-
1 local
local ['ləʊkəl]∎ a local woman une femme du quartier ou du coin;∎ the local doctor le médecin du quartier;∎ they voted for the local man ils ont voté pour le candidat local;∎ local traders les commerces mpl de proximité2 noun∎ the locals les gens mpl du pays ou du coin;∎ ask one of the locals demande à quelqu'un du coin∎ it used to be our local c'est là qu'on allait boire un pot∎ local 476 please le poste 476, s'il vous plaît►► Medicine local anaesthetic anesthésie f locale;∎ to give sb a local anaesthetic faire une anesthésie locale à qn;Computing local area network réseau m local;Politics local authorities autorités fpl locales ou régionales;local authority administration f locale; (in town) municipalité f;Computing local bus bus m local;local bus card carte f de bus local;Telecommunications local call communication f locale;local colour couleur f locale;local currency monnaie f locale;local edition édition f locale;local education authority direction f régionale de l'enseignement (en Angleterre et au pays de Galles);Commerce Local Exchange Trading System = système d'échange de services dans une communauté donnée, basé sur une monnaie nominale;local government administration f municipale;local government elections élections fpl municipales;local government official fonctionnaire mf de l'administration municipale;local health authority services mpl municipaux de la santé;local housing department ≃ antenne f logement (de la commune);Administration local management of schools = système où l'administration des écoles publiques est confiée à l'échelon local;Local Mean Time = heure locale;local news informations fpl régionales;local paper journal m local;local radio radio f locale;local radio station station f de radio locale;British local rate number numéro m à tarification locale;local showers averses fpl éparses;local television télévision f locale;local time heure f locale;∎ 6 a.m. local time 6 heures du matin heure locale;local train (train m) omnibus m -
2 local
local [ˈləʊkəl]1. adjective2. noun3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]local is not always translated by the French word local.* * *['ləʊkl] 1.1) ( person)the locals — les gens mpl du coin
2) ( pub) pub m du coin2.1) ( neighbourhood) [library, shop] du quartier2) ( of the town) [newspaper] local3) ( regional) [radio, news] régional; [speciality] du pays; [tradition] local; [business] de la région4) ( of a country) [currency, time] local -
3 local area network
-
4 local
local(e)local agent agent m sur le terrain;COMPUTING local area network réseau m local;COMPUTING local bus bus m local;TELECOMMUNICATIONS local call communication f locale;local council conseil m municipal;local currency monnaie f locale;Local Exchange Trading Scheme = système d'échange de services dans une communauté donnée, basé sur une monnaie nominale;local tax impôts m pl locaux;local time heure f locale;∎ 6 a.m. local time 6 heures du matin heure localeCommunities in several countries have also organized indirect exchange systems, most notably using the Local Exchange Trading System (LETS), which began in Canada in 1983. LETS is similar to a credit union, but members begin their account balances at zero and exchange with other members. Those who purchase goods incur a debit, while those who sell obtain a credit; debits and credits are denominated in the national currency.
-
5 local area network
réseau local informatiqueGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > local area network
-
6 Local Area Network
Inf. LAN (réseau local)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Local Area Network
-
7 local area network
Inf. LAN (réseau local)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > local area network
-
8 local area network
LAN noun Computing réseau m local -
9 local area network
réseau m local -
10 local, health, integration, network
réseau m local d'intégration des services de santéEnglish-French legislative terms > local, health, integration, network
-
11 сеть связи
сеть связи
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]EN
communication network
system of communication nodes and links that provides transmission of analog or digital signals
EXAMPLES Telecommunications networks, Internet, intranet, extranet, Wide Area Networks (WAN), Local Area Networks (LAN) and computer networking utilizing information technology.
NOTE 1 A network has its boundary. All nodes at the network boundary are called ends. In some applications, the term “node” is used instead of “end” as a communication access point to the network, as well as for interconnections between the transmission links.
NOTE 2 A “backbone” communication network consists of core network and high-speed transmission lines (national or international), connecting between major switching network nodes (interconnection of transmission lines) at various locations in a country or region.
