local+workers

переходи́ть с ме́ста на ме́сто — move from place to place; roam

то са́мое ме́сто — that particular place / spot

то са́мое ме́сто, где — the precise spot where

ме́сто встре́чи — meeting point

ме́сто де́йствия — the scene of action

ме́сто заключе́ния — place of confinement

ме́сто преступле́ния — the scene of the crime

пойма́ть на ме́сте преступле́ния — catch smb red-handed, catch smb in the act

ме́сто происше́ствия — the place of the incident

ме́сто строи́тельства — construction site

хоро́шее ме́сто для до́ма — a good site for a house

на свои́х места́х — in their (right) places; in place

положи́ э́то на ме́сто! — put it back into (its) place!

расста́вить всё по (свои́м) места́м — put everything into place

директор на ме́сте? — is the director in his office?

ве́чно его́ нет на ме́сте! — he is always out!

здоро́вое ме́сто — healthy locality

в э́тих [на́ших] места́х — in these parts

живопи́сные места́ — picturesque places

откры́тое ме́сто — open space

занима́ть ви́дное ме́сто (среди́) — rank high (among)

ве́рхнее [ни́жнее] ме́сто — upper [lower] berth

заня́ть [сесть на] своё ме́сто — take one's seat

нет ме́ста — there is no room

здесь мно́го ме́ста — there is plenty of room here

не оставля́ть ме́ста (для) — leave no room (for), make no allowance (for)

освободи́ть ме́сто (для) — make room (for)

расчи́стить ме́сто — clear some space

оста́вьте на страни́це ме́сто для печа́ти — leave some space for the stamp on the page

рабо́чее ме́сто — workplace; job

создава́ть но́вые рабо́чие места́ — create new jobs

быть без ме́ста — be out of work, be unemployed

иска́ть ме́сто — look for a job

дохо́дное ме́сто — lucrative appointment, well-paid job

сообщи́ть на места́ — inform local / provincial offices

рабо́тать на места́х — work in the field

рабо́та на места́х — field work

сотру́дники, рабо́тающие на места́х — field workers / officers

соверши́ть пое́здку на места́ — do a field trip

ме́сто багажа́ — item of luggage

ме́сто под со́лнцем — place in the sun

(го́лос) с ме́ста — (voice) from the floor audience

заста́ть на ме́сте преступле́ния — catch in the act; catch red-handed

знать своё ме́сто — know one's place

име́ть ме́сто — take place

к ме́сту — appropriate(ly); to the point

ва́ше замеча́ние как раз к ме́сту — your remark is very appropriate [is quite to the point]

не к ме́сту — out of place

к ме́сту и не к ме́сту — in and out of season; whether appropriate or not

уби́ть на ме́сте — kill on the spot

бег на ме́сте — run in place

не находи́ть себе́ ме́ста — find no peace; be beside oneself with anxiety

не сойти́ мне с э́того ме́ста (, е́сли) — may I die on the spot (if)

он ни с ме́ста — he stood dead in his tracks, he didn't budge

о́бщее ме́сто — commonplace; platitude

сла́бое ме́сто — weak spot / point / place

челове́к на своём ме́сте — the right man for the job [in the right place]

оздоровля́ть ме́стность — improve the local environment

оздоровля́ть обстано́вку в трудово́м коллекти́ве — create a healthier atmosphere among fellow workers / employees, improve the work environment

быть представителем — to represent

быть чьим-л. представителем — to act as smb.'s agent

назначить представителем — to appoint as delegate

назначить представителя — to appoint a representative

назначить полномочных представителей в иностранные государства — to appoint plenipotentiary representatives to foreign states

отозвать представителя — to recall a representative, to withdraw an envoy

предложить прислать представителя — to invite to be represented

признавать представителя — to accept a representative / an agent

прислать представителей — to send representatives

несколько представителей покинули зал заседаний — several representatives withdrew

аккредитованный представитель — accredited representative

видные представители — eminent representatives

временный представитель — temporary envoy

временный консульский представитель — temporary consular agent

высокопоставленный представитель — high-ranking representative

главный представитель на переговорах — chief negotiator

единственный законный представитель — sole legitimate representative

замещающий представителя — alternate representative

зарубежные / иностранные представители — foreign representatives

консульские представители — consular authorities

личный представитель — personal representative / envoy

назначенный представитель — agent appointed

ответственные представители — ranking representatives

официальные представители — official agents / authorities

политический представитель — envoy political, political agent

полномочный представитель — plenipotentiary representative

Полномочный представитель Президента Российской Федерации в федеральном округе — Presidential plenipotentiary envoy to the federal district

постоянный представитель — permanent representative

специальный представитель — special representative / agent

специальный представитель Генерального секретаря ООН — Special Representative of the UN Secretary-General

торговый представитель — trade representative

уполномоченный представитель — authorised representative

чрезвычайный представитель — ambassador extraordinary

должность / положение / функции представителя — envoyship

местные представители международных организаций — local representatives of international organizations

представители, аккредитованные при международных организациях — representatives accredited to international organizations

представители всех слоев общества — people from all walks of life

представитель, имеющий надлежащие полномочия — duly authorized representation

представитель консульства — consular agent

представители международных организаций — representatives of international organizations

представители общественности — representatives of the public, public representatives

представитель посольства — representative of the embassy

представитель постоянной делегации — representative of the permanent delegation

представитель, посылаемый для выполнения протокольных функций — envoy ceremonial

представители прессы — representatives / members of the press, newspaper men, pressmen, newsmen

представитель протокольной службы — representative of the protocol service

представители рабочих — workers' representatives

представитель с неограниченными полномочиями — general deputy

представитель с ограниченными полномочиями — special deputy

представители сторон, участвующих в переговорах — official spokesmen for the talks

представители, уполномоченные вести переговоры от имени глав своих правительств — representatives charged to negotiate in their heads-of-government name

представители церкви — religious personages

старший по рангу представитель дипломатической миссии — highest ranking agent at the mission