Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

lockend

  • 1 challenging

    adjective
    herausfordernd; fesselnd, faszinierend [Problem]; anspruchsvoll [Arbeit]
    * * *
    adjective (demanding effort; difficult: a challenging job/idea.) herausfordernd
    * * *
    chal·leng·ing
    [ˈtʃælɪnʤɪŋ]
    adj [heraus]fordernd
    sb finds sth \challenging jd empfindet etw als Herausforderung
    sb finds sth not \challenging etw ist für jdn keine Herausforderung
    * * *
    ['tSlIndZIŋ]
    adj
    (= provocative) herausfordernd; (= thought-provoking) reizvoll; (= demanding) anspruchsvoll, fordernd
    * * *
    challenging [ˈtʃælındʒıŋ] adj (adv challengingly)
    1. herausfordernd, provozierend
    2. lockend (Aufgabe etc)
    3. schwierig
    * * *
    adjective
    herausfordernd; fesselnd, faszinierend [Problem]; anspruchsvoll [Arbeit]
    * * *
    adj.
    herausfordernd adj.

    English-german dictionary > challenging

  • 2 curling

    noun
    Curling, das; ≈ Eisschießen, das
    * * *
    curl·ing
    [ˈkɜ:lɪŋ, AM ˈkɜ:r-]
    n no pl SPORT Curling nt fachspr, Eisstockschießen nt
    \curling stone Puck m
    * * *
    ['kɜːlɪŋ]
    n (SPORT)
    Curling nt, Eisschießen nt

    curling stone — Curlingstein m, Eisstock m

    * * *
    curling [ˈkɜːlıŋ; US ˈkɜr-] s
    1. a) Locken n
    b) Kräuseln n
    2. Winden n
    3. SPORT Curling(spiel) n:
    play curling Curling spielen;
    curling stone Curlingstein m
    4. TECH Bördeln n
    * * *
    noun
    Curling, das; ≈ Eisschießen, das
    * * *
    (sport) expr.
    Curling spielen ausdr. adj.
    lockend adj.

    English-german dictionary > curling

  • 3 enticing

    adjective
    * * *
    adjective (attractive: an enticing smell.) verlockend
    * * *
    en·tic·ing
    [ɪnˈtaɪsɪŋ, AM enˈ-]
    adj verlockend
    an \enticing smile ein verführerisches Lächeln
    * * *
    [In'taIsɪŋ]
    adj
    verlockend; look verführerisch
    * * *
    enticing adj (adv enticingly) verlockend, verführerisch
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    abwerbend adj.
    lockend adj.
    überredend adj.

    English-german dictionary > enticing

  • 4 siren

    noun
    1) Sirene, die
    2) (temptress) Sirene, die (geh.)
    * * *
    (a kind of instrument that gives out a loud hooting noise as a (warning) signal: a factory siren.) die Sirene
    * * *
    si·ren
    [ˈsaɪ(ə)rən, AM ˈsaɪrən]
    n
    1. (warning device) Sirene f
    air-raid \siren Luftschutzsirene f
    police \siren Polizeisirene f
    2. (in mythology) Sirene f a. fig
    * * *
    ['saIərən]
    n
    (all senses) Sirene f
    * * *
    siren [ˈsaıərən]
    A s
    1. MYTH Sirene f (auch fig verführerische Frau oder bezaubernde Sängerin)
    2. TECH Sirene f
    3. ZOOL
    a) Armmolch m
    b) → academic.ru/67490/sirenian">sirenian
    B adj Sirenen…, besonders fig lockend, verführerisch:
    siren song Sirenengesang m
    * * *
    noun
    1) Sirene, die
    2) (temptress) Sirene, die (geh.)
    * * *
    (police, ambulance, fire-engine) n.
    Martinshorn n. n.
    Signalhorn n.
    Sirene -n f.

    English-german dictionary > siren

  • 5 tempting

    adjective
    verlockend; verführerisch
    * * *
    adjective (attractive: That cake looks tempting.) verführerisch
    * * *
    tempt·ing
    [ˈtemptɪŋ]
    adj verführerisch, verlockend
    \tempting offer verlockendes Angebot
    * * *
    ['temptIŋ]
    adj
    verlockend, verführerisch

    it is tempting to say that... — es ist verlockend zu sagen, dass...

    * * *
    tempting adj (adv temptingly) verführerisch, -lockend
    * * *
    adjective
    verlockend; verführerisch
    * * *
    adj.
    verlockend adj.
    versuchend adj.

    English-german dictionary > tempting

  • 6 wooing

    A s besonders obs (Liebes)Werben n (auch fig), Freien n
    B adj (adv wooingly) werbend, verführerisch, (ver)lockend

    English-german dictionary > wooing

См. также в других словарях:

  • Alter schützt vor Torheit nicht — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Biberhut — Der Kastorhut (auch Castorhut, vom lateinischen Castor = Biber) ist ein aus Biberhaar gefertigter Filzhut. Der von Ende des 18. bis Mitte des 19. Jahrhunderts von Männern und Frauen getragene Hut war ein Vorläufer des Zylinders. Verschiedene… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Pokal — ist eine Erzählung des Romantikers Ludwig Tieck. Sie entstand 1811 und erschien 1812 in seiner Sammlung Phantasus. Inhalt Ein Jüngling in einer fremden Stadt trifft seit einem Jahr heimlich ein Mädchen, das er auf der Kirchentreppe traf. Ein nur… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Unhold — Filmdaten Deutscher Titel Der Unhold Originaltitel The Ogre Produktionslan …   Deutsch Wikipedia

  • Emil Kläger — Portraitfoto Emil Klägers von Hermann Drawe Emil Kläger (* 10. Oktober 1880 in Wiznitz, Bukowina; † 2. Juni 1936 in Wien) war ein österreichischer Journalist. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Gemeine Skorpionsfliege — (Panorpa communis), ♂ Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Kastorhut — Der Kastorhut (auch Castorhut, vom lateinischen Castor = Biber) ist ein aus Biberhaar gefertigter Filzhut. Der von Ende des 18. bis Mitte des 19. Jahrhunderts von Männern und Frauen getragene Hut war ein Vorläufer des Zylinders. Verschiedene… …   Deutsch Wikipedia

  • Kungshamn — Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Liste geflügelter Worte/A — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Liste lateinischer und griechischer Wörter in der biologischen Systematik — Die Liste lateinischer und griechischer Wörter in der biologischen Systematik dient dem Verständnis wissenschaftlicher Namen von Organismen. Die binominale Nomenklatur und einige Namen für höhere Taxa, etwa für Ordnungen, basiert überwiegend auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Meister E.S. — Schmerzensmann und vier Engel mit Passionswerkzeugen (L. 55) Meister E. S. (* um 1420, † um 1468), auch „Meister von 1466“ genannt, war ein deutscher Kupferstecher, Goldschmied und Zeichner der Spätgotik (1350–1530). Er gilt als einer der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»