-
81 carro con ruedas
(n.) = wheeled trollyEx. Although microcomputers are relatively robust, they do not take kindly to frequent moves from one location to another, particularly on wheeled trollies.* * *(n.) = wheeled trollyEx: Although microcomputers are relatively robust, they do not take kindly to frequent moves from one location to another, particularly on wheeled trollies.
-
82 carst
= karst.Ex. The ability to assess the volume of aquifer occupied by freshwater in coastal karsts is limited by the limited knowledge of the location of the cavernous regions.* * *= karst.Ex: The ability to assess the volume of aquifer occupied by freshwater in coastal karsts is limited by the limited knowledge of the location of the cavernous regions.
* * *carst nmGeol karst -
83 catálogo colectivo
(n.) = union catalogue, union listEx. A union catalogue then is, a catalogue listing in one sequence the holdings or part of the holdings of two or more libraries.Ex. There is online access to current, detailed copy-specific holdings and location information in the individual library and from union list groups.* * *(n.) = union catalogue, union listEx: A union catalogue then is, a catalogue listing in one sequence the holdings or part of the holdings of two or more libraries.
Ex: There is online access to current, detailed copy-specific holdings and location information in the individual library and from union list groups. -
84 catálogo impreso
(n.) = printed catalogueEx. Thus in printed, card and microform catalogues and indexes the filing order is important in assisting the user in the location of a specific heading which may be intermixed with other headings.* * *(n.) = printed catalogueEx: Thus in printed, card and microform catalogues and indexes the filing order is important in assisting the user in the location of a specific heading which may be intermixed with other headings.
-
85 cavernoso
adj.1 cavernous, bottomless, gaping.2 cavernous.* * *► adjetivo1 cavernous2 (voz etc) hollow, deep* * *ADJ1) (=hueco) [lugar] cavernous; [montaña] full of caves, honeycombed with caves2) [voz] resounding, deep* * *adjetivo <sonido/voz> deep, booming* * *= cavernous.Ex. The ability to assess the volume of aquifer occupied by freshwater in coastal karsts is limited by the limited knowledge of the location of the cavernous regions.* * *adjetivo <sonido/voz> deep, booming* * *= cavernous.Ex: The ability to assess the volume of aquifer occupied by freshwater in coastal karsts is limited by the limited knowledge of the location of the cavernous regions.
* * *A ‹montaña› honeycombed with cavesB ‹entrada/agujero› gapingC ‹sonido/voz› deep, booming* * *cavernoso, -a adj1. [con cavernas] cavernous, with caves2. [voz, tos] hollow* * *cavernoso, -sa adj1) : cavernous2) : deep, resounding -
86 centrarse en
v.1 to focus on, to center around, to center round, to focus in.2 to apply one's mind to, to center around.* * *to focus on, center on* * *(v.) = centre around/on/upon, concentrate on/upon, focus on/upon, target, zero in on, revolve around, home in on, pull off onEx. The main body of criticism centred upon the treatment of nonbook materials.Ex. Let me first concentrate upon the broader of the two issues: the profession itself.Ex. In a text such as this which focuses primarily upon controlled indexing languages and systems it is difficult to place natural language indexing in a appropriate context.Ex. Four major approaches to art historical scholarship are defined and the iconographical approach is targeted.Ex. 'Can we zero in on the suggestion made earlier that we start some kind of a program for the 'gifted and talented' at the library?', the director asked.Ex. Ordinarily the training of staff revolves around specific library procedures, but the location and use of various reference tools are sometimes the subject of special tours and briefings.Ex. This article discusses the organisations that develop standards in information management and homes in on the US national bodies central to many of the international standards.Ex. AltaVista pulls off significantly more on obscure or specialist subjects than rivals like InfoSeek and Excite.* * *(v.) = centre around/on/upon, concentrate on/upon, focus on/upon, target, zero in on, revolve around, home in on, pull off onEx: The main body of criticism centred upon the treatment of nonbook materials.
