-
1 lock
[låk:]subst.локон————————[låk:]subst.крышкаanordning att stänga till öppningen (på kärl, låda etc), lucka (även bildligt)det slår lock för öronen (man blir (tillfälligt) döv (av buller))--уши закладывает————————[låk:]subst.приманкаmed lock och pock (med alla övertalningsmedel)--кнутом и пряником; не мытьём, так катаньем————————крышка, локон, приманка -
2 lock
I substantiv1. lokken, lokkelydlockfågel; lockläte; lockrop
lokkedue; lokkelyd; lokketone
II substantivMed det gode eller det onde, med alle midler
1. lågP. løfter forsigtigt på låget til kagekassen
dasslock; kastrullock; kistlock
wclåg; grydelåg; kistelåg
Lägga locket på, lägga på locket
Lægge låget på, prøve på at standse noget, ikke ville give nogen information m.m.
III substantivMan bliver helt døv, det runger i ørene
1. hårlok, krølle -
3 lock
I substantiv1. lokken, lokkelydSammensatte udtryk:lockfågel; lockläte; lockrop
lokkedue; lokkelyd; lokketoneSærlige udtryk:Med det gode eller det onde, med alle midlerII substantiv1. lågP. løfter forsigtigt på låget til kagekassenSammensatte udtryk:dasslock; kastrullock; kistlock
wclåg; grydelåg; kistelågSærlige udtryk:Lägga locket på, lägga på locket
Lægge låget på, prøve på at standse noget, ikke ville give nogen information m.m.Man bliver helt døv, det runger i øreneIII substantiv1. hårlok, krølle -
4 lock
cap, closing, lidkylarlock; radiator capskruvlock; screw cap -
5 lock
1) omslag2) kaft3) deksel4) dekken5) bedekking6) beleggen -
6 lock
taipuisasuortuvakähäräkansikiehkurakutrikiharalainehtivahiuskiehkurahoukutushaivenviekoitusviettelyshaituvahattu -
7 lockbete
-
8 lås
lock, lockerkättinglås; chain connectingvattenlås; drain trapwirelås; rope coupling -
9 klaffsluss
gate lock, swinging gate lock -
10 sluss
brattice, sluiceklaffsluss; gate lock, swinging gate lockluftsluss; air brattice -
11 burk
[bur:k]subst.банкаburkmat -en--консервированная пища, консервы————————банка, жестянка, баночка -
12 kapsyl
-
13 kista
[²c'is:ta]subst.сундукkistlock -et--крышка сундука, крышка гроба————————сундук, ящик, гроб -
14 klaff
[klaf:]subst.клапанlucka, lockhåll klaffen (håll mun)!--заткнись!————————клапан, откидная крышка -
15 ögonlock
ögon+lock[²'ö:gånlåk:]subst.веко -
16 soptunna
sop+tunna[²s'o:ptun:a]subst.мусорный бак -
17 tub
[tu:b]subst.тюбик, тубаkaviartub--тюбик тресковой икры, тюбик с тресковой икрою————————трубка, тюбик -
18 fastlagsbulle
substantivSkär av ett litet lock på varje fastlagsbulle, gröp ur, och fyll hålet med riven mandelmassa och vispegrädde. Till sist: lägg locket på och pudra med florsocker!
Skær et lille låg af fastelavnsbollen, fjern indmaden i bollen og fyld hullet med reven marcipanmasse og flødeskum. Til sidst: læg låget på og drys med flormelis!
Skåningarna bakar eller köper fastlagsbullar, stockholmarna bakar eller köper semlor
Skåningerne bager eller køber 'fastlagsbullar', stockholmerne bager eller køber 'semlor'
-
19 gladpack
ubøjeligt substantiv1. plastfolie (Gladpack=varemærke)Gladpack säljs på rullar och kan t.ex. användas som en slags lock för att täcka över livsmedel
G. plastfolie sælges i ruller og kan fx bruges som en slags låg for at beskytte madvarer
-
20 nattkärl
substantiv1. natpottePipinett, den ovala pottan med lock, kan användas bl.a. som nattkärl!
P., den ovale potte med låg, kan bruges bl.a. som natpotte! (Pipinetter kan købes på svenske apoteker)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lock On — Éditeur Ubisoft Développeur Eagle Dynamics Version 1.0 (Lock On) : Décembre 2003 1.1 (Lock On: Flaming Cliffs) : Avril 2005 1.2 (Lock On: Flaming Cliffs 2) : Avril 2010 Genre Simulateur … Wikipédia en Français
Lock — Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf. {Locket}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock — Lock, v. t. [imp. & p. p. {Locked}; p. pr. & vb. n. {Locking}.] 1. To fasten with a lock, or as with a lock; to make fast; to prevent free movement of; as, to lock a door, a carriage wheel, a river, etc. [1913 Webster] 2. To prevent ingress or… … The Collaborative International Dictionary of English
lock — lock1 [läk] n. [ME < OE loc, a bolt, bar, enclosure, prison, akin to Ger loch, a hole, ON lok, a lid, prob. < IE base * leug , to bend > Gr lygos, supple twig, L luctȧri, to struggle] 1. a mechanical device furnished with a bolt and,… … English World dictionary
Lock — may refer to:* Lock (surname)Mechanical devices* Lock (device), a mechanical device used to secure possessions * Lock (firearm), the ignition mechanism used on early projectile weapons * Lock (water transport), an enclosure in a navigable canal… … Wikipedia
Lock On — Entwickler Eagle Dynamics Publisher … Deutsch Wikipedia
Lock up — can refer to:* Lock up provision, a corporate finance term * Lock up period, a term concerning initial public offerings of stock * Lock Up (US band), an American rock band, featuring guitarist Tom Morello during his pre Rage Against the Machine… … Wikipedia
lock — Ⅰ. lock [1] ► NOUN 1) a mechanism for keeping a door or container fastened, typically operated by a key. 2) a similar device used to prevent the operation of a vehicle or other machine. 3) a short section of a canal or river with gates and… … English terms dictionary
lock-up — ˈlock up adjective FINANCE 1. lock up agreement/pact an agreement by which money is invested in such a way that it cannot be used for a period of time 2. lock up period a period of time during which money is invested in such a way that it cannot … Financial and business terms
Lock — Lock, Shock y Barrel Saltar a navegación, búsqueda Lock, Shock y Barrel son tres personajes ficticios de la famosa obra de Tim Burton, Nightmare Before Christmas. Son los tres niños más bromistas de ciudad de Halloween. Van siempre en su bañera… … Wikipedia Español
lock-up — lock ups also lockup 1) N COUNT A lock up is the same as a jail. [AM, INFORMAL] ...the 450 inmates at the maximum security lock up in Lucasville. 2) N COUNT A lock up is a garage that is used by someone, but is not next to their house. [BRIT]… … English dictionary