-
81 impuesto
nmtax nantes de deducir impuestos before taxdespués de deducir impuestos after taximpuesto sobre beneficios extraordinarios excess profits) taximpuesto directo direct taximpuesto elevadísimo supertaximpuesto a la exportación export taximpuesto indirecto indirect taximpuesto de lujo luxury taximpuesto sobre el patrimonio wealth taximpuesto sobre la(s) plusvalía(s) capital gains taximpuesto sobre la propiedad residencial house duty (US)[lang name="SpanishTraditionalSort"]impuesto sobre la renta, impuesto a los réditos (LAm) income tax[lang name="SpanishTraditionalSort"]impuesto sobre la renta a cuota fija, impuesto a los réditos a cuota fija (LAm) flat-rate income taximpuesto sobre la renta personal income taximpuestos sobre gastos expenditure taxesImpuestos nternos (LAm) Inland Revenueimpuestos locales local taxesimpuesto de sociedades corporation taximpuesto territorial land taximpuesto de transferencia transfer dutyimpuesto sobre transferencias transfer tax[lang name="SpanishTraditionalSort"]impuesto sobre el valor agregado/ añadido (IVA) value-added tax, sales tax (US)impuesto sobre la venta excise dutyimpuesto sobre las ventas al detalle retail sales taximpuesto sobre el volumen de ventas y negocios turnover taxincluidos impuestos y gastos en entrega inclusive of tax and delivery costsvan incluidos los impuestos taxes are included -
82 акцизный сбор
1. exciseакцизы; косвенные налоги; акцизные сборы — excise taxes
акциз, акцизный сбор — excise duty
2. excise duty3. excise taxes -
83 местный
прил.local- местный комитет
- местный обычай
- местный протокол
- местный суд\местныйая власть — local government
\местныйые налоги — local taxes
\местныйые органы государственной власти — local administration
\местныйые споры — local disputes
-
84 Article 132
1. The local self-government bodies shall independently manage municipal property, form, adopt and implement the local budgets, introduce local taxes and dues, ensure the protection of public order, and also solve other issues of local importance.2. The local self-government bodies may be vested by law with certain state powers and receive the necessary material and financial resources for their implementation. The implementation of the delegated powers shall be controlled by the State. __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 132[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 132[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 132[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 132
-
85 коммунальный налог
1) Engineering: local tax2) Accounting: rate3) Sociology: local rates, local taxes4) Heating: council tax5) Energy system: ratesУниверсальный русско-английский словарь > коммунальный налог
-
86 местные сборы
-
87 Gemeinde
Gemeinde f 1. GEN community; 2. POL borough* * ** * *Gemeinde
community, [civil] parish, borough (Br.), local government unit (US), municipal authorities;
• hebeberechtigte Gemeinde rating authority;
• ländliche Gemeinde rural community, village (US);
• städtische Gemeinde municipality, township (Br.), incorporated town (US);
• der Gemeinde zur Last fallen to become chargeable to (a charge upon, to go on) the parish (Br.), to come upon the town (US);
• Gemeindeabgaben local (borough, municipal, county) rates (Br.), municipal (local) taxes (US), town dues, parochial rates;
• Gemeindeabgaben entrichten to pay scot and lot. -
88 bienes2
2 = assets, goods.Ex. Those eligible normally include only companies with less than 45 million of net fixed assets and fewer than 500 employees.Ex. CACs have dealt with pre-shopping advice, education on consumers' rights and complaints about goods and services, advising the client and often obtaining expert assessments.----* bien de consumo = trade product, economic good.* bien escaso = scarce commodity.* bienes de consumo = consumer goods.* bienes de consumo duraderos = consumer durables.* bienes digitales = digital assets.* bienes duraderos = durable goods, durable goods.* bienes fijos tangibles = tangible fixed assets.* bienes ganaciales = joint assets.* bienes immuebles = landed property.* bienes inmuebles = real estate, real state, fixed assets.* bienes patrimoniales = legacy assets.* bienes personales = personal property.* bienes raíces = landed property, landed estate.* bienes tangibles = tangible assets.* bienes y servicios = goods and services.* cosas + salir bien = things + work out.* impuesto de bienes inmuebles (IBI) = local rates, council tax, local tax rates, tax rates, local taxes, rates, real estate tax, real estate property tax.* impuesto de bienes y servicios = goods and services tax.* productor de bienes = goods-producing. -
89 bienes
m.pl.goods, assets, goods and chattels, estate.* * *1 property sing, possessions* * *goods, property* * *bienes22 = assets, goods.Ex: Those eligible normally include only companies with less than 45 million of net fixed assets and fewer than 500 employees.