Ex: Let me first concentrate upon the broader of the two issues: the profession itself.Ex: In a text such as this which focuses primarily upon controlled indexing languages and systems it is difficult to place natural language indexing in a appropriate context.Ex: Four major approaches to art historical scholarship are defined and the iconographical approach is targeted.Ex: 'Can we zero in on the suggestion made earlier that we start some kind of a program for the 'gifted and talented' at the library?', the director asked.Ex: Ordinarily the training of staff revolves around specific library procedures, but the location and use of various reference tools are sometimes the subject of special tours and briefings.Ex: This article discusses the organisations that develop standards in information management and homes in on the US national bodies central to many of the international standards.Ex: AltaVista pulls off significantly more on obscure or specialist subjects than rivals like InfoSeek and Excite. -
87 cinematográfico
adj.cinematographic, cinematic, film, movie.* * *► adjetivo1 cinematographic■ la industria cinematográfica the film industry, US the movie industry* * *ADJ film antes de s, cinematographic frm* * *- ca adjetivo movie (before n), film (BrE) (before n)* * *= cinematographic, filmic, cinematic.Ex. This article reviews the many different types of film being produced today, and defines many cinematographic terms.Ex. Criteria adopted for selection of film include the filmic treatment of major literary or theatrical works, milestones in the history of national cinemas, and cinematically innovative and challenging works by newcomers.Ex. Each video shot is logged using text descriptions, audio dialogue, and cinematic attributes.----* adaptación al cine, adaptación cinematográfica = film adaptation.* análisis cinematográfico = film analysis.* Asociación Americana de Productores Cinematográficos = Motion Picture Association of America.* crítica cinematográfica = cinematic criticism, film criticism.* dirección cinematográfica = film direction.* director cinematográfico = film director.* estudio cinematográfico = film location, film studio.* industria cinematográfica, la = film making industry, the, film industry, the, movie industry, the.* laboratorio cinematográfico = film laboratory.* producción cinematográfica = film making [filmmaking].* productora cinematográfica = film company.* proyección cinematográfica = cinematographic projection, film projection.* * *- ca adjetivo movie (before n), film (BrE) (before n)* * *= cinematographic, filmic, cinematic.Ex: This article reviews the many different types of film being produced today, and defines many cinematographic terms.
Ex: Criteria adopted for selection of film include the filmic treatment of major literary or theatrical works, milestones in the history of national cinemas, and cinematically innovative and challenging works by newcomers.Ex: Each video shot is logged using text descriptions, audio dialogue, and cinematic attributes.* adaptación al cine, adaptación cinematográfica = film adaptation.* análisis cinematográfico = film analysis.* Asociación Americana de Productores Cinematográficos = Motion Picture Association of America.* crítica cinematográfica = cinematic criticism, film criticism.* dirección cinematográfica = film direction.* director cinematográfico = film director.* estudio cinematográfico = film location, film studio.* industria cinematográfica, la = film making industry, the, film industry, the, movie industry, the.* laboratorio cinematográfico = film laboratory.* producción cinematográfica = film making [filmmaking].* productora cinematográfica = film company.* proyección cinematográfica = cinematographic projection, film projection.* * *cinematográfico -ca* * *
cinematográfico◊ -ca adjetivo
movie ( before n), film (BrE) ( before n)
cinematográfico,-a adjetivo cinematographic
industria cinematográfica, film o US movie industry
' cinematográfico' also found in these entries:
Spanish:
cinematográfica
- western
- guion
English:
known
- news
* * *cinematográfico, -a adjmovie, Br film;* * *adj movie atr* * *cinematográfico, -ca adj: movie, film, cinematicla industria cinematográfica: the film industry -
88 cofradía
f.1 brotherhood, confraternity, sodality.2 guild.* * *1 (hermandad) brotherhood2 (asociación) association3 (gremio) guild* * *SF (Rel) brotherhood, fraternity; (=gremio) guild, association; [de ladrones etc] gangSee:ver nota culturelle SEMANA SANTA in semana* * *a) (Relig) brotherhoodb) (Hist) ( gremio) guild* * *= fraternity, guild [gild].Ex. The author criticizes the provincialism of much of the bookselling fraternity in the USA = El autor critica el provincialismo de gran parte de la fraternidad del comercio del libro de los Estados Unidos.Ex. Its gossamer parts, the precise location and alignment involved in its construction, would have occupied a master craftsman of the guild for months.* * *a) (Relig) brotherhoodb) (Hist) ( gremio) guild* * *= fraternity, guild [gild].Ex: The author criticizes the provincialism of much of the bookselling fraternity in the USA = El autor critica el provincialismo de gran parte de la fraternidad del comercio del libro de los Estados Unidos.
