Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

locate

  • 1 bemér

    (DE) loten; (EN) locate by measuring

    Magyar-német-angol szótár > bemér

  • 2 bemetsz

    (DE) eingravieren; eingraviert; graviert; ritzen; (EN) cut, cut; engrave; excise; incise; locate; nick; notch; scarify; score; slit; slit, slit; snick; tap

    Magyar-német-angol szótár > bemetsz

  • 3 elhelyez

    (DE) Anbringung {e}; anbringen; angepeilt; gebettet; gesetzt; niederlassen; pflanzen; pflanzend; pflanzt; placieren; plazieren; stationieren; unterbringen; verstauen; Abstellung {e}; (EN) accommodate; bestow; depose; dispose; fix up; fix-up; house; inclose; install; locate; lodge; park; place; plant; post; seat; sell, sold; set, set; settle; situate; stow

    Magyar-német-angol szótár > elhelyez

  • 4 felderít

    (DE) Rekognoszierung {e}; aufgehellt; aufklären; ausbaldowern; ausgekundschaftet; erheitert; erkunden; erkundet; rekognosziere; rekognosziert; zurückverfolgt; (EN) brighten; enliven; exhilarate; explore; lighten; locate; pickeer; recon; reconnoiter; reconnoitre; rejoice; retrace; scour; scout

    Magyar-német-angol szótár > felderít

  • 5 felfed

    (DE) aufdecken; aufgedeckt; entdecken; lüften; offenbaren; offenbart; (EN) disclose; discloud; discover; disembosom; expose; identify; lay bare; locate; reveal; see into; show; show, showed, shown; shown; unbosom; uncap; uncloak; unfold; unkennel; untangle; unveiled

    Magyar-német-angol szótár > felfed

  • 6 határol

    (DE) Bordüre {e}; Grenze {e}; grenzt; Rainung {e}; rainen; (EN) border; bound; confine; delimit; enclose; fringe upon; limit; locate; terminate

    Magyar-német-angol szótár > határol

  • 7 kimér

    (DE) ausloten; ausmessen; bemaß; bemessen; bemißt; abzirkeln; alignieren; auswägen; (EN) allot; locate; measure; measure out; mete; mete out; meter; weigh out; weigh-out

    Magyar-német-angol szótár > kimér

  • 8 kitűz

    (DE) ausstecken; Auslobung {e}; alignieren; ausloben; vorstecken; (EN) appoint; envisage; fix; locate; mark out; name; pin on; pin up; put out; rear; set off; set out; set, set; stick, stuck; uprear

    Magyar-német-angol szótár > kitűz

  • 9 korlátoz

    (DE) begrenzen; beschränken; definieren; definiert; drosseln; einschränken; grenzen; hemmen; hemmt; nötigend; schränkt; (EN) abridge; bound; check; circumscribe; coerce; confine; constrain; control; define; hedge in; let; limit; localize; locate; narrow; peg down; put on; put restraint to; put to; qualify; rectrict; restrain; restrict; restringe; stint; tie up

    Magyar-német-angol szótár > korlátoz

  • 10 letelepszik

    (EN) absquatulate; fix; locate; nest; perch; plank oneself down; seat oneself; set up house; settle down; sit down; take up one's residence

    Magyar-német-angol szótár > letelepszik

  • 11 megállapít

    (DE) Diagnose {e}; bestimmend; ermittelt; festlegen; feststellen; feststellend; fixieren; niederlassen; (EN) allocate; appoint; ascertain; assess; determine; diagnose; establish; find; find out; find, found; fix; lay down; locate; name; quote; say, said; set out; set, set; settle; state; take, took, taken; tax

    Magyar-német-angol szótár > megállapít

  • 12 meghatároz

    (DE) bestimmend; definieren; definiert; festlegen; gekennzeichnet; kennzeichnend; setze; setzen; setzt; (EN) allocate; appoint; ascertain; assign; circumscribe; define; determine; diagnosticate; ettle; lay down; limit; locate; peg down; pitch; stipulate; take, took, taken

    Magyar-német-angol szótár > meghatároz

  • 13 megjelöl

    (DE) Markierung {e}; bemerken; bestimmend; gekennzeichnet; markieren; markiert; signieren; signierend; signiert; zeichenzeichnen {pl}; Bemerken {s}; merzen; (EN) appoint; assign; check; earmark; label; locate; make a tick; mark; mark with a tick; name; prick; sign; tick; tick off; tick-mark; trace; up

