-
1 Gedächtnislücke
f lapse of memory* * *Ge|dạ̈cht|nis|lü|ckefgap in one's memory; (PSYCH) localized amnesiada habe ich eine Gedächtnislücke — I just don't remember anything about it
* * *Ge·dächt·nis·lü·ckef gap in one's memoryeine \Gedächtnislücke haben to not remember anything; MED localized amnesia* * *die gap in one's memory* * *Gedächtnislücke f lapse of memory* * *die gap in one's memory -
2 umschrieben
I P.P. umschreiben1* * * -
3 örtlich
* * *regional; local* * *ọ̈rt|lich ['œrtlɪç]1. adjlocal2. advlocallyder Konflikt war örtlich begrenzt — the conflict was limited to one area
jdn/etw örtlich betäuben — to give sb/sth a local anaesthetic (Brit) or anesthetic (US)
er war nur örtlich betäubt — he was only under local anaesthetic (Brit) or anesthetic (US), he had only had a local anaesthetic (Brit) or anesthetic
örtlich desorientiert sein — to be disoriented
* * *ört·lich[ˈœrtlɪç]I. adj1. (lokal) local2. METEO localizedII. adv locally\örtlich verschieden sein/variieren to vary from place to placeein \örtlich begrenzter Konflikt a limited local conflictjdn \örtlich betäuben to give sb a local anaesthetic [or AM anesthetic]* * *1.Adjektiv local2.adverbial locallyörtlich betäubt werden — be given a local anaesthetic
örtlich begrenzte Kampfhandlungen — [limited] local encounters
* * *A. adj local;B. adv locally;das ist örtlich verschieden it varies from place to place* * *1.Adjektiv local2.adverbial locallyörtlich begrenzte Kampfhandlungen — [limited] local encounters
* * *adj.local adj.regional adj. adv.locally adv.regionally adv. -
4 Balligtragen
-
5 balligtragendes Zahnrad
n < masch> ■ gear with localized tooth bearingGerman-english technical dictionary > balligtragendes Zahnrad
-
6 lokalisierte Korrosion
f < obfl> ■ localized corrosionGerman-english technical dictionary > lokalisierte Korrosion
-
7 Lokalkorrosion
f < obfl> ■ local corrosion; localized corrosion -
8 ortsgebundener Vektor
m < math> ■ localized vector -
9 punktuelle Wärme
f <el> ■ localized heating; heat spots -
10 ungleichmäßige Korrosion
f < obfl> ■ localized corrosionGerman-english technical dictionary > ungleichmäßige Korrosion
-
11 örtliche Korrosion
f < obfl> ■ local corrosion; localized corrosion -
12 Gebietsabgrenzung
Gebietsabgrenzung
demarcation, zoning;
• Gebietsabkommen regional arrangement;
• Gebietsansässiger person resident in a territory, resident;
• ausländischer Gebietsansässiger foreign resident;
• Gebietsanspruch territorial claim (demand);
• Gebietsaufteilung territory assignment;
• Gebietsausschuss regional (local) committee;
• Gebietsbeauftragter (Gewerkschaft) divisional officer (Br.);
• Gebietsbeschränkungen (Kartellrecht) territorial restrictions (US);
• Gebietseinheit subarea;
• Gebietserweiterung expansion of territory, territorial expansion;
• Gebietsfremder person not resident in a territory, non-resident [person];
• Gebietsgarantie territorial guarantee;
• Gebietsgrundsatz territorial principle;
• Gebietsherrschaft, Gebietshoheit territorial sovereignty;
• Gebietskartell localized cartel;
• Gebietskörperschaft body politic, governmental unit, political corporation (subdivision, US), local corporation (US);
• kommunale Gebietskörperschaft local authority (Br.), municipal corporation (US);
• örtliche Gebietskörperschaft local government;
• Gebietsleiter district manager, (Gewerkschaft) area organizer;
• Gebietsstreitigkeit territorial dispute;
• Gebietstarif territorial rating;
• Gebietsteilung division of territory;
• Gebietsvergrößerung territorial expansion;
• Gebietsverlust (pol.) territorial loss;
• Gebietsvertreter distributing agent;
• Gebietswettervorhersage area forecast. -
13 Gebietskartell
Gebietskartell
localized cartel -
14 örtliche Einzelanzeigen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > örtliche Einzelanzeigen
-
15 Gedächtnislücke
Ge·dächt·nis·lü·cke fgap in one's memory;eine \Gedächtnislücke haben to not remember anything; med localized amnesia -
16 örtlich
-
17 Lochfraß
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lochfraß
-
18 lokale Elektrolytkorrosion
Elektrolytkorrosion f: lokale Elektrolytkorrosion f local electrolytic corrosion, localized electrolytic corrosion, (AE) oxygen starvationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > lokale Elektrolytkorrosion
-
19 lokale Erwärmung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > lokale Erwärmung
-
20 lokalisiertes Produkt
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > lokalisiertes Produkt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
localized — adj. 1. (Medicine) confined or restricted to a particular location; as, the localized infection formed a definite abscess. Contrasted with {disseminated} or {systemic}. [WordNet 1.5] 2. made local or oriented locally; as, a decentralized and… … The Collaborative International Dictionary of English
localized — localized; non·localized; un·localized; de·localized; … English syllables
localized — index local, regional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
localized — (Amer.) adj. made local; confined to a particular place; concentrated in particular location (also localised) localize (Amer.) lo·cal·ize || ləʊkÉ™laɪz v. confine to a particular place; collect in particular place; (Genetics) identify the… … English contemporary dictionary
localized — localize lo‧cal‧ize [ˈləʊkəlaɪz ǁ ˈloʊ ] also localise verb [transitive] 1. COMMERCE to organize a business or industry so that things happen at a local level rather than a national one: • The company is continuing with its efforts to localize… … Financial and business terms
localized — lo|cal|ized also localised BrE [ˈləukəlaızd US ˈlou ] adj formal happening within a small area ▪ localized flooding ▪ a localized infection … Dictionary of contemporary English
localized — [[t]lo͟ʊkəlaɪzd[/t]] ADJ GRADED Something that is localized remains within a small area and does not spread. She had localized breast cancer and both of her doctors had advised surgery... Community radio is a concept which is much more localised … English dictionary
localized — also ised BrE adjective formal a word meaning within one small area, used especially to talk about something unpleasant or unwanted: localized flooding | a localized infection … Longman dictionary of contemporary English
localized — adjective 1. confined or restricted to a particular location the localized infection formed a definite abscess • Syn: ↑localised • Similar to: ↑local • Topics: ↑medicine, ↑medical specialty … Useful english dictionary
Localized — Localize Lo cal*ize, v. t. [imp. & p. p. {Localized}; p. pr. & vb. n. {Localizing}.] [Cf. F. localiser. See {Local}.] To make local; to fix in, or assign to, a definite place. H. Spencer. Wordsworth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
localized — lo·cal·ized (lōʹkə līzd ) adj. 1. Restricted to a particular place. 2. Medicine. Restricted or limited to a specific body part or region: localized pain and numbness. * * * … Universalium
