-
1 запирающий механизм
Русско-английский политехнический словарь > запирающий механизм
-
2 urządzenie wyłącznikowe wagi
• locking mechanismSłownik polsko-angielski dla inżynierów > urządzenie wyłącznikowe wagi
-
3 кармоочу механизм
locking mechanism -
4 блокировочное устройство
locking arrangement, lockup assembly, blocking device, interlock device, locking device, locking mechanism, blocking mechanism, interlocking systemРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > блокировочное устройство
-
5 стопорный механизм
-
6 ohjelmoitu lukitusmekanismi
• locking mechanical system• programmed locking mechanism -
7 замыкающее устройство
locking device ж.-д., locking mechanismРусско-английский политехнический словарь > замыкающее устройство
-
8 mehanizam za zaustavljanje
• locking mechanism; releasing; stop gear -
9 механизм храповой
Русско-английский глоссарий по космической технике > механизм храповой
-
10 фиксатор
1) General subject: plunger pin, transit bracket (используется при перевозке)2) Computers: stopper3) Biology: fixer, preservative4) Aviation: catch lock, retaining peg, retaining pin5) Medicine: anchor, attachment retainer (зубного протеза), blocking device, blocking extension, fixative, fixator, fixing fluid, clamp seal, ratchet6) Military: register and steady arm, steady arm7) Engineering: block, catch, centring cone, chuck, clamp, clip, compressor bar (скоросшивателя), holder, index, interlock, latch, lock, lock pin, pin lock, pull-off, push-off, register arm, registration fitting, retainer clip, retainer lock pin, retention pin, roll pin lock, sand dowel, spigot, stop inserter, stud (маски кинескопа), stayplate8) Agriculture: (жидкий) fixing fluid9) Construction: chair (арматуры), distance piece (арматуры), fixing lug, locking pin10) Railway term: locate, lock (крана машиниста), registration fitting (контактного провода), steady, steady brace (контактного провода)11) Automobile industry: blocking pin, clamper, detent, holdfast, holding lock, retainer, retaining clip, camshaft locking tool, scrivet13) Textile: dye-fixing agent, fixative (окраски), fixing bath16) Oil: perfume fixative, restrainer17) Immunology: plunger18) Astronautics: location point, locking device, mechanical stop, securing bolt19) Mechanic engineering: jumper, splint, clamping lock20) Metrology: detent mechanism21) Mechanics: fixing device, jig, keylock, retention stud22) Drilling: index pin, locator, retaining device, stop23) Oil&Gas technology pin24) Polymers: adapter ring, fixing agent, retainer ring, retaining dog25) Automation: click, drawfinger, index finger, indexing finger, latch mechanism, latch pin, latching device, latching mechanism, locating fixture, locating plunger, lock member, locking, locking mechanism, locking member, registry( actuation) mechanism, stop-pin26) Robots: brake (звена робота), fixture, spring stop28) General subject: lock pin (стопорный штифт, штифтовой замок)29) Makarov: arm, catch (приспособление), clamping apparatus, clasp, fixing arm (приспособление), fixing rod (приспособление), hold, hold circuit (в системах импульсного и прямого цифрового управления), hold element (в системах импульсного и прямого цифрового управления), index (приспособление), index pin (приспособление), locator (приспособление), lock (приспособление), registry actuation mechanism, retainer (разъёмной застёжки-молнии)30) Gold mining: anti-rotation lock (Jewelia), anti-rotation lock31) oil&gas: shroud32) Electrical engineering: locating device, snapping mechanism33) Office equipment: positioning plate -
11 механизм
вал трансмиссии привода механизма закрылковflap actuating shaftвследствие отказа механизмаdue to a mechanical failureдвухпозиционный механизмon-off mechanismдифференциально-планетарный механизмdifferential planetary gearдифференциальный механизмdifferential gearдифференциальный механизм интерцепторовspoiler differential mechanismдроссельный механизмdeceleration control unitзагрузочный механизм1. artificial feel unit2. feel unit 3. load feel unit загрузочный механизм по скоростному напоруQ-feel mechanismзагрузочный механизм по числу МMach-feel mechanismзагрузочный механизм продольного управленияdirectional trim actuatorзагрузочный механизм продольно-поперечного управленияlateral-longitudinal trim actuatorзагрузочный механизм управления триммеромfeel trim actuatorисполнительный механизм управленияcontrol actuatorклапанный механизмvalve mechanismкоррекционный механизмerection mechanismкоррекционный механизм гироскопаgyro compensatorкулачковый механизм1. tappet gear2. engine accessory gear box механизм аварийного выпуска шассиemergency extension assemblyмеханизм включения кранаvalve mechanical driveмеханизм