Ex: Its gossamer parts, the precise location and alignment involved in its construction, would have occupied a master craftsman of the guild for months.* * *1 ( Relig) brotherhooduna cofradía de ladrones ( hum); a gang of thieves* * *
cofradía sustantivo femenino (Relig) brotherhood
cofradía sustantivo femenino
1 (hermandad religiosa) brotherhood
2 (de carpinteros, canteros, etc) association, guild
' cofradía' also found in these entries:
English:
fraternity
- guild
- brotherhood
* * *cofradía nf1. [religiosa] [de hombres] brotherhood;[de mujeres] sisterhood2. [profesional] guild* * *f1 fraternity2 ( gremio) guild -
89 colaboratorio
Nota: Nuevo término referido a un centro "laboratorio" imaginario (digital) donde "colegas" realizan investigaciones, utilizan instrumentos, recursos informáticos, datos e información.Ex. A collaboratory is a 'center without walls' allowing users to 'perform their research without regard to geographical location -- interacting with colleagues, accessing instrumentation, sharing data and computational resources, and accessing information in digital libraries.* * *Nota: Nuevo término referido a un centro "laboratorio" imaginario (digital) donde "colegas" realizan investigaciones, utilizan instrumentos, recursos informáticos, datos e información.Ex: A collaboratory is a 'center without walls' allowing users to 'perform their research without regard to geographical location -- interacting with colleagues, accessing instrumentation, sharing data and computational resources, and accessing information in digital libraries.
-
90 comidas
(n.) = diningEx. This article describes pre conference planning covering general arrangement, location, chair, programme, exhibits, equipment, dining, promotion, attendance and registration.* * *(n.) = diningEx: This article describes pre conference planning covering general arrangement, location, chair, programme, exhibits, equipment, dining, promotion, attendance and registration.
-
91 comportamiento humano
m.human behavior.* * *(n.) = human behaviourEx. Because it is a public space, the library is an ideal location for observing human behavior = Debido a que la biblioteca es un espacio público, éste es un lugar ideal para observar el comportamiento humano.* * *(n.) = human behaviourEx: Because it is a public space, the library is an ideal location for observing human behavior = Debido a que la biblioteca es un espacio público, éste es un lugar ideal para observar el comportamiento humano.
-
92 con goteras
(adj.) = leaking, leaky [leakier -comp., leakiest -sup]Ex. The documents were relegated to an environmentally unsafe location, where they were damaged by a leaking water pipe.Ex. He fixed the leaky faucet by pugging it with a cork, hammering it in with a mallet, wrapping it up with electrical tape, and leaving it to increase in water pressure until the pipe exploded.* * *(adj.) = leaking, leaky [leakier -comp., leakiest -sup]Ex: The documents were relegated to an environmentally unsafe location, where they were damaged by a leaking water pipe.
Ex: He fixed the leaky faucet by pugging it with a cork, hammering it in with a mallet, wrapping it up with electrical tape, and leaving it to increase in water pressure until the pipe exploded. -
93 con relación a
= as regards, re, in relation to, in connection with, regarding, concerningEx. Practice as regards integration varies considerably.Ex. This reawakening brought a determination to help make atomic energy a positive factor for humanity but things have gone from bad to worse re genuine disarmament.Ex. It is easiest to discuss the criteria for effective schedules in relation to the treatment of specific subjects.Ex. There is an index to the schedules, but this has been criticised in connection with the size of the entry vocabulary.Ex. In major enumerative schemes synthesis is often controlled by careful instructions regarding citation order.Ex. Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.* * *= as regards, re, in relation to, in connection with, regarding, concerningEx: Practice as regards integration varies considerably.
