-
1 lockwire
Abbreviation: LKWR -
2 safety lockwire
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > safety lockwire
-
3 žica za osiguranje
• lockwire -
4 žica za osiguranje
• lockwire -
5 стопорная проволока
Русско-английский политехнический словарь > стопорная проволока
-
6 контровка проволокой
контровка проволокой
(напр. рабочих лопаток на дисках турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контровка проволокой
-
7 контровочная проволока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контровочная проволока
-
8 канавка контровочной проволоки
Engineering: lockwire grooveУниверсальный русско-английский словарь > канавка контровочной проволоки
-
9 контpовочная пpоволока
Aviation: lockwireУниверсальный русско-английский словарь > контpовочная пpоволока
-
10 контровочная проволока
Универсальный русско-английский словарь > контровочная проволока
-
11 стопорить
-
12 стопорная проволока
Универсальный русско-английский словарь > стопорная проволока
-
13 стопорная проволока из нержавеющей стали
Aviation: stainless steel lockwireУниверсальный русско-английский словарь > стопорная проволока из нержавеющей стали
-
14 Sicherungsdraht
-
15 стопорний
тех.stop, arrester, closing, shutoff, lock, lockingстопорний важіль — stop(per) rod, blocking lever, locking lever
стопорний вузол мор. — stopper knot
стопорний клапан — stop valve, isolating valve, isolation valve
стопорний механізм — arrester, stop motion device
-
16 Sicherungsdraht
-
17 контровочная проволока
авиац. (aircraft maintenance) lockwireДополнительный универсальный русско-английский словарь > контровочная проволока
-
18 требование(я)
requirement(s)
специальные требования к руководству по ремонту двигателя. — special requirements for епgine overhaul manual.
- заказчика — customer's request
- к балансировке (самолета) — trim requirement(s)
самолет должен отвечать требованиям к балансировке, после балансировки (на заданном режиме), без дальнейшего вмешательства со стороны летчика или автопилота в управление (основное или вспомогательное) самолетом. — each airplane must meet the trim requirements after being trimmed, and without further pressure upon, or movement of, either the primary controls or their corresponding trim controls by the pilot or the automatic pilot.
- к конструкции ла, его систем и агрегатов (глава нлг) — design and construction
- к контровке проволокой — lockwire requirement(s)
- к прочности — strength requirement(s)
в требованиях к прочности рассматриваются эксппуатационные и расчетные нагрузки. — strength requirements are specified in terms of limit loads and ultimate loads.
- летной годности — airworthiness requirements
-, основное — basic requirement
- no упаковке авиационного имущества, поставляемого авиалиниям — specifications for packaging of airline suppliers
-, современные — present day requirements
to be fully consistent with present day requirements.
-, техническое — technical requirement
-, технические (условия) — specifications
-, эксплуатационное доказательство соответствия т. (напр., прочности) по т. (заказчика) — operational requirements (or) proof of compliance with (strength) requirements at request of (customer), on customer's request
соответствие т. — compliance with the requirement
доводить (дорабатывать) до уровня современных т. — bring up-to-date
отвечать (соответствовать, удовлетворять) т. — meet the requirement
предоставляться по т. — be available on request
приводить в соответствие с действующими т. — bring up-to-dateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > требование(я)
-
19 контровочный
контровочная втулкаlocking sleeveконтровочная проволокаlockwireконтровочная шпилькаlockpinконтровочное кольцоlocking ring -
20 проволока
контровочная проволокаlockwire
См. также в других словарях:
lockwire — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : wire thrust through matching holes (as in a nut and bolt) to lock parts together, the ends often being secured by a metal seal … Useful english dictionary
M60 machine gun — Infobox Weapon name=Machine Gun, 7.62 mm, M60 caption=M60 machine gun origin=flagcountry|United States type= General purpose machine gun is ranged=yes service= 1957 present used by=See Operators wars= Vietnam War Cambodian Civil War Gulf War War… … Wikipedia
Nut (hardware) — A nut threaded onto a bolt A nut is a type of hardware fastener with a threaded hole. Nuts are almost always used opposite a mating bolt to fasten a stack of parts together. The two partners are kept together by a combination of their threads… … Wikipedia
Foreign object damage — FOD to the compressor blades of a Honeywell LTS101 turboshaft engine on a Bell 222, caused by a small bolt that passed through the protective inlet screen … Wikipedia
Safety wire — Safety wiring of two pairs of drilled head bolts Safety wire or lockwire is common in the aircraft and racing industries as an extra precaution to keep vital fasteners from unintentionally loosening and parts from falling off due to vibration or… … Wikipedia
safety wire — A wire made of galvanized low carbon, or annealed stainless, steel or brass that is used to secure bolts, pins, clips, and other fasteners so that they will not vibrate loose in operation. Also called locking wire or lockwire … Aviation dictionary
контровка проволокой — (напр. рабочих лопаток на дисках турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lockwire … Справочник технического переводчика
контровочная проволока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lockwire … Справочник технического переводчика
