-
1 locate
(a) (find → lost object, person) retrouver; (→ fault, technical problem) localiser; (on a map → place) repérer;∎ they have located the cause of the trouble ils ont localisé la cause du problème;∎ the police are trying to locate possible witnesses la police recherche des témoins éventuels;∎ we are trying to locate his sister nous essayons de savoir où se trouve sa sœur;∎ to locate a ship déterminer la position d'un navire (en mer);∎ he had hoped to locate precisely the site of Troy il avait espéré trouver l'emplacement exact de Troie∎ to be located se situer, être situé;∎ the house is conveniently located for shops and public transport la maison est située à proximité des magasins et des transports en commun -
2 locate
locate [ləʊˈkeɪt]a. ( = find) repérer ; [+ leak, cause] localiser• have you located my briefcase? avez-vous retrouvé ma serviette ?b. ( = situate) situer• they decided to locate the factory in Manchester ils ont décidé de construire l'usine à Manchester* * *[ləʊ'keɪt], US ['ləʊkeɪt]transitive verb1) ( find) retrouver [object]; localiser [fault]2) ( position) situer [site] -
3 locate
locate [ləʋˊkeɪt] v1) определя́ть ме́сто, местонахожде́ние2) располага́ть в определённом ме́сте; назнача́ть ме́сто ( для постройки и т.п.)3) поселя́ть(ся);to be located in жить в; быть располо́женным в
-
4 locate on
-
5 locate
-
6 locate
-
7 locate
locate v 1. orten, örtlich festlegen; die örtliche Lage feststellen, auffinden; 2. die Grenzen festsetzen, abgrenzen; 3. anordnen, einrichtenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > locate
-
8 locate
locate v 1. anordnen, platzieren, in Lage [Position] bringen; festlegen; einpeilen; 2. trassieren (z. B. eine Straße)English-German dictionary of Architecture and Construction > locate
-
9 locate
-
10 locate
locate, US [transcription]["l\@UkeIt"]A vtr1 ( find) retrouver [person, object] ; localiser [fault, problem] ; situer [sound] ; repérer [information] ;2 ( position) établir [business] ; construire [building] ; situer [site] ; Tech positionner [fitment, part] ; to be located somewhere être situé quelque part. -
11 locate in
locate in, settle in, be limited to (of pain) -
12 locate
locate локализировать, определять местонахождениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > locate
-
13 locate
[ləuˈkeɪt]locate поселять(ся); to be located in жить в; быть расположенным в character locate вчт. знакоместо decimal locate местоположение разряда десятичного числа locate обнаруживать местонахождение locate определять место, местонахождение locate определять местонахождение locate поселять locate поселять(ся); to be located in жить в; быть расположенным в locate вчт. разместить locate вчт. размещать locate размещать locate располагать в определенном месте; назначать место (для постройки и т. п.) locate сдавать внаем locate устанавливать местонахождение -
14 locate
-
15 locate
[ləʋʹkeıt] v1. 1) устанавливать, определять, обнаруживать точное местонахождениеto locate the source of a pain [of an error] - установить источник боли [ошибки]
to locate the enemy's camp - обнаружить /точно установить/ местонахождение лагеря противника
2) воен. засекать3) найти, показать местонахождение (чего-л.)where can I locate him? - разг. где его можно найти?; ≅ как мне с ним связаться?
