Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

lock-on+en

  • 81 engage

    • ottaa palvelukseen
    • palkata
    • ottaa
    • ottaa työhön
    • ryhtyä
    • tilata
    • oheistaa
    • varata
    • sitoutua
    • sitoa
    • aloittaa taistelu
    • vaatia
    • vuokrata
    • yhdistää
    • tehdä
    • kihlata
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    • kiinnittää vetää
    • pestata
    • saattaa työtilaan tai työasentoon
    • tarttua
    technology
    • kytkeä yhteen
    • kytkeä
    • lupautua
    * * *
    in'ɡei‹
    1) (to begin to employ (a workman etc): He engaged him as his assistant.) palkata
    2) (to book; to reserve: He has engaged an entertainer for the children's party.) tilata
    3) (to take hold of or hold fast; to occupy: to engage someone's attention.) kiinnittää
    4) (to join battle with: The two armies were fiercely engaged.) ryhtyä taisteluun
    5) (to (cause part of a machine etc to) fit into and lock with another part: The driver engaged second gear.) kytkeä
    - engagement
    - engaging

    English-Finnish dictionary > engage

  • 82 fit

    • vikataajuuden yksikkö
    * * *
    I 1. fit adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) hyväkuntoinen
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) sopiva, sovelias
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.)
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.)
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.)
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.)
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.)
    - fitter
    - fitting
    4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) kalusteet
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) sovittaminen
    - fit out
    - see/think fit
    II fit noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) kohtaus
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) puuska

    English-Finnish dictionary > fit

  • 83 have a bash at

    • yrittää jotakin
    * * *
    (to make an attempt at: Although he was not a handyman, he had a bash at mending the lock.) yrittää

    English-Finnish dictionary > have a bash at

  • 84 insecure

    • turvaton
    law
    • epävarma
    • arvaamaton
    • säikky
    * * *
    insi'kjuə
    1) (unsure of oneself or lacking confidence: Whenever he was in a crowd of people he felt anxious and insecure.) epävarma
    2) (not safe or firmly fixed: This chair-leg is insecure; an insecure lock.) hutera
    - insecurity

    English-Finnish dictionary > insecure

  • 85 intruder

    • tungettelija
    • tunkeilija
    • hyökkääjä
    • kuokkavieras
    * * *
    noun (a person who intrudes, eg a burglar: Fit a good lock to your door to keep out intruders.) tunkeilija

    English-Finnish dictionary > intruder

  • 86 key

    • ohjausuloke
    • painike
    • ruuvitaltta
    • tuloskirja
    automatic data processing
    • näppäin
    • tunnus
    • varustaa avainaukolla
    • virittää
    • vetoavain
    • avainuloke
    • avain
    • avainloveta
    • avaintieto
    • ensisijainen
    • ratkaiseva
    • ratkaisu
    • kiila
    • kiilata
    • lennätinkoodi
    • selitys
    • selite
    technology
    • läppä
    • sähkötysavain
    • sähköttää
    music
    • sävellaji
    • äänilaji
    • koodi
    music
    • kosketin
    * * *
    ki: 1. noun
    1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) avain
    2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) kosketin
    3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) näppäin
    4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) sävellaji
    5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) avain
    6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) merkkien selitys
    2. adjective
    (most important: key industries; He is a key man in the firm.) avainasemassa oleva
    - keyhole
    - keyhole surgery
    - keynote
    - keyed up

    English-Finnish dictionary > key

  • 87 latchkey

    • avain
    • ulko-oven avain
    * * *
    noun (a small front-door key: She put her latchkey in the lock.) ulko-oven avain

    English-Finnish dictionary > latchkey

  • 88 padlock

    • riippulukko
    • etulukko
    • etulasti
    • munalukko
    • sulkea munalukolla
    • lukko
    * * *
    'pædlok 1. noun
    (a (usually metal) movable lock with a U-shaped bar which can be passed through a ring, chain etc and locked: He has put a padlock on the gate.) riippulukko
    2. verb
    (to fasten with a padlock: She padlocked her bike.) lukita riippulukolla

