Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

loculus

  • 1 loculus

    lŏcŭlus, i, m [locus] [st2]1 [-] petit endroit, petit coin. [st2]2 [-] case pour recevoir un cercueil; cercueil, bière. [st2]3 [-] meuble à compartiments, boîte à serrer les objets précieux, écrin, coffret, petite valise, bourse, sac. [st2]4 [-] coffre pour porter les livres. [st2]5 [-] boîte pour recevoir les suffrages. [st2]6 [-] Veg. mangeoire, stalle.    - loculi, ōrum, m.: boîte à compartiments, cassette.    - stimulorum loculi, Plaut.: grenier à coups de fouet (en parl. d'un esclave dont le corps est criblé de coups de fouet). - voir hors site loculus.
    * * *
    lŏcŭlus, i, m [locus] [st2]1 [-] petit endroit, petit coin. [st2]2 [-] case pour recevoir un cercueil; cercueil, bière. [st2]3 [-] meuble à compartiments, boîte à serrer les objets précieux, écrin, coffret, petite valise, bourse, sac. [st2]4 [-] coffre pour porter les livres. [st2]5 [-] boîte pour recevoir les suffrages. [st2]6 [-] Veg. mangeoire, stalle.    - loculi, ōrum, m.: boîte à compartiments, cassette.    - stimulorum loculi, Plaut.: grenier à coups de fouet (en parl. d'un esclave dont le corps est criblé de coups de fouet). - voir hors site loculus.
    * * *
        Loculus, loculi, pen. corr. Diminutiuum. Varro. Petit lieu.

    Dictionarium latinogallicum > loculus

  • 2 loculus

    -i s m 2
    locule, loge

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > loculus

  • 3 loculamentum

    lŏcŭlāmentum, i, n. [loculus] [st2]1 [-] boîte (avec compartiments), casier. [st2]2 [-] trou (de colombier). [st2]3 [-] alvéole (des ruches). [st2]4 [-] alvéole (des dents). [st2]5 [-] rayon de bibliothèque. - voir hors site loculamentum.
    * * *
    lŏcŭlāmentum, i, n. [loculus] [st2]1 [-] boîte (avec compartiments), casier. [st2]2 [-] trou (de colombier). [st2]3 [-] alvéole (des ruches). [st2]4 [-] alvéole (des dents). [st2]5 [-] rayon de bibliothèque. - voir hors site loculamentum.
    * * *
        Loculamentum, loculamenti. Columel. Une ruche ou autre chose en quoy y a plusieurs trous pour nicher les oiseaulx.
    \
        Loculamentum. Vitruuius. Coffret.

    Dictionarium latinogallicum > loculamentum

  • 4 loculosus

    lŏcŭlōsus, a, um c. loculatus.
    * * *
    lŏcŭlōsus, a, um c. loculatus.
    * * *
        Loculosus, pen. prod. Adiectiuum. Plin. Qui ha des petits lieux, ou des petits trous.
    \
        Loculus. Martial. Sachet, Pochette, Bourse, Gibbeciere, Coffret.
    \
        Loculus. Plin. Sarcueil, ou coffre en quoy on garde les corps morts.

    Dictionarium latinogallicum > loculosus

См. также в других словарях:

  • loculus — ● loculus nom masculin (latin loculus) Cavité creusée dans les parois des catacombes pour y placer un défunt. Cavité à reliques dans ou sous un autel. ⇒LOCULUS, subst. masc. ARCHÉOL. Cellule d un columbarium. Il fallait être assez riche pour s… …   Encyclopédie Universelle

  • Loculus — is a Latin word literally meaning little place and is (or was) used in a number of senses.*Loculus (satchel) *Loculus (architecture) a burial niche. *Loculus of Archimedes a mathematical puzzle similar to tangrams …   Wikipedia

  • Loculus — Loc u*lus, n.; pl. {Loculi}. [L., little place, a compartment.] 1. (Zo[ o]l.) One of the spaces between the septa in the Anthozoa. [1913 Webster] 2. (Bot.) One of the compartments of a several celled ovary; loculament. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Locŭlus — (Loculamentum, lat., Fach), ein Raum, welcher durch eine Scheidewand in einem bohlen Körper, z.B. einer Frucht, entstanden ist. Daher Locularis (Loculosus), fächerig, d. h. durch eine od. mehre Längsscheidewände in Fächer getheilt; zwei , drei ,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • loculus — (izg. lȍkulus) m DEFINICIJA pov. duguljaste niše u zidovima katakomba, katno poredane, u njima su pokapani mrtvi ETIMOLOGIJA lat.: mjestance; lijes …   Hrvatski jezični portal

  • loculus — [läk′yo͞ol΄läk′yo͞o ləs, läk′yələs] n. pl. loculi [läk′yo͞olī΄, läk′yəlī΄] [ModL < L, dim. of locus, place: see LOCAL] any small cavity or chamber in plant or animal tissue: also locule [läk′yo͞ol΄] …   English World dictionary

  • Loculus — Als Loculus bezeichnet man: eine viereckige Nische, siehe Loculus (Architektur) eine römische Tasche, siehe Loculus (Tasche) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • loculus — n.; pl. loculi [L. loculus, cell] 1. A cavity, compartment or chamber. 2. (CNIDARIA) Cavities between septa at the base of some polyps. 3. (PLATYHELMINTHES: Turbellaria) Shallow, sucker like depressions in the adhesive organ …   Dictionary of invertebrate zoology

  • loculus — /lok yeuh leuhs/, n., pl. loculi / luy , lee /. 1. Biol. locule. 2. Eccles. a compartment in an altar, in which relics are kept. 3. a recess in an ancient catacomb or tomb, where a body or cinerary urn was placed. [1855 60; < NL, special use of L …   Universalium

  • loculus — dulkializdis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dulkinės skyrius. Dulkinėje paprastai būna keturi dulkializdžiai. atitikmenys: angl. loculus rus. пыльцевое гнездо …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • Loculus (satchel) — Loculus is a Latin word literally meaning little place and was used in a number of senses including to indicate a satchel. Satchels were carried by legionaries, as a part of their sarcina or luggage.No loculus has survived in entirety although… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»