выпускаflap actuatorмеханизм горизонтальной коррекцииgyro leveling mechanismмеханизм для создания условий полета в нестабильной атмосфереrough air mechanismмеханизм зависания элероновaileron droop mechanismмеханизм заправкиfilling deviceмеханизм запрокидывания тележкиbogie-rotation mechanismмеханизм измерителя крутящего момента на валу двигателяengine torquemeter mechanismмеханизм ограничения отклонения руля направленияrudder limit stop actuatorмеханизм открытия защелки в полетеmechanical flight release latchмеханизм перекладки стабилизатораstabilizer drive mechanismмеханизм перестановки стабилизатора1. stabilizer control jack2. stabilizer setting mechanism механизм продольного управленияdirectional actuatorмеханизм продольно-поперечного управленияfore-aft actuatorмеханизм распораlock strut(складывающегося подкоса опоры шасси) механизм растормаживанияbrake retraction mechanismмеханизм реверсаreverserмеханизм реверса воздушного винтаpropeller reverserмеханизм реверса воздушного потока вентилятораfan jet reverserмеханизм реверса, реверсироватьreverseмеханизм реверса с полуцилиндрическими струеотражательными заслонкамиsemicylindrical target-type reverserмеханизм реверса тяги со струеотражательными заслонкамиtarget-type thrust reverserмеханизм реверсированияreversing gearмеханизм реверсирования воздушного винтаairscrew reversing gearмеханизм синхронизацииpropellers synchronizer(вращения воздушных винтов) механизм синхронизации работы воздушного винтаpropeller synchronization mechanismмеханизм согласования работы створокdoors sequence mechanismмеханизм стопоренияgust lockмеханизм стопорения руля высоты1. elevator gust lock2. elevator locking mechanism механизм стопорения руля направленияrudder locking mechanismмеханизм торможенияbrake unitмеханизм триммерного эффекта по тангажуpitch trim actuatorмеханизм уборкиretraction assemblyмеханизм уборки шассиgear retracting mechanismмеханизм управления интерцепторомspoiler actuatorмеханизм управления клапанами перепуска воздухаbleed valve control mechanismмеханизм управления масляным радиаторомoil cooler actuating assemblyмеханизм управления створками реверсаreverse bucket actuatorмеханизм управления триммеромtrim tab actuatorмеханизм управления шагом лопастейpitch-control mechanismмеханизм усилий по скоростному напоруQ-feel unitмеханизм установки шага лопастейpitch-changing mechanismмеханизм фиксатора шагаpitch lock mechanismмеханизм фиксацииbreech blockмеханизм флюгированияfeathering mechanismотказ механизма уборки - выпуска шассиlanding gear malfunctionотражатель в механизме реверса тягиpower reversal ejectorповоротный механизм антенныйantenna turning unitполетный загрузочный механизмflight load feel mechanismпривод механизма отбора воздухаbleed actuatorпривод механизма реверса тягиthrust reverser actuatorпротивопомпажный механизмsurge controlпружинный загрузочный механизмfeel spring mechanismраспределительно-демпфирующий механизмsteering damperраспределительно демпфирующий механизмsteering-damping control valveрешетчатый механизм реверсаcascade reverserстворка механизма реверса тягиthrust reverser doorстопорный механизмlocking deviceтормозной механизмarresting landing gear -
12 verrouillage
verrouillage [veʀujaʒ]masculine noun• verrouillage centralisé [de voiture] central locking* * *vɛʀujaʒPhrasal Verbs:* * *veʀujaʒ nm[portes] locking* * *verrouillage central or centralisé (des portes) Aut central locking; verrouillage de fichier Ordinat file locking; verrouillage radar lock on.[verujaʒ] nom masculin[d'une portière] lockingverrouillage automatique ou central central locking4. AÉRONAUTIQUEa. [procédé] up-and-down lockingb. [dispositif] up-and-down lock5. RAIL6. ÉLECTRONIQUE [procédé] clamping[dispositif] clamping device7. INFORMATIQUE [du clavier] locking[de l'accès] lockout -
13 стопорный механизм
1) General subject: arrest2) Aviation: interlocking mechanism, latching mechanism3) Engineering: arresting device, arresting gear, arrestment, interlocking device, stop gear, stop motion, stop-motion, stopper, stopping device, arrester4) Construction: stop motion device5) Automobile industry: locking mechanism, stop-gear6) Forestry: arresting stop7) Metallurgy: lock gear, locking device, locking gear8) Astronautics: lock mechanism, ratchet assembly9) Mechanics: retaining mechanism10) Robots: fixing mechanism, lockout mechanism11) Makarov: slop gear12) Electrical engineering: snapping mechanismУниверсальный русско-английский словарь > стопорный механизм
-
14 блокирующий механизм
1) Geology: lock gear2) Engineering: interlocking mechanism3) Railway term: locking device4) Automobile industry: actuator5) Information technology: locking mechanism, lockout mechanism6) Radiology: securing mechanism7) Oilfield: blocking mechanism8) Automation: locking gearУниверсальный русско-английский словарь > блокирующий механизм