    English-Finnish dictionary > padlock

  • 89 protection

    • torjunta
    • turvallisuus
    • turva
    • hoiva
    • huoma
    • varokeino
    • varmistus
    • varjelu
    • varjelus
    • defence
    • vakuutus
    • puolustuspuhe
    • puolustus
    • rauhoitus
    • kilpi
    • peite
    • suojastus
    • suojus
    automatic data processing
    • suojaus (ATK)
    • suojaaminen
    • suojelu
    • suojaus
    • suoja
    • suojaus(tietotekn)
    • suojelus
    • suoja-
    • suojelu suoja / suojaaminen (oikeuksien, etujen ja vapauksien) suojelu / suojeleminen (ympäristön)
    * * *
    1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) suojelu, suoja
    2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) suoja

    English-Finnish dictionary > protection

  • 90 put

    • panna
    • painaa
    • ilmaista
    • työntö
    • tuottaa
    • esittää
    • sijoittaa
    • arvioida
    • asetella
    • asettaa
    • yhteensä
    • pukkaus
    • sanoa
    • saattaa
    • sovittaa
    • laittaa
    • laskea
    • latoa
    • ladella
    • lausua
    • pistäytyä
    • pistää
    • pistellä
    * * *
    put
    present participle - putting; verb
    1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) panna
    2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) esittää
    3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) muotoilla
    4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) kirjoittaa
    5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) suunnata
    - a put-up job
    - put about
    - put across/over
    - put aside
    - put away
    - put back
    - put by
    - put down
    - put down for
    - put one's feet up
    - put forth
    - put in
    - put in for
    - put off
    - put on
    - put out
    - put through
    - put together
    - put up
    - put up to
    - put up with

    English-Finnish dictionary > put

  • 91 repair

    • panna kuntoon
    • paikata
    • hyvittää
    • huoltaa
    • uudistaminen
    • remontti
    • remontoida
    • kohentaa
    • parsia
    • parannella
    • parantaa
    • saneerata
    • saneeraus
    • kunto
    • kuntoonpano
    • kunnossapito
    • kunnostus
    • kunnostaa
    • kunnostaminen
    • laittaa
    • korjaaminen
    • korvata
    • korjaus (esineen)
    • korjaus
    • korjata
    * * *
    ri'peə 1. verb
    1) (to mend; to make (something) that is damaged or has broken down work again; to restore to good condition: to repair a broken lock / torn jacket.) korjata
    2) (to put right or make up for: Nothing can repair the harm done by your foolish remarks.) korjata
    2. noun
    1) ((often in plural) the act of repairing something damaged or broken down: I put my car into the garage for repairs; The bridge is under repair.) korjaus
    2) (a condition or state: The road is in bad repair; The house is in a good state of repair.) kunto
    - reparable
    - reparation
    - repairman

    English-Finnish dictionary > repair

  • 92 replace

    • astua sijaan
    • asettaa takaisin
    • uusia
    • täydentää
    • täyttää paikka
    • vaihtaa uuteen
    • vaihtaa
    • muuttaa
    • syrjäyttää
    • korvata
    • korvata jllkn
    * * *
    rə'pleis
    1) (to put, use etc (a person, thing etc), or to be put, used etc, in place of another: I must replace that broken lock; He replaced the cup he broke with a new one; Cars have replaced horses as the normal means of transport.) korvata
    2) (to put (something) back where it was: Please replace the books on the shelves.) panna takaisin
    - replacement

    English-Finnish dictionary > replace

  • 93 safe

    • riskitön
    • turvakokous
    • turvallinen
    • turvassa
    • turvassa oleva
    • varma
    • eheä
    • vaaraton
    • vahingoittumaton
    • vaaraton (turvallinen)
    • kassakaappi
    • kassaholvi
    • säilytyslokero
    • taattu
    • tallelokero
    • tallella
    • kylmä kaappi
    • luotettava
    * * *
    I 1. seif adjective
    1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) turvassa
    2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) turvallinen
    3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) vahingoittumaton
    4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) vaaraton
    5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) luotettava
    - safely
    - safety
    - safeguard
    2. verb
    (to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) turvata
    - safety lamp
    - safety measures
    - safety-pin
    - safety valve
    - be on the safe side
    - safe and sound
    II seif noun
    (a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) kassakaappi

    English-Finnish dictionary > safe

  • 94 shut

    • panna kiinni
    • tukkia
    • ummistaa
    • kiinni
    • mennä kiinni
    • suljettu
    • sulkeutua
    • sulkea
    * * *
    1. present participle - shutting; verb
    1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) sulkea
    2) (to become closed: The window shut with a bang.) sulkeutua
    3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) sulkea
    4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) sulkea
    2. adjective
    (closed.) suljettu
    - shut off
    - shut up

