zbiornika …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Lod — Ciudad de Israel Centro de Lod …   Wikipedia Español

  • Lod — [lōd] city in central Israel: pop. 41,000 …   English World dictionary

  • Löd — (Kis L., Varos L.), zwei deutsche Pfarrdörfer im Bezirk Devecser des Comitats Weßprim (ungarisches Verwaltungsgebiet Ödenburg); 1249 u. 1830 Ew.; Eichenwaldung, Sägemühlen, Holzwaaren, Getreide , Hanf , Flachs , Kartoffel , Obstbau, Brauerei,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lod — Lod, früherer Name von Diospolis (s. d. 3) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • LOD — civ. quam aedisica vit Samad fil. Elphaad. 1. Par. c. 8. v. 12. Lat. nativitas, vel generatio …   Hofmann J. Lexicon universale

  • lod — s. v. oblon. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • Lod — Нагрузка, набор нагрузки Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Lod — Infobox Israel municipality name=Lod imgsize=200 caption=Lod s city centre hebname=Hebrew|לוֹד arname=اَلْلُدّْ meaning= founded= type=city typefrom= stdHeb= altOffSp= altUnoSp= district=center population=67,200cite… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»