Ex: This reawakening brought a determination to help make atomic energy a positive factor for humanity but things have gone from bad to worse re genuine disarmament.Ex: It is easiest to discuss the criteria for effective schedules in relation to the treatment of specific subjects.Ex: There is an index to the schedules, but this has been criticised in connection with the size of the entry vocabulary.Ex: In major enumerative schemes synthesis is often controlled by careful instructions regarding citation order.Ex: Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read. -
94 conceder mucha importancia a
(v.) = lay + great store onEx. Neighbourhood advice centres lay great store on their accessibility, both in terms of location and style of operation.* * *(v.) = lay + great store onEx: Neighbourhood advice centres lay great store on their accessibility, both in terms of location and style of operation.
-
95 concurrido
adj.1 popular, well-attended.2 busy, much frequented.past part.past participle of spanish verb: concurrir.* * *1→ link=concurrir concurrir► adjetivo1 (lugar público) busy, crowded2 (espectáculo) well-attended, popular* * *(f. - concurrida)adj.busy, crowded* * *ADJ [local] crowded, much frequented; [calle] busy, crowded; (Teat etc) popular, well-attended, full (of people)* * *- da adjetivoa) [estar] ( con mucha gente) <discoteca/local> busy, crowded; <concierto/exposición> well-attendedb) ( frecuentado) popular* * *= crowded, busy [busier -comp., busiest -sup.], bustling.Ex. 'Lower town,' along the water's edge, is a district of crowded brick and frame structures of varied heights, an occasional old residence having had its ground floor pressed into commercial service.Ex. The variety of reader places in a library adds interest to the interior but also provide for the many preferences of the users, some of whom seem to prefer a very busy location.Ex. The article 'A bustling New York ALA show' describes the vendor exhibits at the American Library Association Annual Conference in New York.----* muy concurrido = well-used [well used].* * *- da adjetivoa) [estar] ( con mucha gente) <discoteca/local> busy, crowded; <concierto/exposición> well-attendedb) ( frecuentado) popular* * *= crowded, busy [busier -comp., busiest -sup.], bustling.Ex: 'Lower town,' along the water's edge, is a district of crowded brick and frame structures of varied heights, an occasional old residence having had its ground floor pressed into commercial service.
Ex: The variety of reader places in a library adds interest to the interior but also provide for the many preferences of the users, some of whom seem to prefer a very busy location.Ex: The article 'A bustling New York ALA show' describes the vendor exhibits at the American Library Association Annual Conference in New York.* muy concurrido = well-used [well used].* * *concurrido -da1 [ ESTAR] (lleno) busy, crowdedel bar está siempre muy concurrido the bar is always very busy o crowdedel concierto estuvo muy concurrido the concert was very well-attended2 (frecuentado) populares un bar/teatro muy concurrido it's a very popular bar/theater* * *
Del verbo concurrir: ( conjugate concurrir)
concurrido es:
el participio
Multiple Entries:
concurrido
concurrir
concurrido◊ -da adjetivo
‹concierto/exposición› well-attended
concurrido,-a adjetivo crowded, busy: esta zona está muy concurrida los viernes, this area is very crowded on Fridays
concurrir verbo intransitivo
1 (circunstancias, casualidades, etc) to concur, coincide
2 (a un concurso) to compete
(a una elección) to be a candidate
3 (congregarse) to converge [en, on], meet [en, in]
' concurrido' also found in these entries:
Spanish:
concurrida
English:
busy
- well-attended
- under
* * *concurrido, -a adj[bar, calle, exposición] crowded, busy; [espectáculo] well-attended;es un restaurante muy concurrido there are always lots of people in that restaurant* * *adj crowded* * *concurrido, -da adj: busy, crowded* * * -
