-
1 locution
nf. ibora, so‘z birikmasi; locution figée turg‘un so‘z birikmasi; locution verbale fe'lli so‘z birikmasi; locution adverbiale ravishli birikma; locution conjonctive murakkab bog‘lovchi; locution prépositive murakkab old ko‘makchi. -
2 adjectif
-iveI nm.gram. sifat; adjectif qualificatif, possessif, démonstratif, indéfini asliy, egalik, ko‘rsatish, noaniq olmosh; adjectif numéral cardinal, ordinal sanoq, tartib son; adjectif attribut kesimning ot qismi, predikativ; adjectif épithète aniqlovchiII adj. sifatga oid, sifatga xos; locution adjective sifatli ibora. -
3 adverbial
-aleadj.gram. ravishlik xususiyatiga ega bo‘lgan; locution adverbiale ravishlik xususiyatiga ega bo‘lgan ibora. -
4 conjonctif
-iveadj.1. biriktiruvchi, ulovchi, bog‘lovchi; tissu conjonctif biriktiruvchi to‘qima (anatomiyada); cellules conjonctives biriktiruvchi hujayra2. bog‘lovchi; locution conjonctive gram. murakkab bog‘lovchi. -
5 prépositif
-iveadj. old ko‘makchili, predlogli; locution prépositive murakkab old ko‘makchi. -
6 pronominal
-ale, auxadj.1. olmoshga taalluqli, olmoshli; locution pronominale olmoshli ibora2. verbe pronominal olmoshli fe'l; verbe pronominal, réfléchi, réciproque, à sens passif o‘zlik, birgalik, majhul darajadagi olmoshli fe'l. -
7 proverbial
-iale, iauxadj.1. matalga oid, matal; phrase proverbiale matal gap; locution proverbiale matal iboralar2. matalga aylangan, matalday hammaga tanish; il est d'une bonté proverbiale u o‘z ezguligi bilan mashhur. -
8 sanction
nf. sanksiya, rozilik, ruxsat, tasdiq; locution qui reçoit la sanction de l'usage keng muomalaga kiritishga ruxsat etilgan ibora.nf. jazo chorasi, sanksya; le gouvernement a pris des sanctions à l'encontre des manifestants hukumat namoyish qatnashchilariga qarshi jazo chorasini qo‘ lladi. -
9 vicieux
-euseadj.1. axloqsiz, odobsiz, yomon, buzuq, fosiq, badaxloq, maraz2. noto‘g‘ri, xato, nuqsonli, aybli, qusurli; locution vicieuse noto‘g‘ri qo‘llaniladigan ibora; balle vicieuse sport. noto‘g‘ri uzatilgan to‘p (raqibni aldash, chalkashtirish uchun, ataylabdan)3. (hayvonlar) o‘jar, qaysar, tixir, sarkash.
См. также в других словарях:
locution — [ lɔkysjɔ̃ ] n. f. • XIVe « paroles »; lat. locutio, de loqui « parler » 1 ♦ (1487) Vx Manière de s exprimer, de parler (⇒ élocution). 2 ♦ (1680) Mod. Groupe de mots (syntagme ou phrase) fixé par la tradition, dont le sens … Encyclopédie Universelle
Locution — Lo*cu tion (l[ o]*k[=u] sh[u^]n), n. [L. locutio, fr. loqui to speak: cf. F. locution. ] Speech or discourse; a phrase; a form or mode of expression. Stumbling locutions. G. Eliot. [1913 Webster] I hate these figures in locution, These about… … The Collaborative International Dictionary of English
locution — LOCUTION. s. f Phrase, façon de parler. Cette locution n est pas bonne, est mauvaise. une locution basse … Dictionnaire de l'Académie française
Locution — (v. lat.), Rede , Ausdrucksweise; Locutorium, Sprachzimmer in den Klöstern; L. forinsĕcus, Sprachzimmer für Fremde u. auswärtige Religiosen … Pierer's Universal-Lexikon
Locution — Locution, lat. deutsch, Rede , Ausdrucksweise … Herders Conversations-Lexikon
locution — index expression (comment), parlance, phraseology, speech, term (expression) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
locution — style of speech, early 15c., from L. locutionem (nom. locutio) a speaking, speech, discourse; way of speaking, noun of action from pp. stem of loqui to speak, from PIE root *tolk(w) (Cf. O.Ir. ad tluch to thank, to tluch to ask; O.C.S. tloko… … Etymology dictionary
locution — *phrase, idiom, expression … New Dictionary of Synonyms
locution — [n] phrasing accent, articulation, dialect, diction, expression, inflection, language, phraseology; concept 77 … New thesaurus
locution — Locution, Locutio … Thresor de la langue françoyse
locution — ► NOUN 1) a word or phrase. 2) a person s particular style of speech. DERIVATIVES locutionary adjective. ORIGIN Latin, from loqui speak … English terms dictionary
