-
1 Gripzange
f <wz> (allg.) ■ locking pliers; vise grip pliers US ; mole grips GB ; grip wrench GB ; self-grip wrench GB.formf <wz> (spezielle Spannbacken; z.B. beim Schweißen) ■ locking clamp; self-grip clamp GB -
2 Klemmzange
f <wz> (spezielle Spannbacken; z.B. beim Schweißen) ■ locking clamp; self-grip clamp GB -
3 Riegel
m; -s, -1. (Verschluss) bolt; zum Einhaken: latch; den Riegel vorlegen put the bolt across, bolt the door etc.; einer Sache einen Riegel vorschieben fig. put a stop to s.th.; Schloss1* * *der Riegelbar; bolt* * *Rie|gel ['riːgl]m -s, -1) (= Verschluss) boltvergiss nicht, den Ríégel vorzulegen! — don't forget to bolt the door etc
ein Ríégel gegen aggressive Politik — a restraint on or against aggressive policies
See:→ Schloss2) (= Schokoladenriegel) bar; (= Seifenstück) cake, bar* * *der1) (a bolt: a bar on the door.) bar2) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) bolt3) (a flattened hard mass: a cake of soap.) cake* * *Rie·gel<-s, ->[ˈri:gl̩]m1. (Verschluss) boltvergiss nicht, den \Riegel vorzulegen! don't forget to bolt the door2. (Schokoriegel) bar3.* * *der; Riegels, Riegel1) bolteiner Sache (Dat.) einen Riegel vorschieben — (fig.) put a stop to something; (etwas verhindern) not let something happen
2)* * *den Riegel vorlegen put the bolt across, bolt the door etc;ein Riegel Schokolade a bar of chocolate* * *der; Riegels, Riegel1) bolteiner Sache (Dat.) einen Riegel vorschieben — (fig.) put a stop to something; (etwas verhindern) not let something happen
2)* * *- m.bar n.latch n.(§ pl.: latches)locking bolt n. -
4 Gripzwinge
f <wz> (unterschiedliche Spannweiten möglich) ■ locking bar clamp -
5 Klammerzwinge
f <wz> (unterschiedliche Spannweiten möglich) ■ locking bar clamp -
6 Schließkraft
f <kfz.mot> (von Ventilen) ■ closing force -
7 Werkzeugschließkraft
-
8 Werkzeugzuhaltekraft
-
9 Zuhaltekraft
-
10 Schließkraft
См. также в других словарях:
locking clamp — Locking pliers with specially shaped jaws for vice work and intricate clamping jobs. Locking clamps include, for example, vice grip C clamps, vice grip pipe clamps, locking bar clamps, welding clamps, and sheet metal clamps … Dictionary of automotive terms
locking bar clamp — Locking clamp with sliding jaw providing extended clamping capabilities … Dictionary of automotive terms
clamp — A fastening device which secures something within its jaws without constant human pressure. Also see bar clamp battery clamp battery hold down clamp C clamp cable clamp distributor clamp distributor hold down clamp G clamp … Dictionary of automotive terms
Locking pliers — Small locking pliers holding a pencil Locking plie … Wikipedia
Clamp (tool) — A clamp is a fastening device to hold or secure objects tightly together to prevent movement or separation through the application of inward pressure. In the United Kingdom and Australia, the term cramp is often used instead when the tool is for… … Wikipedia
locking pliers — A type of pliers with locking jaws that can be used as pliers, wrench, clamp, or small vice. Closing the handles locks the jaws into position. The jaws are released by pulling a special release lever. Locking pliers with specially shaped jaws for … Dictionary of automotive terms
long-reach C-clamp — Self grip locking clamp with extra long C shaped jaws … Dictionary of automotive terms
welding clamp — A locking clamp with U shaped jaws (which allow more visibility and working space), used to hold panels, bars, tubes, etc. for welding … Dictionary of automotive terms
Self-locking device — Self locking devices are devices intended to arrest the fall of solo climbers who climb without partners. This device is used for back rope solo climbing for ground up climbing or top rope self belaying . To date, several types of such self… … Wikipedia
bar clamp — A tool with a stationary head and a sliding foot for clamping purposes. Also see locking bar clamp … Dictionary of automotive terms
wheel clamp — n. (British) Denver Boot, locking device attached to the wheel of a car … English contemporary dictionary