    English-Finnish dictionary > shut

  • 95 shut up

    • tukkia
    • turpa kiinni
    • teljetä lukkojen taakse
    • sulkeutua
    • sulkea
    • suu kiinni
    * * *
    1) (to (cause to) stop speaking: Tell them to shut up!; That'll shut him up!) tukkia suu, sulkea suunsa
    2) (to close and lock: It's time to shut up the shop.) panna kiinni

    English-Finnish dictionary > shut up

  • 96 stiff

    • paksu
    • tiukka
    • joustamaton
    • jähmeä
    • virallinen
    • sitkas
    • sitkeä
    • ankara
    • vaikea
    • väkinäinen
    • puuduksissa
    • tiivis
    • keinotekoinen
    • kohmeessa
    • kiinteä
    • kohmeinen
    • kireä
    • jäykistynyt
    • kankea
    • kaavamainen
    • kankealiikkeinen
    • jäykkä
    • navakka
    • peräänantamaton
    • taipumaton
    • kömpelö
    • konsistentti
    • korkea
    • kova
    * * *
    stif
    1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) jäykkä
    2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) jäykkä
    3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) paksu
    4) (difficult to do: a stiff examination.) vaikea
    5) (strong: a stiff breeze.) navakka
    6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) jäykän muodollinen
    - stiffness
    - stiffen
    - stiffening
    - bore
    - scare stiff

    English-Finnish dictionary > stiff

  • 97 strand

    • jänne
    • fibre
    • ajautua rantaan
    • ajaa
    • ranta
    • kariutua
    • säie
    • kuitunauha
    * * *
    I strænd II strænd noun
    (a thin thread, eg one of those twisted together to form rope, string, knitting-wool etc, or a long thin lock of hair: She pushed the strands of hair back from her face.) säie

    English-Finnish dictionary > strand

См. также в других словарях:

  • Lock On — Éditeur Ubisoft Développeur Eagle Dynamics Version 1.0 (Lock On) : Décembre 2003 1.1 (Lock On: Flaming Cliffs) : Avril 2005 1.2 (Lock On: Flaming Cliffs 2) : Avril 2010 Genre Simulateur …   Wikipédia en Français

  • Lock — Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf. {Locket}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lock — Lock, v. t. [imp. & p. p. {Locked}; p. pr. & vb. n. {Locking}.] 1. To fasten with a lock, or as with a lock; to make fast; to prevent free movement of; as, to lock a door, a carriage wheel, a river, etc. [1913 Webster] 2. To prevent ingress or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lock — lock1 [läk] n. [ME < OE loc, a bolt, bar, enclosure, prison, akin to Ger loch, a hole, ON lok, a lid, prob. < IE base * leug , to bend > Gr lygos, supple twig, L luctȧri, to struggle] 1. a mechanical device furnished with a bolt and,… …   English World dictionary

  • Lock — may refer to:* Lock (surname)Mechanical devices* Lock (device), a mechanical device used to secure possessions * Lock (firearm), the ignition mechanism used on early projectile weapons * Lock (water transport), an enclosure in a navigable canal… …   Wikipedia

  • Lock On — Entwickler Eagle Dynamics Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Lock up — can refer to:* Lock up provision, a corporate finance term * Lock up period, a term concerning initial public offerings of stock * Lock Up (US band), an American rock band, featuring guitarist Tom Morello during his pre Rage Against the Machine… …   Wikipedia

  • lock — Ⅰ. lock [1] ► NOUN 1) a mechanism for keeping a door or container fastened, typically operated by a key. 2) a similar device used to prevent the operation of a vehicle or other machine. 3) a short section of a canal or river with gates and… …   English terms dictionary

  • lock-up — ˈlock up adjective FINANCE 1. lock up agreement/​pact an agreement by which money is invested in such a way that it cannot be used for a period of time 2. lock up period a period of time during which money is invested in such a way that it cannot …   Financial and business terms

  • Lock — Lock, Shock y Barrel Saltar a navegación, búsqueda Lock, Shock y Barrel son tres personajes ficticios de la famosa obra de Tim Burton, Nightmare Before Christmas. Son los tres niños más bromistas de ciudad de Halloween. Van siempre en su bañera… …   Wikipedia Español

  • lock-up — lock ups also lockup 1) N COUNT A lock up is the same as a jail. [AM, INFORMAL] ...the 450 inmates at the maximum security lock up in Lucasville. 2) N COUNT A lock up is a garage that is used by someone, but is not next to their house. [BRIT]… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»