[IEC 61907, ed. 1.0 (2009-12)]FR
réseau de communication
système constitué de nœuds et de liaisons de communication assurant la transmission des signaux analogiques ou numériques
EXEMPLES Les réseaux de télécommunications, l’Internet, l'intranet, l’extranet, les réseaux étendus (WAN), les réseaux locaux (d'entreprise) (RLE) et les réseaux informatiques utilisant les technologies de l’information.
NOTE 1 Un réseau comporte sa propre frontière. L’ensemble des nœuds situés au niveau de la frontière d’un réseau s’appellent des terminaux. Dans certaines applications, le terme «nœud» est utilisé à la place du terme «terminal» comme point d'accès de communication au réseau, ainsi que pour désigner les interconnexions entre les liaisons de transmission.
NOTE 2 Un réseau de communication «fédérateur» est constitué d’un réseau central et de lignes de transmission à grande vitesse (nationales ou internationales) reliant entre eux des nœuds de réseaux de commutation importants (interconnexion de lignes de transmission) en divers lieux d'un pays ou d'une région.
[IEC 61907, ed. 1.0 (2009-12)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сеть связи
-
12 гидрографическая система
гидрографическая система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydrographic network
The configuration or arrangement in plan view of the natural stream courses in an area. It is related to local geologic and geomorphologic features and history. Synonym: drainage pattern. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидрографическая система
-
13 LAN
-
14 LAN
-
15 LAN
-
16 LAN
-
17 intranet
['intrənet](a local computer network functioning inside an organization, school etc.) Intranet -
18 LAN
См. также в других словарях:
local network — vietinis tinklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. area network; LAN; local area network; local network vok. hausinternes Netz, n; LAN; lokales Datennetz, n; lokales Netz, n; Ortsnetz, n; örtliches Netz, n rus. локальная сеть, f;… … Automatikos terminų žodynas
Digital Ethernet Local Network Interconnect — A Digital Ethernet Local Network Interconnect (DELNI) The Digital Ethernet Local Network Interconnect (DELNI) was an Ethernet hub with nine ports and AUI connectors, made by Digital Equipment Corporation (DEC). Ports one to eight had male… … Wikipedia
hybrid local network — 1. A local network in which two or more types of local networks are integrated. 2. A local network engaging two or more components representing different applications or different vendors … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Network segmentation — in computer networking is the act or profession of splitting a computer network into subnetworks, each being a network segment or network layer. Advantages of such splitting are primarily for boosting performance and improving security.… … Wikipedia
Network address translation — NAT redirects here. For other uses, see Nat (disambiguation). In computer networking, network address translation (NAT) is the process of modifying IP address information in IP packet headers while in transit across a traffic routing device. The… … Wikipedia
Network effect — Diagram showing the network effect in a few simple phone networks. The lines represent potential calls between phones. In economics and business, a network effect (also called network externality or demand side economies of scale) is the effect… … Wikipedia
Network virtualization — In computing, Network Virtualization is the process of combining hardware and software network resources and network functionality into a single, software based administrative entity, a virtual network. Network virtualization involves platform… … Wikipedia
Local TV — Infobox Company name = Local TV LLC slogan = The Vision You Can t Ignore] type = Private genre = foundation = 2007 founder = location city = Fort Wright, Kentucky location country = United States location = locations = area served = key people =… … Wikipedia
local area network — vietinis tinklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. area network; LAN; local area network; local network vok. hausinternes Netz, n; LAN; lokales Datennetz, n; lokales Netz, n; Ortsnetz, n; örtliches Netz, n rus. локальная сеть, f;… … Automatikos terminų žodynas
Network performance — refers to the service quality of a telecommunications product as seen by the customer. It should not be seen merely as an attempt to get more through the network. The following list gives examples of Network Performance measures for a circuit… … Wikipedia
Network Computer — (often abbreviated NC) is a trademark of Oracle Corporation that was used, from approximately 1996 to 2000, to market a range of diskless desktop computer devices. The devices were designed and manufactured by an alliance, which included Sun… … Wikipedia