96 consistente
adj.1 solid (sólido) (material).2 sound, convincing (coherente) (argumento).3 consistent, solid.4 coherent, solid.5 logical.6 stable.7 thick.* * *► adjetivo1 (firme) firm, solid2 figurado sound, solid3 COCINA thick\consistente en consisting of* * *adj.1) consistent2) strong, sound* * *ADJ1) [materia] (=sólido) solid, firm, tough; (=espeso) thick2) [argumento] sound, valid3)4) [persona, conducta] consistent* * *1)a) <salsa/líquido> thick; < masa> solidb) <argumentación/tesis> sound2) (Andes, Méx) < conducta> consistent; < persona> ver consecuente3)consistente en algo — ( constituido por) consisting of something
* * *= robust, cohesive, rock solid, solid.Ex. Although microcomputers are relatively robust, they do not take kindly to frequent moves from one location to another, particularly on wheeled trollies.Ex. Once terms have been collected through the procedures discussed in Chapter 4, they must be organized into a coherent and cohesive structure.Ex. The numbers in the ad, which are quite eye-opening, are rock-solid.Ex. The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.* * *1)a) <salsa/líquido> thick; < masa> solidb) <argumentación/tesis> sound2) (Andes, Méx) < conducta> consistent; < persona> ver consecuente3)consistente en algo — ( constituido por) consisting of something
* * *= robust, cohesive, rock solid, solid.Ex: Although microcomputers are relatively robust, they do not take kindly to frequent moves from one location to another, particularly on wheeled trollies.
Ex: Once terms have been collected through the procedures discussed in Chapter 4, they must be organized into a coherent and cohesive structure.Ex: The numbers in the ad, which are quite eye-opening, are rock-solid.Ex: The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.* * *A1 ‹salsa/líquido› thick; ‹masa› solid2 ‹argumentación› sound, strong, solid; ‹tesis› sound3 (Andes, Méx) ‹conducta/persona› consistent consistente CON algo consistent WITH sthB (constituido) consistente EN algo consisting OF sthun premio consistente en un viaje a París a prize consisting of a trip to Paris* * *
consistente adjetivo
‹ masa› solid
‹ persona› See Also→
consistente adjetivo
1 (argumento, teoría) sound, solid: sus razonamientos son consistentes, his reasoning is sound
2 (objeto, materia) solid, thick: hay que elaborar una mezcla consistente de harina y agua, we need to make a thick paste of flour and water
3 (que consiste) consisting [en, of]: es una diversión consistente en burlarse de los demás, it's entertainment, consisting of making fun of others
' consistente' also found in these entries:
English:
stiff
- shape
- solid
* * *consistente adj1. [masa] solid;[crema, salsa] thick2. [coherente] [argumento] sound, convincing* * *adj1 consistent2 ( sólido) solid* * *consistente adj1) : firm, strong, sound2) : consistent♦ consistentemente adv -
97 contratista
f. & m.1 contractor.contratista de obras building contractor2 covenanter.* * *1 contractor\contratista de obras building contractor* * *noun mf.* * *SMF contractorcontratista de obras — building contractor, builder
* * *masculino y femenino contractor* * *= contractee, contractor.Ex. For example, an abstract accompanying a report is intended primarily to permit the manager, sponsor or contractee to evaluate a piece of research.Ex. Previously, these libraries had been producing printed cards to send to LC as their location reports, which in turn were rekeyed into machine-readable form by an LC contractor for addition to the RAL data base.* * *masculino y femenino contractor* * *= contractee, contractor.Ex: For example, an abstract accompanying a report is intended primarily to permit the manager, sponsor or contractee to evaluate a piece of research.
