Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

local+government+finance

  • 1 local government finance

    local government finance POL kommunale Finanzen fpl, kommunales Finanzwesen n, Kommunalfinanzen fpl

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > local government finance

  • 2 council

    noun
    1) Ratsversammlung, die
    2) (administrative/advisory body) Rat, der

    local council — Gemeinderat, der

    city/town council — Stadtrat, der

    •• Cultural note:
    Gewählte Versammlung, die für die Verwaltung eines bestimmten Gebietes in Großbritannien zuständig ist. Dieses Gebiet kann eine academic.ru/16716/county">county( Grafschaft) sein, Teil eines Landkreises, eine Stadt oder ein Teil einer größeren Stadt. Der council ist dafür verantwortlich, die Straßen und Gemeinschaftseinrichtungen instand zu halten, und stellt eine breite Palette öffentlicher Dienstleistungen bereit
    * * *
    1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) der Rat
    2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) der Rat
    •
    * * *
    coun·cil
    [ˈkaʊn(t)səl]
    n
    1. + sing/pl vb ADMIN Rat m
    borough \council Gemeinderat m
    local/town/city \council Gemeinde-/Stadtrat m
    Security C\council Sicherheitsrat m
    C\council of Economic and Finance Ministers Rat der Wirtschafts- und Finanzminister
    C\council of Europe Europarat m
    C\council of the European Union Rat der Europäischen Union m
    C\council of Ministers Ministerrat m
    the United Nations Security C\council der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
    to be on the local \council im Gemeinderat sitzen, Gemeinderatsmitglied sein
    2. (meeting) Rat m
    to hold \council sich akk beraten, Rat halten
    Order in C\council königlicher Erlass
    * * *
    ['kaʊnsl]
    1. n
    (= body of representatives) Rat m; (= meeting) Sitzung f, Beratung f

    city/town council — Stadtrat m

    to be on the council —

    to hold council council of war — Beratungen abhalten, Rat halten (old) Kriegsrat m

    2. adj attr
    * * *
    council [ˈkaʊnsl; -sıl] s
    1. Ratsversammlung f, -sitzung f:
    be in council zu Rate sitzen;
    meet in council eine (Rats)Sitzung abhalten
    2. Rat m, beratende Versammlung:
    be on the council im Rat sitzen, Ratsmitglied sein;
    council of physicians Ärztekollegium n;
    hold a council of war Kriegsrat halten
    3. Rat m (als Körperschaft):
    council of elders Ältestenrat;
    Council of Europe Europarat;
    Council of Ministers EU Ministerrat;
    Council of State Staatsrat
    4. Council Br Geheimer Kronrat:
    the King (Queen, Crown) in Council der König (die Königin, die Krone) und der Kronrat
    5. Gemeinderat m:
    council elections Kommunalwahlen
    6. Vorstand(skomitee) m(n) (einer Gesellschaft)
    7. Gewerkschaftsrat m
    8. REL Konzil n, Synode f, Kirchenversammlung f: → ecumenical
    9. BIBEL Hoher Rat (der Juden)
    * * *
    noun
    1) Ratsversammlung, die
    2) (administrative/advisory body) Rat, der

    local council — Gemeinderat, der

    city/town council — Stadtrat, der

    •• Cultural note:
    Gewählte Versammlung, die für die Verwaltung eines bestimmten Gebietes in Großbritannien zuständig ist. Dieses Gebiet kann eine county( Grafschaft) sein, Teil eines Landkreises, eine Stadt oder ein Teil einer größeren Stadt. Der council ist dafür verantwortlich, die Straßen und Gemeinschaftseinrichtungen instand zu halten, und stellt eine breite Palette öffentlicher Dienstleistungen bereit
    * * *
    n.
    Kollegium n.
    Rat ¨-e m.