2. разместить; поместить, расположить в определённом местеhis office is located in this building - его контора находится /расположена/ в этом здании
3. амер. поселять, устраивать кого-л. (где-л.)to locate oneself - устраиваться (на квартире, на работе); поселяться
they located themselves in London - они поселились /обосновались/ в Лондоне
I'd like to hear from you when you get located - дайте мне знать, когда устроитесь
4. предположительно отнести к какому-л. местуto locate the Garden of Eden in Babylonia - полагать, что Эдем находился где-то в Вавилонии
5. амер. производить землемерную съёмку для определения границ (участка, особ. горного отвода)6. юр. сдавать внаём -
16 locate
виявляти, встановлювати, знаходити; визначати (встановлювати, показувати) точне місцезнаходження; розташовувати; укладати угоду майнового найму- located- locate a criminal
- locate concealed stolen goods
- locate physical evidence
- locate the crime weapon
- locate the murder weapon
- locate traces -
17 locate
lə'keit, ]( American) 'loukeit1) (to set in a particular place or position: The kitchen is located in the basement.) situar, ubicar2) (to find the place or position of: He located the street he was looking for on the map.) localizarlocate vb localizartr[ləʊ'keɪt]1 formal use (find) localizar2 formal use (situate) situar, ubicar1) position: situar, ubicar2) find: localizar, ubicarlocate visettle: establecersev.• colocar v.• emplazar v.• localizar v.• situar v.• ubicar v.'ləʊkeɪt, ləʊ'keɪt
1.
1) ( find) \<\<fault/leak\>\> localizar*, ubicar* (esp AmL)2) ( position) \<\<building/business\>\> situar*, ubicar* (esp AmL)the switch is located under the seat — el interruptor está or se encuentra debajo del asiento
2.
vi ( settle) (AmE) establecerse*[lǝʊ'keɪt]VT1) (=place) situar, ubicar (esp LAm)to be located at — estar situado en, estar ubicado en (esp LAm)
2) (=find) localizar* * *['ləʊkeɪt, ləʊ'keɪt]
1.
1) ( find) \<\<fault/leak\>\> localizar*, ubicar* (esp AmL)2) ( position) \<\<building/business\>\> situar*, ubicar* (esp AmL)the switch is located under the seat — el interruptor está or se encuentra debajo del asiento
2.
vi ( settle) (AmE) establecerse* -
18 locate
lə'keit, ]( American) 'loukeit1) (to set in a particular place or position: The kitchen is located in the basement.) plassere, anbringe2) (to find the place or position of: He located the street he was looking for on the map.) finne, lokaliserelokalisere\/lə(ʊ)ˈkeɪt\/, amer.: \/ˈləʊkeɪt\/1) lokalisere, stedfeste, finne2) spore, finne, peile, søke3) anbringe, plassere, legge, lokalisere4) (amer.) stake ut, dra opp, bestemme grensene for5) (amer.) slå seg ned, bosette seg, etablere segbe located legges, plasseres, lokaliseres være plassert, liggevære bosatt, ha sitt bostedlocate oneself plassere seg slå seg ned, bosette seg -
19 locate
transitive verb1) (position) platzierenbe located — liegen; gelegen sein
* * *[lə'keit, ]( American[) 'loukeit]1) (to set in a particular place or position: The kitchen is located in the basement.) unterbringen2) (to find the place or position of: He located the street he was looking for on the map.) ausfindig machen* * *lo·cate[lə(ʊ)ˈkeɪt, AM ˈloʊ-]I. vt1. (find)2. (situate)▪ to \locate sth etw bauen [o errichten]our office is \located at the end of the road unser Büro befindet sich am Ende der Straßemany power stations are \located on coastal land viele Kraftwerke liegen in Küstengebietento be centrally \located zentral liegen [o gelegen seinthe company hopes to \locate in its new offices by June die Firma hofft, ihre neuen Büroräume bis spätestens Juni beziehen zu können* * *[ləU'keIt]vt1) (= position) legen; headquarters einrichten; (including act of building) bauen, errichten; sportsground, playground anlegen; road bauen, anlegento be located at or in — sich befinden in (+dat)
the hotel is centrally located —
