Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

lock+key

  • 1 lock

    n. kilit, boyunduruk, kanal havuzu, bukle, lüle, kıvırcık sakal
    ————————
    v. kilitlemek, birbirine geçirmek, durdurmak, bloke etmek, kanal havuzuna sokmak, bağlamak (para), birbirine geçmek, takılmak
    * * *
    1. kilitle (v.) 2. kilit (n.)
    * * *
    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) kilit
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) kanal havuzu
    3) (the part of a gun by which it is fired.) ateşleme düzeni
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) kapma, kavrama
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) kitle(n)mek
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up     II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) perçem
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) saçlar

    English-Turkish dictionary > lock

  • 2 key

    adj. kilit, ana
    ————————
    n. anahtar, tuş, kilit nokta, perde, çözüm, rumuz, elektrik düğmesi
    ————————
    v. kilitlemek, girmek [bilg.], akort etmek, uydurmak
    * * *
    1. uydur (v.) 2. anahtar (n.)
    * * *
    [ki:] 1. noun
    1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) anahtar
    2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) tuş
    3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) tuş
    4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) anahtar, perde
    5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) anahtar
    6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) kısaltmalar/açıklamalar listesi
    2. adjective
    (most important: key industries; He is a key man in the firm.) ana, esas
    - keyhole
    - keyhole surgery
    - keynote
    - keyed up

    English-Turkish dictionary > key

  • 3 lock out

    içeri sokmamak, dışarıda bırakmak, lokavt yapmak, toplu olarak işten çıkarmak
    * * *
    dışarda bırak
    * * *
    (to prevent from getting into a building etc by using a lock: Don't lock yourself out (of the house) by forgetting to take your key with you.) kilitlenip/kilitleyip dışarda kalmak

    English-Turkish dictionary > lock out

  • 4 under lock and key

    kilit altında, güvenli bir yerde, hapiste

    English-Turkish dictionary > under lock and key

  • 5 under lock and key

    kilit altında, güvenli bir yerde, hapiste

    English-Turkish dictionary > under lock and key

  • 6 pick

    n. kazma, kürdan, seçme, seçenek, hasat, toplanan ürün miktarı, burun karıştırma
    ————————
    v. toplamak, koparmak, yolmak, ayıklamak, didiklemek, karıştırmak (burun), kemirmek, seçip almak, seçmek, küçük küçük yemek, gagası ile toplamak, delmek, kazmak, çapalamak, sivri bir şeyle açmak (kilit vb.), yankesicilik yapmak, çekiştirmek
    * * *
    topla
    * * *
    I 1. [pik] verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) seçmek
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) koparmak, toplamak
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) tutup kaldırmak, eğilip almak
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) kurcalayıp açmak
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) seçim, tercih
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) en iyisi
    •
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way     II [pik] noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) kazma

    English-Turkish dictionary > pick

  • 7 latchkey

    n. kapı anahtarı, ön kapı anahtarı
    * * *
    kapı anahtarı
    * * *
    noun (a small front-door key: She put her latchkey in the lock.) dış kapı anahtarı

    English-Turkish dictionary > latchkey

  • 8 stiff

    adj. sert, katı, koyu, yoğun, kati, zor, zorlu, çetin, fahiş, aşırı yüksek, gergin, tutulmuş, zoraki, soğuk, dik, sarp, kabul edilemez, inanılmaz, absürd, alkollü, içkili, sarhoş
    ————————
    n. ölü, ceset, kurban, suç ortağı, baş belâsı, sahte banknot, sahte para
    * * *
    1. bükülmez 2. katı
    * * *
    [stif]
    1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) sert, katı
    2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) tutuk, oynamayan
    3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) koyu, katı
    4) (difficult to do: a stiff examination.) zor
    5) (strong: a stiff breeze.) kuvvetli
    6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) resmî, soğuk
    •
    - stiffness
    - stiffen
    - stiffening
    - bore, scare stiff

    English-Turkish dictionary > stiff

См. также в других словарях:

  • Lock key — Lock is a function that locks part of a keyboard keys depending on the lock settings selected. Most keyboards have three different types of lock functions:*Number Lock ndash; Num Lock *Capital Lock ndash; Caps Lock *Scrolling Lock ndash; Scroll… …   Wikipedia

  • lock key — noun Any of certain keys of a computer keyboard that switch between certain states and are represented by LEDs …   Wiktionary

  • Caps Lock Key —   [Abk. für Capitals Lock Key, dt. »Großbuchstaben Feststelltaste«], Feststelltaste …   Universal-Lexikon

  • caps lock key — didžiųjų raidžių klavišas statusas T sritis informatika apibrėžtis Klaviatūros klavišas, kurį paspaudus įjungiama didžiųjų raidžių būsena ir ji išlieka tol, kol klavišas bus dar kartą paspaustas. Žymimas Didž. Iliustraciją žr. priede. Didžiųjų… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • scroll lock key — slinkties klavišas statusas T sritis informatika apibrėžtis Klavišas, kuriuo perjungiamas (paleidžiamas arba stabdomas) teksto slinkimas ekranu. Lietuviškoje standartinėje klaviatūroje žymimas Slinkti. Iliustraciją žr. priede. Buvo naudojamas DOS …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Scroll Lock Key —   [engl.], Rollentaste …   Universal-Lexikon

  • Caps Lock key — key which allows typing in all capital letters without pressing the Shift key …   English contemporary dictionary

  • Num Lock key — key which enables typing numbers on the keypad …   English contemporary dictionary

  • Scroll Lock key — key which sometimes allows one to change the effect of the directional arrows on a program or to stop the scrolling of a screen …   English contemporary dictionary

  • key — [adj] essential, important basic, chief, crucial, decisive, fundamental, indispensable, leading, main, major, material, pivotal, primary, principal, vital; concept 568 Ant. inessential, insignificant, nonessential, unimportant key [n1] item that… …   New thesaurus

  • Lock (water transport) — Canal lock and lock keeper s cottage on the Aylesbury Arm of the Grand Union Canal at Marsworth in Hertfordshire, England …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»