Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

local

  • 1 local

    adj. 1. орон нутгийн. 2. тус/ тухайн газрын. n. нутгийн оршин суугч.

    English-Mongolian dictionary > local

  • 2 dialect

    n. аялгуу, нутгийн аялгуу. local \dialect нутгийн аялгуу.

    English-Mongolian dictionary > dialect

  • 3 familiarity

    n. 1. \familiarity with sth сайн мэддэг байх. His \familiarity with the local languages surprised me. Tүүний нутгийн хэл сайн мэддэгт би мэл гайхав. 2. \familiarity (to/ towards sb) дотно/ хамаагүй байх.

    English-Mongolian dictionary > familiarity

  • 4 idiom

    n. 1. хэлц үг. 2. аялгуу (аялга). local idiom нутгийн аялгуу (аялга). idiomatic adj. хэлц үгийн.

    English-Mongolian dictionary > idiom

  • 5 office

    n. 1. албан тасалгаа, контор. 2. албан газар. 3. газар. a ticket \office at a station өртөөний тасалбар түгээгүүр. the local tax \office орон нутгийн татварын газар. 4. яам, удирдах газар. work at/ in the Foreign \office Гадаад Яаманд ажиллах. 5. албан тушаал. through sb's good offices бусдын дэмээр. office boy n. зарлага. office-holder (also office-bearer) n. албан тушаалтан.

    English-Mongolian dictionary > office

  • 6 reset

    v. (-tt-; reset) 1. шинээр тавих, дахин тогтоох/ суулгах. \reset a diamond om a ring бөгжинд алмаасан шигтгээ суулгах. 2. (бэртэнгийг) барих, оруулах. 3. хэмжигч багажийг тохируулах/ тааруулах. \reset your watch to local time. Цагаа орон нутгийн цагтай тааруул. 4. шалгалтын тест, асуултуудыг шинээр бэлтгэх.

    English-Mongolian dictionary > reset

  • 7 unacquainted

    adj. \unacquainted with sth дуулаагүй, үл мэдэх. visitors \unacquainted with local customs нутгийн зан заншлыг үл мэдэх гийчид.

    English-Mongolian dictionary > unacquainted

  • 8 vernacular

    n. (usu the vernacular) 1. төрөлх хэл. 2. нутгийн аялгуу. learn to speak the local \vernacular нутгийн аялгуугаар ярьж сурах. adj. төрөлх, нутгийн.

    English-Mongolian dictionary > vernacular

  • 9 worth

    n. \worth of sth үнэ. What is this house \worth? Энэ байшин ямар үнэтэй вэ? Give me a dollar's \worth of apples, please. Нэг долларт алим өгнө үү. adj. 1. be \worth sth тодорхой үнэтэй. I paid only $ 3000 for this painting, but it`s \worth s lot more. Энэ зургийг би 3 мянган доллараар авсан боловч жинхэнээрээ бол хавьгүй үнэтэй. 2. \worth sth/ doing sth хэрэгтэй. This book is \worth reading. Энэ номыг унших хэрэгтэй. It`s not \worth the effort/ the trouble. Үүнд санаа зовох хэрэггүй. a bird in the hand worth two in the bush чамлахаар чанга атга. for all one/ it is worth байдаг хүчээрээ, боломжтой бүх аргаа хэрэглэн. for what it`s worth the game is not worth a candle not worth a damn, a straw, a red cent, a tinker`s cuss, etc ямар ч хэрэггүй, огт ашиггүй. not worth the paper it`s written дээр нь бичсэн цаасныхаа ч үнэд хүрэхгүй, хэнд ч хэрэггүй (зохиол, бүтээл). worth every penny worth one`s salt worth one`s/ its weight in gold алт шиг хэрэгтэй хүн. worth sb`s while ашиг орлоготой байх. worthily adv. зүй ёсоор. worthless adj. ямар ч үнэгүй, хэрэггүй. worthy adj. (-ier, -iest) 1. \worth of sth/ to do sth -ууштай, үнэлүүштэй. 2. \worth od sb/ sth зохистой. n. чухал хүн. өндөр албан тушаалтан. All the local \worthies have been invited to the ceremony. Нутгийн аятайхан алба хашдаг хүн бүрийг уг ёслолд урьсан байв. worthwhile adj. сонирхууштай, хийгээд үзэхэд буруудах зүйлгүй. It`s \worth taking the trouble to explain a job fully new employees. Шинээр ажилд орж байгаа хүмүүст ажлаа бүрэн сайн танилцуулаж байх нь хэрэгтэй юм шүү.

    English-Mongolian dictionary > worth

См. также в других словарях:

  • local — local, ale, aux [ lɔkal, o ] adj. et n. m. • 1314; bas lat. localis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui concerne un lieu, une région (⇒ régional), lui est particulier. Histoire locale (opposé à générale) . Averses, éclaircies locales, qui se produisent en certains… …   Encyclopédie Universelle

  • Local — generally means that which relates to a specific area or place, and is not vast or widespread.Local may also refer to:In medicine: * Local refers to a restricted part of the organism; such as a local anesthesiaIn computing: * Locale, a term used… …   Wikipedia

  • Local — es todo lo que se refiere o es relativo a un Lugar determinado. Se aplica en diferentes ámbitos: En Ciencias Sociales: Derecho Local Historia local Sistema de intercambio local En Administración: (véase además Categoría:Administración local)… …   Wikipedia Español

  • local — local, ale (lo kal, ka l ) adj. 1°   Qui appartient à un lieu. •   Qu ajouterait à votre science [de vous, Dieu], à votre puissance, à votre grandeur, quelque espèce d étendue locale que ce soit ?, BOSSUET Élévat. sur myst. III, 3. •   Il y avait …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • local — LOCÁL, Ă, (1) localuri, s.n. (2) locali, e, adj. 1. s.n. Clădire sau grup de încăperi de utilitate publică (ocupate de o întreprindere, de o instituţie etc.). ♦ Sală special amenajată unde se serveşte publicului mâncare sau băutură; restaurant,… …   Dicționar Român

  • local — lo·cal n: local union Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. local …   Law dictionary

  • Local — Lo cal (l[=o] kal), a. [L. localis, fr. locus place: cf. F. local. See {Lieu}, {Locus}.] Of or pertaining to a particular place, or to a definite region or portion of space; restricted to one place or region; as, a local custom. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Local H — Жанры Alternative rock Hard rock Grunge Годы 1987  наши дни Страна …   Википедия

  • local — [lō′kəl] adj. [ME locall < OFr local < LL localis < L locus, a place < IE * stlokos < base * stel , to set up, stand, location > STALK1, STALL1, STILL1, Gr stellein, to put] 1. relating to place …   English World dictionary

  • local — adjetivo 1. Que afecta sólo a determinada parte de un todo: dolor local. anestesia local. 2. De un lugar: Me gusta conocer las costumbres locales. 3. Que afecta a un municipio o población o a un territorio no muy extenso: elecciones locales,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • local — (Del lat. locālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al lugar. 2. Perteneciente o relativo a un territorio, a una comarca o a un país. 3. Municipal o provincial, por oposición a general o nacional. 4. Que solo afecta a una parte del cuerpo.… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»