    Magyar-német-angol szótár > megjelöl

  • 14 megtelepül

    Magyar-német-angol szótár > megtelepül

  • 15 nyomjelez

    Magyar-német-angol szótár > nyomjelez

  • 16 rögzít

    (DE) angebunden; festigen; fixieren; fixiert; geknüpfte; postulieren; postuliert; (EN) anchor; ascertain; clamp; clog; engrain; fasten; fix; fixate; hold, held; hold, held, holden; immobilize; ingrain; key; locate; lock; make fast; peg; posit; record; secure; seize; stabilize; tackle; tie; tighten

    Magyar-német-angol szótár > rögzít

  • 17 tartózkodik

    (DE) bewohnt; hausend; hauste; logieren; logiert; s. aufhalten; s. enthalten; sitzen; sitzt; verblieb; weilen; weilend; (EN) abide; abide, abode; abstain; beware; bide; bide, bode, bid; bide, bode, bidden; dwell; dwell, dwelt; dwelt; eschew; hold back; inhabit; keep; keep, kept; kept; live; locate; lodge; make a stay; remain; reside; sit; sit, sat; sojourn; stand; stand, stood; stay; steer clear of; tarry

    Magyar-német-angol szótár > tartózkodik

  • 18 telepít

    (DE) Lage {e}; angepeilt; angesiedelt; ansiedeln; pflanzen; pflanzend; pflanzt; (EN) deploy; introduce; locate; populate; route; site

    Magyar-német-angol szótár > telepít

  • 19 helyet megállapít

    to locate

    Magyar-ingilizce szótár > helyet megállapít

  • 20 telepít

    to deploy, to introduce, to route, to locate

    Magyar-ingilizce szótár > telepít

См. также в других словарях:

  • locate — lo‧cate [ləʊˈkeɪt ǁ ˈloʊkeɪt] verb [intransitive, transitive] 1. to start a business or company in a particular place: • Foreign companies began to locate new plants in the United States. locate in • A growing number of small factories are… …   Financial and business terms

  • locate — est une commande Unix permettant de localiser (to locate en anglais) un fichier. Sommaire 1 Fonctionnement 2 Syntaxe 3 Variante 4 Voir également …   Wikipédia en Français

  • Locate — Lo cate, v. t. [imp. & p. p. {Located}; p. pr. & vb. n. {Locating}.] [L. locatus, p. p. of locare to place, fr. locus place. See {Local}.] 1. To place; to set in a particular spot or position. [1913 Webster] The captives and emigrants whom he… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Locate — heißen folgende Orte in Italien: Locate di Triulzi – Gemeinde in der Provinz Mailand Locate Varesino – Gemeinde in der Provinz Como Locate Bergamasco – Ortsteil der Gemeinde Ponte San Pietro in der Provinz Bergamo locate heißt außerdem: locate… …   Deutsch Wikipedia

  • Locate — Locate, locating, or locator may refer to:* Location (dab) * Locate Varesino, an Italian commune * Locator software, in computing * GNU locate, in the GNU/Linux computer operating system * Real Time Locating, in radio frequency identification *… …   Wikipedia

  • locate — [lō′kāt΄, lō kāt′] vt. located, locating [< L locatus, pp. of locare, to place < locus: see LOCAL] 1. to mark off or designate the site of (a mining claim, etc.) 2. to establish in a certain place [offices located downtown] 3. to discover… …   English World dictionary

  • Locate — Lo cate, v. i. To place one s self; to take up one s residence; to settle; as, to locate in Seattle. [Colloq.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • locate — [v1] find come across, come upon, detect, determine, discover, establish, ferret out*, get at, happen upon, hit upon, hook*, lay one’s hands on*, light upon*, meet with, pick up on, pin down, pinpoint, place, position, read, search out, smell out …   New thesaurus

  • Locate — es un comando del paquete findutils de GNU que provee una fácil y rápida manera de buscar archivos en el sistema completo basado en patrones de nombres. El comando es mucho más rápido (aunque menos flexible) que find, pues utiliza los datos en… …   Wikipedia Español

  • Locate — Locate, 1) Pfarrdorf im District u. bei Appiana der lombardischen Provinz Como, am Fluß Bozzenta; 1259 Ew.; 2) Pfarrort im District Ponte San Pietro der lombardischen Provinz Bergamo, am Brembo; Ziegelbrennereien, Schweizereien; 550 Ew.; 3)… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • locate — I verb ascertain a position, assign to a place, bring to light, come upon, define limits, define location, delineate, demarcate, deposit, designate a place, detect, discern, discover, discover by search, discover by survey, discover the location… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»