Ex: CACs have dealt with pre-shopping advice, education on consumers' rights and complaints about goods and services, advising the client and often obtaining expert assessments.* bien de consumo = trade product, economic good.* bien escaso = scarce commodity.* bienes de consumo = consumer goods.* bienes de consumo duraderos = consumer durables.* bienes digitales = digital assets.* bienes duraderos = durable goods, durable goods.* bienes fijos tangibles = tangible fixed assets.* bienes ganaciales = joint assets.* bienes immuebles = landed property.* bienes inmuebles = real estate, real state, fixed assets.* bienes patrimoniales = legacy assets.* bienes personales = personal property.* bienes raíces = landed property, landed estate.* bienes tangibles = tangible assets.* bienes y servicios = goods and services.* cosas + salir bien = things + work out.* impuesto de bienes inmuebles (IBI) = local rates, council tax, local tax rates, tax rates, local taxes, rates, real estate tax, real estate property tax.* impuesto de bienes y servicios = goods and services tax.* productor de bienes = goods-producing.* * *bienes npl (posesiones) possessions / property -
90 skatt
tax, treasure* * *subst. [ til staten] tax subst. [ selskapsskatt] corporation tax, company tax subst. [ selskapsskatt] US: corporate income tax subst. [ til kommunen] local taxes subst. [ inntektsskatt] income tax subst. [ formuesskatt] net wealth tax, wealth tax, tax on wealth, tax on net worth subst. [ skjulte kostbarheter] treasure, hoard (f.eks.a buried treasure or a hidden hoard of cash
) subst. [ kjæleord] darling, honey subst. [ kapitalskatt] capital tax/levy subst. [ av lønns] payroll tax subst. [påløpet, men ikke ilignet skatt] due but not assessed tax subst. [påløpet, men ikke ilignet] tax payable subst. [påløpet, men ikke ilignet] tax payable, due but not assessed tax subst. [ statsskatt] state (income)/national tax subst. [ bruttoskatt] tax on gross income/earnings (degressiv skatt) degressive tax (direkte skatt) direct taxes [ eiendoms-] property tax, tax on real property (ettergivelse av skatt) tax remission [ til skattefordelingsfondet] tax equalization contribution [ fonds-] tax on undistributed profits [ fylkes-] county tax [ kilde-] withholding tax, tax (deducted) at source [ luksus-] luxury tax, tax on luxuries [ marginal-] marginal tax (progressiv skatt) progressive/graduated tax (proporsjonal skatt) proportional/flat tax (regressiv skatt) regressive tax (renteutjevnende skatt) interest equalization tax [ rest-] tax (balance) due/owing, balance of tax due [ straffe-] penal/penalty tax [ stykk-] specific/unit tax [ topp-] surtax (on higher incomes) -
91 специальные налоги или сборы
Русско-английский большой базовый словарь > специальные налоги или сборы
-
92 ὠνή
A buying, purchasing, ὠ. καὶ πρῆσις buying and selling, Hdt.1.153, cf. Hyp.Ath.5, S. Fr. 909, Pl.R. 371d, Sph. 223d;ὠνὴν ποιεῖσθαί τινος D.33.8
, cf. Pl.Lg. 849b;δἰ ὠνῆς Plu.2.753d
;διὰ τὴν ὠ. Luc.Ind.16
;ἐν τῇ τῶν σιτίων ὠ. Pl.Prt. 314a
.II contract for the farming of taxes or other sources of revenue,ὠνὰς πρίασθαι ἐκ τοῦ δημοσίου And.1.73
, cf. 92, Plu.Alc.5; τοὶ πριάμενοι τὰν ὠνὰν σίτου, οἴνου, τετραπόδων, SIG1000.4,5,6 (Cos, i B. C.);τρὶς ἀναπραθείσης τῆς ὠ. IPE12.32A53
(Olbia, iii B. C.); ὠνὰς omnium venditas, of the proceeds of local taxes, Cic.Att.5.16.2.2 in [dialect] Dor. Inscrr. (also in Arg.D.37 (pl.)), deed of sale, contract, , al. (Delph., ii B. C.); ὠνὰν τὰν ἐν τῷ ἱαρῷ ἀναγεγραμμέναν ib.1764 (ibid., ii B. C.);τᾶς ὠ. τὸ ἀντίγραφον IG9(1).331.5
(Chaleion, ii B. C.).III purchase-money, price,εἰς.. τῶν ὅπλων τὴν ὠ. παρέσχε τρισμυρίας δραχμάς Lys.19.43
;ἐπέθηκε τῇ ὠ. τάλαντον Plu.Alc. 5
. -
93 аукционный сбор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аукционный сбор
-
