-
1 Phase-Locked Demodulator
microel. PLD (phasenverketteter Demodulator), PLDУниверсальный русско-немецкий словарь > Phase-Locked Demodulator
-
2 Phase-Locked Loop
abbr. PLL -
3 ФАПЧ
abbr2) microel. Phase-Locked Loop -
4 демодулятор с фазовой синхронизацией
nmicroel. PLD, Phase-Locked Demodulator, phasenverketteter DemodulatorУниверсальный русско-немецкий словарь > демодулятор с фазовой синхронизацией
-
5 система ФАПЧ
nmicroel. PLL, PLL-Regelkreis, PLL-Regelschleife, PLL-Schaltung, PLL-System, Phase-Locked Loop, Phasenregelkreis, phasenstarre Regelschleife -
6 система фазовой автоподстройки частоты
nmicroel. PLL, PLL-Regelkreis, PLL-Regelschleife, PLL-Schaltung, PLL-System, Phase-Locked Loop, Phasenregelkreis, phasenstarre RegelschleifeУниверсальный русско-немецкий словарь > система фазовой автоподстройки частоты
-
7 фазовая автоподстройка частоты
Универсальный русско-немецкий словарь > фазовая автоподстройка частоты
-
8 выключатель с дистанционным управлением с блокировкой
выключатель с дистанционным управлением с блокировкой
-
[IEV number 442-04-30]EN
latching remote control switch
a remote control switch which is mechanically locked in either of the two positions
[IEV number 442-04-30]FR
télérupteur à verrouillage
télérupteur qui est bloqué mécaniquement dans l'une ou l'autre de ses deux positions
[IEV number 442-04-30]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выключатель с дистанционным управлением с блокировкой
-
9 извлекаемый контакт с задним освобождением защелки
- rückseitig entriegelbarer Kontakt, m
извлекаемый контакт с задним освобождением защелки
-EN
rear release contact
removable contact in which release is effected from the rear
[IEV number 581-27-02]FR
contact déverrouillable par l’arrière
contact amovible dont la libération est effectuée par l’arrière
[IEV number 581-27-02]
Typical Rear Release Retention
[http://www.cirris.com/testing/guidelines/push-click-pull.html]- Извлекаемый контакт (Removable contact)
- Защелка (Retaining clip)
-
Провод
- Инструмент для извлечения контакта
-
Контакт в зафиксированном положении (Contact in locked position)
-
Инструмент раскрыл защелку (Tool tip opening retaining clip)
-
Извлечение контакта (Removing contact from the rear)
Тематики
EN
DE
- rückseitig entriegelbarer Kontakt, m
FR
- contact déverrouillable par l’arrière
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > извлекаемый контакт с задним освобождением защелки
-
10 извлекаемый контакт с передним освобождением защелки
- von vorn entriegelbarer Kontakt, m
извлекаемый контакт с передним освобождением защелки
-EN
front release contact
removable contact in which release is effected from the mating face
[IEV number 581-27-01]FR
contact déverrouillable par l’avant
contact amovible libéré à partir de la face d’accouplement
[IEV number 581-27-01]
[http://www.cirris.com/testing/guidelines/push-click-pull.html]-
Провод
-
Рабочая сторона части соединителя (изолятора)
-
Извлекаемый контакт
- Защелка (Retaining clip)
-
Инструмент для извлечения контакта
-
Толкатель инструмента
-
Контакт в зафиксированном положении (Contact in locked position)
-
Инструмент раскрыл защелку (Tool tip opening retaining clip)
-
Толкатель инструмента выталкивает извлекаемый контакт (Plunger of tool pushing contact to rear)
Тематики
EN
DE
- von vorn entriegelbarer Kontakt, m
FR
- contact déverrouillable par l’avant
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > извлекаемый контакт с передним освобождением защелки
-
11 прибор со стопорным приспособлением
прибор со стопорным приспособлением (блокировочным устройством)
-
[IEV number 312-02-06]EN
instrument with locking device
measuring instrument in which a device enables the moving element to be locked in the position where it stands at a given instant
[IEV number 312-02-06]FR
appareil à dispositif de blocage
appareil de mesure possédant un dispositif qui permet l'immobilisation de l'équipage mobile dans la position où il se trouve à un instant donné
[IEV number 312-02-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прибор со стопорным приспособлением
-
12 секвест
секвест
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sequestration
1) A legal term referring generally to the act of valuable property being taken into custody by an agent of the court and locked away for safekeeping, usually to prevent the property from being disposed of or abused before a dispute over its ownership can be resolved.
2) The taking of someone's property, voluntarily (by deposit) or involuntarily (by seizure), by court officers or into the possession of a third party, awaiting the outcome of a trial in which ownership of that property is at issue.
(Source: DUC / EMBMO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > секвест
См. также в других словарях:
Locked up — Single par Akon extrait de l’album Trouble voir l article en anglais pour l image … Wikipédia en Français
Locked Up — Single par Akon extrait de l’album Trouble voir l article en anglais pour l image Sortie … Wikipédia en Français
Locked in — or lock in may refer to:*, a sleepover party in a public place *Lock in (pub), a term used to describe the owner of a pub allowing certain patrons to drink illegally past the official closing time *Lock in amplifier, a specialized type of… … Wikipedia
locked-in — läk tin adj affected with or characterized by the locked in syndrome <a locked in patient> … Medical dictionary
locked — index conjoint, impervious, inseparable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
locked — läkt adj of the knee joint having a restricted mobility and incapable of complete extension … Medical dictionary
Locked Up — Single infobox Name = Locked Up | Artist = Akon featuring Styles P| from Album = Trouble Released = February 22, 2005 Format = CD Recorded = 2004 Genre = Hip Hop Soul Length = 3 min 56 s Label = SRC/Universal Writer = Akon Producer = Akon,… … Wikipedia
locked — adj. bound (cannot stand alone) locked in (locked in mortal combat) * * * [lɒkt] [ bound ] (cannot stand alone) locked in (locked in mortal combat) … Combinatory dictionary
Locked In — Infobox Album | Name = Locked In Type = Studio Album Artist = Wishbone Ash Released = 1976 Genre = Rock Label = MCA Producer = Tom Dowd Reviews = *Allmusic Rating|1.5|5 [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:dpfwxqq5ldhe link] Last album =… … Wikipedia
locked — land·locked; locked; un·locked; … English syllables
locked-in — I. ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: from past participle of lock in : unalterably fixed a locked in finish II. adjective : unable or unwilling to shift invested funds because of the tax effect of realizing capital gains * * * lo … Useful english dictionary