2) (= find) ausfindig machen; submarine, plane orten* * *A v/t1. ausfindig machen, aufspüren, den Aufenthaltsort ermitteln von (oder gen)2. a) SCHIFF etc ortenb) MIL ein Ziel etc ausmachen3. lokalisieren, örtlich bestimmen oder festlegen4. ein Büro etc errichten5. USa) den Ort oder die Grenzen festsetzen fürb) Land etc abstecken, abgrenzen6. einen bestimmten Platz zuweisen (dat), (auch gedanklich) einordnenb) (an einen Ort) verlegen:be located gelegen sein, liegen, sich befinden8. US bewegliche Sachen vermietenB v/i US sich niederlassen* * *transitive verb1) (position) platzierenbe located — liegen; gelegen sein
* * *v.anpeilen v.auffinden v.fixieren v.lokalisieren v.orten v. -
20 locate
1. v устанавливать, определять, обнаруживать точное местонахождение2. v воен. засекать3. v найти, показать местонахождение4. v разместить; поместить, расположить в определённом местеto locate oneself — устраиваться ; поселяться
5. v амер. производить землемерную съёмку для определения границ6. v юр. сдавать внаёмСинонимический ряд:1. camp (verb) camp; establish; place; situate; station2. find (verb) come across; come upon; discover; ferret out; find; happen upon; pinpoint; search out; spot; stumble on; unearth3. put (verb) install; position; put; set; site4. settle down (verb) dwell; establish oneself; inhabit; reside; settle; settle downАнтонимический ряд:lose; move
См. также в других словарях:
locate — lo‧cate [ləʊˈkeɪt ǁ ˈloʊkeɪt] verb [intransitive, transitive] 1. to start a business or company in a particular place: • Foreign companies began to locate new plants in the United States. locate in • A growing number of small factories are… … Financial and business terms
locate — est une commande Unix permettant de localiser (to locate en anglais) un fichier. Sommaire 1 Fonctionnement 2 Syntaxe 3 Variante 4 Voir également … Wikipédia en Français
Locate — Lo cate, v. t. [imp. & p. p. {Located}; p. pr. & vb. n. {Locating}.] [L. locatus, p. p. of locare to place, fr. locus place. See {Local}.] 1. To place; to set in a particular spot or position. [1913 Webster] The captives and emigrants whom he… … The Collaborative International Dictionary of English
Locate — heißen folgende Orte in Italien: Locate di Triulzi – Gemeinde in der Provinz Mailand Locate Varesino – Gemeinde in der Provinz Como Locate Bergamasco – Ortsteil der Gemeinde Ponte San Pietro in der Provinz Bergamo locate heißt außerdem: locate… … Deutsch Wikipedia
Locate — Locate, locating, or locator may refer to:* Location (dab) * Locate Varesino, an Italian commune * Locator software, in computing * GNU locate, in the GNU/Linux computer operating system * Real Time Locating, in radio frequency identification *… … Wikipedia
locate — [lō′kāt΄, lō kāt′] vt. located, locating [< L locatus, pp. of locare, to place < locus: see LOCAL] 1. to mark off or designate the site of (a mining claim, etc.) 2. to establish in a certain place [offices located downtown] 3. to discover… … English World dictionary
Locate — Lo cate, v. i. To place one s self; to take up one s residence; to settle; as, to locate in Seattle. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
locate — [v1] find come across, come upon, detect, determine, discover, establish, ferret out*, get at, happen upon, hit upon, hook*, lay one’s hands on*, light upon*, meet with, pick up on, pin down, pinpoint, place, position, read, search out, smell out … New thesaurus
Locate — es un comando del paquete findutils de GNU que provee una fácil y rápida manera de buscar archivos en el sistema completo basado en patrones de nombres. El comando es mucho más rápido (aunque menos flexible) que find, pues utiliza los datos en… … Wikipedia Español
Locate — Locate, 1) Pfarrdorf im District u. bei Appiana der lombardischen Provinz Como, am Fluß Bozzenta; 1259 Ew.; 2) Pfarrort im District Ponte San Pietro der lombardischen Provinz Bergamo, am Brembo; Ziegelbrennereien, Schweizereien; 550 Ew.; 3)… … Pierer's Universal-Lexikon
locate — I verb ascertain a position, assign to a place, bring to light, come upon, define limits, define location, delineate, demarcate, deposit, designate a place, detect, discern, discover, discover by search, discover by survey, discover the location… … Law dictionary