    English-german dictionary > council

  • 3 treasurer

    noun
    1) (of club, society) Kassenwart, der/-wartin, die; (of club, party) Schatzmeister, der/-meisterin, die; (of company) Leiter/Leiterin der Finanzabteilung
    2) (local government official) Leiter/Leiterin der Finanzverwaltung
    * * *
    noun (the person in a club, society etc, who looks after the money.) der/die Schatzmeister(in)
    * * *
    treas·ur·er
    [ˈtreʒərəʳ, AM -ɚɚ]
    1. (bookkeeper of a society etc.) Schatzmeister(in) m(f); of club Kassenwart(in) m(f), Kassier(in) m(f) SCHWEIZ, ÖSTERR
    2. AM (main financial officer of a company) Finanzmanager(in) m(f), Finanzleiter(in) m(f)
    3. AUS (finance minister) Finanzminister(in) m(f)
    * * *
    ['treZərə(r)]
    n
    (of club) Kassenwart(in) m(f), Kassenverwalter(in) m(f); (= city treasurer) Stadtkämmerer m/-kämmerin f; (of business) Leiter(in) m(f) der Finanzabteilung; (of king) Schatzmeister(in) m(f)
    * * *
    1. Schatzmeister(in) ( auch WIRTSCH), (eines Vereins etc auch) Kassenführer(in) m, -wart(in)
    2. WIRTSCH US Leiter(in) der Finanzabteilung
    3. Br Fiskalbeamte(r) m, -beamtin f:
    Treasurer of the Household Fiskalbeamter des königlichen Haushalts
    treas. abk
    * * *
    noun
    1) (of club, society) Kassenwart, der/-wartin, die; (of club, party) Schatzmeister, der/-meisterin, die; (of company) Leiter/Leiterin der Finanzabteilung
    2) (local government official) Leiter/Leiterin der Finanzverwaltung
    * * *
    n.
    Kassenwart m.
    Schatzmeister m.

    English-german dictionary > treasurer

  • 4 BAN

    BAN (Abk. für AE bond anticipation note) STOCK Obligationengutschein m (issued by US local government authorities for interim project finance in anticipation of a bond issue)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > BAN

  • 5 bond anticipation note

    bond anticipation note (BAN) (AE) STOCK Obligationengutschein m (money market instrument issued by US local government authorities for interim project finance in anticipation of a bond issue)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bond anticipation note

См. также в других словарях:

  • Local Government Finance Act 1992 — The Local Government Finance Act 1992 includes obligations of the occupants or (in the case of vacant properties) the owners of properties in the United Kingdom to pay council tax. External links * [http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1992/ukpga… …   Wikipedia

  • Local Government Act 1958 — The Local Government Act 1958 (6 7 Eliz.2 c.55) was an Act of the Parliament of the United Kingdom affecting local government in England and Wales outside London. Among its provisions it included the establishment of Local Government Commissions… …   Wikipedia

  • Government Finance Officers Association — The Government Finance Officers Association (or GFOA) is a professional association of state, provincial, and local government finance officers in the United States and Canada.The GFOA sponsors award programs designed to encourage good financial… …   Wikipedia

  • Local Government Act 1972 — Infobox UK Legislation short title=Local Government Act 1972 parliament=Parliament of the United Kingdom long title=An Act to make provision with respect to local government and the functions of local authorities in England and Wales; to amend… …   Wikipedia

  • Local government — refers collectively to administrative authorities over areas that are smaller than a state.[citation needed] The term is used to contrast with offices at nation state level, which are referred to as the central government, national government, or …   Wikipedia

  • Local Government Chronicle — (LGC) is a British weekly magazine for municipal officials. It is published by Emap Communications, and was first published in 1855. External links* [http://www.lgcplus.com/ Local Government Chronicle] Local Government Chronicle (LGC) is a… …   Wikipedia

  • Local government in Scotland — Scotland This article is part of the series: Politics and government of Scotland …   Wikipedia

  • Local government in England — Councils in England are based in buildings such as the Manchester Town Hall. The pattern of local government in England is complex, with the distribution of functions varying according to the local arrangements. Legislation concerning local… …   Wikipedia

  • Local government in Peterborough — The City of Peterborough in the East of England [The nine Government Office regions formed in 1994, were adopted in place of the eight standard statistical regions in 1999. East Anglia is now defined as Level 2 Nomenclature of Territorial Units… …   Wikipedia

  • Local Government (County Boroughs and Adjustments) Act 1926 — The Local Government (County Boroughs and Adjustments) Act, 1926 (16 17 Geo. 5 c.38) was an act of the Parliament of the United Kingdom that amended the Local Government Act 1888, changing the process by which county boroughs could be created or… …   Wikipedia

  • local government — noun Local government is used before these nouns: ↑election, ↑finance, ↑ombudsman, ↑system …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»