94 Gemeindeabgaben
Gemeindeabgaben
local (borough, municipal, county) rates (Br.), municipal (local) taxes (US), town dues, parochial rates -
95 Kommunalsteuern
-
96 Gemeindesteuern
die Gemeindesteuernrates (Pl.); local taxes (Pl.); council tax (Pl.); local rates (Pl.) -
97 Kommunalsteuern
die Kommunalsteuernlocal taxes (Pl.); council tax (Pl.); rates (Pl.); local rates (Pl.) -
98 Taxe d'habitation
residence tax, one of the local taxes due in France. Monies raised from this tax go to local authorities, and are divided between the different levels of these. Since 2005, the television licence fee ( redevance) has been billed to people with the tax on their principal residence.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Taxe d'habitation
-
99 местные сборы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > местные сборы
-
100 rate support grant
гос. фин., брит. налоговый грант (финансирование центральной властью органов местного самоуправления в форме выплаты, дополняющей доходы от местных налоговых сборов до установленного уровня)Syn:See:
См. также в других словарях:
local taxes — Property, sewer, school, or other community paid to a locality. Local taxes are usually deductible for federal income tax purposes. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Local government — refers collectively to administrative authorities over areas that are smaller than a state.[citation needed] The term is used to contrast with offices at nation state level, which are referred to as the central government, national government, or … Wikipedia
Taxes and Tolls — The financial independence of Brussels was laid in 1229 with creation of a city account divided into sections taxes, fines, royalties within which to collect revenues and from which to draw funds for expenses. The city achieved financial… … Historical Dictionary of Brussels
Local currency — See Emissions Reduction Currency System for community based initiatives aimed at emission reduction Numismatics Terminology … Wikipedia
Local government in Israel — The local governments of Israel ( he. רשות מקומית; also known as local authorities), are the set of bodies charged with providing services such as urban planning, zoning, and the provision of drinking water and emergency services, as well as… … Wikipedia
Local government in Fiji — Fiji This article is part of the series: Politics and government of Fiji Government Executive President ( … Wikipedia
Local government of Fiji — Fiji is divided administratively into four divisions, which are further subdivided into fourteen provinces. Each division is headed by a Commissioner, appointed by the Fijian government. The divisions are basically agglomerations of provinces and … Wikipedia
local taxation — A tax applicable to those living in a particular area. In the UK the council tax and business rates are the main local taxes … Accounting dictionary
local — local, ale, aux [ lɔkal, o ] adj. et n. m. • 1314; bas lat. localis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui concerne un lieu, une région (⇒ régional), lui est particulier. Histoire locale (opposé à générale) . Averses, éclaircies locales, qui se produisent en certains… … Encyclopédie Universelle
Local government in the United States — is generally structured in accordance with the laws of the various individual states. Typically each state has at least two separate tiers: counties (known in Louisiana as parishes and as boroughs in Alaska), and municipalities. Some states have… … Wikipedia
Local college and university — Local Colleges and Universities (LCU) are higher educational institutions that are being run by local government units in the Philippines. A local government unit or simply known as LGU maybe a barangay, a municipality, city, or a province that… … Wikipedia