-
15 запирающий механизм
1) Naval: breech mechanism2) Engineering: locking gear3) Construction: closure device, closure mechanism4) Railway term: closing mechanism, lock gear5) Artillery: breech lock, locking mechanism7) Astronautics: lock8) Oilfield: locking device9) Arms production: breech block, cross bolt ( or Greener bolt) (в ружьё)Универсальный русско-английский словарь > запирающий механизм
-
16 Arretierung
f1. TECH. locking, stop2. altm. (Verhaftung) arrest, detention* * *Ar|re|tie|rungf -, -en1) (dated = Verhaftung) taking into custody* * *Ar·re·tie·rung<-, -en>f1. (das Arretieren) locking [in place]* * *1. TECH locking, stop2. obs (Verhaftung) arrest, detention -
17 фиксирующее устройство
1) Medicine: brace, fixation device2) Engineering: spacer3) Cinema: fixing device4) Metrology: detent mechanism5) Mechanics: pawl arrangement6) Automation: latch mechanism, latching device, latching mechanism, locking device, locking mechanism, registry( actuation) mechanism, retaining device, stopping fixture7) Makarov: registry actuation mechanism, viceУниверсальный русско-английский словарь > фиксирующее устройство
-
18 блокировочное устройство
1) Naval: interlock device, interlocking gear, locking gear2) Engineering: blocking device, interconnecting device, interlock, interlocking, lockup feature, safety device3) Automobile industry: interlocking device4) Artillery: buffer5) Metallurgy: blocking mechanism, interlocking device (пресса), safety lock6) Telecommunications: blocker7) Electronics: locking device8) Mechanics: lockup assembly9) Automation: interlocking system, locking arrangement, locking mechanism10) Makarov: stabilizer11) Electrical engineering: lockout deviceУниверсальный русско-английский словарь > блокировочное устройство
-
19 механизм блокировки базы данных
SAP.tech. data base locking, data base locking mechanism, database locking, database locking mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм блокировки базы данных
-
20 блокиращ механизъм
block fieldblock fieldsblocking mechanismblocking mechanismslock gearlock gearslocking gearlocking gearslocking mechanismlocking mechanismsБългарски-Angleščina политехнически речник > блокиращ механизъм
См. также в других словарях:
locking mechanism — said of spines that have a mechanism (of varying form) that enables them to be locked erect and thus not easily depressed by a predator … Dictionary of ichthyology
locking mechanism — A device which locks the reel of a seat belt when the forward acceleration of the occupant exceeds a certain value … Dictionary of automotive terms
mechanism — noun 1 part of a machine ADJECTIVE ▪ firing, locking, steering, trigger, winding VERB + MECHANISM ▪ activate ▪ This ac … Collocations dictionary
mechanism — [[t]me̱kənɪzəm[/t]] ♦♦♦ mechanisms 1) N COUNT: usu sing, with supp In a machine or piece of equipment, a mechanism is a part, often consisting of a set of smaller parts, which performs a particular function. ...the locking mechanism. ...a… … English dictionary
mechanism */*/ — UK [ˈmekəˌnɪz(ə)m] / US [ˈmekəˌnɪzəm] noun [countable] Word forms mechanism : singular mechanism plural mechanisms 1) a) a machine or part of a machine a locking mechanism b) a system of parts that people think of as working together like the… … English dictionary
mechanism — See gearchange mechanism locking mechanism shifter mechanism vacuum advance mechanism … Dictionary of automotive terms
mechanism — mech|a|nism [ mekə,nızəm ] noun count ** 1. ) a machine or part of a machine: a locking mechanism a ) a system of parts that people think of as working together like the parts of a machine: the mechanisms for releasing hormones into the body 2. ) … Usage of the words and phrases in modern English
mechanism — [ˈmekəˌnɪz(ə)m] noun [C] 1) a machine, or a part of a machine a locking mechanism[/ex] 2) a method or process for getting something done a mechanism for settling disputes[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Locking differential — A locking differential, diff lock or locker is a variation on the standard automotive differential. A locking differential may provide increased traction compared to a standard, or open differential by restricting each of the two wheels on an… … Wikipedia
locking — adj. Locking is used with these nouns: ↑mechanism … Collocations dictionary
locking plate — Horol. a narrow wheel geared to a striking train or other mechanism and having a notched rim engaging with another mechanism permitting it to rotate through a specific arc. [1875 80] * * * … Universalium