-
1 locomotive électrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > locomotive électrique
-
2 locomotive électrique
Le dictionnaire commercial Français-Russe > locomotive électrique
-
3 locomotive électrique
сущ.общ. электровозФранцузско-русский универсальный словарь > locomotive électrique
-
4 locomotive électrique d'express
сущ.Французско-русский универсальный словарь > locomotive électrique d'express
-
5 locomotive électrique de mines
сущ.тех. рудничный электровозФранцузско-русский универсальный словарь > locomotive électrique de mines
-
6 locomotive électrique à courant alternatif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > locomotive électrique à courant alternatif
-
7 locomotive électrique à courant continu
сущ.Французско-русский универсальный словарь > locomotive électrique à courant continu
-
8 locomotive
f- locomotive articuléelocomotive électrique à prise de courant — троллейный электровоз, контактный электровоз
- locomotive Diesel
- locomotive électrique
- locomotive de fond
- locomotive de ligne
- locomotive de manœuvre
- locomotive monodirecte
- locomotive en pousse
- locomotive de renfort
- locomotive de réserve
- locomotive à tender
- locomotive à turbine à gaz
- locomotive à vapeur
- locomotive de vitesse
- locomotive à voyageurs -
9 électrique
adj.1. электри́ческий; se traduit souvent par le préfixe эле́ктро-;la lumière électrique — электри́ческий свет; une ampoule (une pile) électrique — электри́ческая ла́мпочка (батаре́йка); le chauffage électrique — электри́ческое <эле́ктро>отопле́ние; une guitare électrique — электрогита́ра; un fer électrique — электри́ческий утю́г; une lampe électrique — электри́ческая <эле́ктро>ла́мпа; l'énergie électrique — электри́ческая <эле́ктро>эне́ргия; les appareils électriques — электри́ческие <эле́ктро>прибо́ры, электри́ческое <эле́ктро>обору́дование coll.; la traction électrique — электри́ческая <эле́ктро>тя́га; un moteur électrique — электри́ческий <эле́ктро>мото́р; электри́ческий <эле́ктро>дви́гатель; un train électrique — электропо́езд, электри́чка fam.; une locomotive électrique — электрово́з; un traitement électrique — лече́ние электри́чеством, электротерапи́я 3.:le courant électrique — электри́ческий (abrév — эле́ктро) ток;
bleu électrique [— цве́та] эле́ктрик
-
10 locomotive
I adj ( fém от locomotif) II f1) паровоз, локомотив••c'est une vraie locomotive — он совершенно неутомим; его нельзя удержать (о бегуне, беговой лошади и т. п.)2) перен. движущая сила, "локомотив"; то, на чём всё держится; фактор успеха, главный фактор, основное звено3) перен. лидер, организатор, "локомотив", видный деятель (в какой-либо области)locomotive électorale — руководитель избирательной кампании -
11 locomotive
f локомоти́в;locomotive Diesel — теплово́з; locomotive électrique — электрово́з; un conducteur de locomotive — машини́ст локомоти́ваlocomotive à vapeur — парово́з;
-
12 locomotive
-
13 locomotive diesel électrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > locomotive diesel électrique
-
14 locomotive diesel-électrique
сущ.тех. дизель-электровозФранцузско-русский универсальный словарь > locomotive diesel-électrique
-
15 электровоз
м.locomotive f électrique, motrice f électrique
См. также в других словарях:
Locomotive électrique — bicourant (1,5 kV continu et 25 kV 50 Hz) de la SNCF (BB 22356) entrant en gare de Chambéry Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques. Ceux ci sont alimentés soit, cas le plus général, par une ligne de… … Wikipédia en Français
Locomotive electrique — Locomotive électrique Locomotive électrique bicourant (1,5 kV ⇒ 25 kV 50 Hz) de la SNCF (BB22015) à proximité de Bourg Saint Maurice Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques. Ceux ci sont alimentés soit,… … Wikipédia en Français
Locomotive Électrique — bicourant (1,5 kV ⇒ 25 kV 50 Hz) de la SNCF (BB22015) à proximité de Bourg Saint Maurice Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques. Ceux ci sont alimentés soit, cas le plus général, par une ligne de contact … Wikipédia en Français
locomotive électrique — elektrovežis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Elektros variklio varomas lokomotyvas. atitikmenys: angl. electric locomotive vok. Elektrolokomotive, f rus. электровоз, m pranc. locomotive électrique, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Locomotive électrique BB 9200 — BB 9200 BB 9200 La BB 9278 en Gare de Paris Austerlitz Type de locomotive Locomotive électrique Constructeur Creusot Loire/JS/CEM Date d … Wikipédia en Français
locomotive — [ lɔkɔmɔtiv ] n. f. • 1834; de locomotif 1 ♦ Engin, véhicule de traction servant à remorquer les trains. ⇒ machine ; locomotrice, motrice. Locomotive à vapeur, à moteur diesel, électrique. Atteler une locomotive à un train. Abrév. fam. (1878)… … Encyclopédie Universelle
Locomotive Diesel — Locomotive CC 72100 (France) Les locomotives Diesel sont des locomotives dont la force de traction provient d un moteur Diesel interne. Plusieurs types diffèrent les uns des autres par la méthode selon laquelle la puissance déployée par le moteur … Wikipédia en Français
Locomotive a turbine a gaz — Locomotive à turbine à gaz Les locomotives à turbine à gaz ont été mises au point dans plusieurs pays au XXe siècle. Elles utilisent une turbine à gaz similaire à celle que l on rencontre dans les avions ou les hélicoptères pour entraîner un … Wikipédia en Français
Locomotive À Turbine À Gaz — Les locomotives à turbine à gaz ont été mises au point dans plusieurs pays au XXe siècle. Elles utilisent une turbine à gaz similaire à celle que l on rencontre dans les avions ou les hélicoptères pour entraîner un axe de sortie. La… … Wikipédia en Français
Locomotive diesel-électrique — Locomotive diesel Les locomotives diesel diffèrent sensiblement par la méthode selon laquelle la puissance déployée par le moteur diesel est transmise aux roues. Sommaire 1 Transmission directe 2 Diesel pneumatique 3 Diesel mécanique … Wikipédia en Français
Locomotive diesel — Les locomotives diesel diffèrent sensiblement par la méthode selon laquelle la puissance déployée par le moteur diesel est transmise aux roues. Sommaire 1 Transmission directe 2 Diesel pneumatique 3 Diesel mécanique … Wikipédia en Français