Ex: Previously, these libraries had been producing printed cards to send to LC as their location reports, which in turn were rekeyed into machine-readable form by an LC contractor for addition to the RAL data base.* * *contractorcontratista de obras building contractor* * *
contratista sustantivo masculino y femenino
contractor
contratista mf contractor
' contratista' also found in these entries:
English:
contractor
- builder
- building
- gang
* * *contratista nmfcontractorcontratista de obras building contractor* * *m/f contractor;contratista de obras main contractor* * *contratista nmf: contractor -
98 de crecimiento rápido
(adj.) = fast-growing, fast-evolvingEx. Fixed location is difficult to maintain with a fast-growing collection.Ex. To deal with these fast-evolving mobile markets, unique skill sets are needed.* * *(adj.) = fast-growing, fast-evolvingEx: Fixed location is difficult to maintain with a fast-growing collection.
Ex: To deal with these fast-evolving mobile markets, unique skill sets are needed. -
99 de manera semipermanente
Ex. There are provisions for transferring a document to another location in the library on a semi-permanent basis.* * *Ex: There are provisions for transferring a document to another location in the library on a semi-permanent basis.
-
100 de modo inequívoco
Ex. When the reader is seeking a precisely defined item, which s/he can unambiguously name, s/he is provided with a location identifier by which to obtain the item.* * *Ex: When the reader is seeking a precisely defined item, which s/he can unambiguously name, s/he is provided with a location identifier by which to obtain the item.
См. также в других словарях:
location — [ lɔkasjɔ̃ ] n. f. • 1219; lat. locatio, de locare « louer » 1 ♦ Action de donner ou de prendre à loyer. ⇒ louage; affermage, amodiation, bail. Donner, prendre en location. ⇒ 2. louer. Location vente : contrat par lequel le locataire, moyennant… … Encyclopédie Universelle
Location — may refer to:* Location (geography), one of the five geographic themes and a specific position or point in physical space. (includes exact and relative.) * Absolute location * Content location in HTTP headers: a Uniform Resource Identifier *… … Wikipedia
location — lo‧ca‧tion [ləʊˈkeɪʆn ǁ loʊ ] noun 1. [countable, uncountable] PROPERTY the place where a building is, especially when this affects its value, how much rent can be charged for it etc: • All the stores are in good locations. • There are three… … Financial and business terms
Location — [lə(ʊ)ˈkeɪʃən] ist ein aus dem englischen Sprachgebrauch eingeführter Begriff, welcher in der deutschen Übersetzung synonym für die Lage, den Standort oder die Position verwendet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Verwendung 2.1 Lokation … Deutsch Wikipedia
location — [lō kā′shən] n. [L locatio] 1. a locating or being located 2. position in space; place where a factory, house, etc. is or is to be; situation 3. an area marked off or designated for a specific purpose ☆ 4. Film an outdoor set or setting, away… … English World dictionary
Location — Lo*ca tion, n. [L. locatio, fr. locare.] 1. The act or process of locating. [1913 Webster] 2. Situation; place; locality. Locke. [1913 Webster] 3. That which is located; a tract of land designated in place. [U.S.] [1913 Webster] 4. (Law) (a)… … The Collaborative International Dictionary of English
Location — (v. lat. Locatio), 1) Vermiethung, Verpachtung; daher Locator, Vermiether, d.i. derjenige, welcher einem Anderen seine Dienste gegen einen gewissen Lohn zu leisten verspricht; 2) Vertrag, Contract; 3) Anordnung der Klassengläubiger im Concurs;… … Pierer's Universal-Lexikon
location — I noun area, demesne, district, environment, fixation, locale, locality, locus, neighborhood, place, placement, plot, point, position, post, purlieus, quarter, region, scene, section, site, spot, station, territory, vicinage, vicinity, zone… … Law dictionary
location — (n.) position, place, 1590s, from L. locationem (nom. locatio), noun of action from pp. stem of locare (see LOCATE (Cf. locate)); Hollywood sense of place outside a film studio where a scene is filmed is from 1914 … Etymology dictionary
location — /loˈkeʃʃon, ingl. ləuˈkeɪʃən/ [vc. ingl., propr. «spazio, luogo occupato»] s. f. inv. 1. posizione, collocazione 2. (cine., tv) ambiente, ambientazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
location — *place, position, situation, site, spot, station … New Dictionary of Synonyms