Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

local+exchange

  • 1 rate

    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) taxa
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) proporção
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) velocidade
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) tarifa
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) imposto local
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) classificar(-se)
    - at this
    - at that rate
    - rate of exchange
    * * *
    rate1
    [reit] n 1 medida proporcional, índice, razão, relação. 2 padrão. 3 grau de velocidade ou marcha. 4 classe, categoria, ordem. 5 preço, valor, taxa. 6 tarifa, contribuição, imposto, Brit imposto territorial municipal. • vt+vi 1 taxar, avaliar. 2 fixar preço ou taxa. 3 classificar, impor uma contribuição ou direito. 4 ser classificado. 5 considerar. 6 sl merecer. 7 sl ser benquisto. 8 = link=%20ret ret. at any rate de qualquer forma, em qualquer caso. at no rate absolutamente, de modo algum. at that rate neste caso, se assim for. at the rate of à razão de. death rate índice de mortalidade. first rate de primeira ordem. heart rate batimento cardíaco. rate of climb velocidade ascensional. rate of combustion grau de combustão. rate of exchange câmbio. rate of fire cadência de tiro. rate of return taxa de retorno. rate of speed (escala de) velocidade. rate of turnover índice de renovação de estoque.
    ————————
    rate2
    [reit] n reprimenda, censura severa, descompostura. • vt ralhar, repreender severamente, admoestar.

    English-Portuguese dictionary > rate

  • 2 rate

    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) taxa
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) proporção
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) velocidade
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) tarifa
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) imposto local
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) avaliar, ser avaliado
    - at this - at that rate - rate of exchange

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rate

См. также в других словарях:

  • local exchange — vietinė telefono stotis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. local exchange vok. Ortsamt, n; Ortsvermittlungsstelle, f rus. местная коммутационная станция, f pranc. central local, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Local exchange carrier — (LEC) is a regulatory term in telecommunications for the local telephone company. In the United States, wireline telephone companies are divided into two large categories: long distance (interexchange carrier, or IXCs) and local (local exchange… …   Wikipedia

  • Local Exchange Trading Systems — (LETS) also known as LETSystems are local, non profit exchange networks in which goods and services can be traded without the need for printed currency. In some places, e.g. Toronto, the scheme has been called the Local Employment and Trading… …   Wikipedia

  • Local Exchange Carrier — Pour les articles homonymes, voir LEC. Un Local Exchange Carrier (LEC) est, dans l industrie des télécommunications, une entreprise titulaire d une licence de réseau ouvert au public qui fournit des services de téléphonie locale dans une région… …   Wikipédia en Français

  • Local Exchange Trading Systems — A locally organized economic organization that allows members to participate in the exchange of goods and services among others in the group. Local Exchange Trading Systems (LETS) use a locally created currency as denominations of units of value… …   Investment dictionary

  • Local Exchange Carrier —    Abbreviated LEC. A term coined from the Telecommunications Act of 1996 to describe the local telephone company that provides local transmission and switching services.    See also Competitive Local Exchange Carrier; Incumbent Local Exchange… …   Dictionary of networking

  • Local Exchange Carrier — Ein Teilnehmernetzbetreiber (TNB; engl. Local Exchange Carrier, LEC) ist ein Betreiber von Ortsnetzen für die Telefonie, der Teilnehmer an sein Netz anschließt und damit Netzanschlüsse bereitstellt. Üblicherweise vermarktet ein solcher… …   Deutsch Wikipedia

  • Local Exchange Trading Systems — Торговая система местного обмена (англ. Local Exchange Trading System, LETS)  система упорядочивания обмена товарами и услугами между членами сообщества. Обычно является некоммерческой организацией или кооперативом, которые… …   Википедия

  • local exchange carrier — local telephone company, company which provides local telephone service in a particular geographical area, LEC (Telecommunications) …   English contemporary dictionary

  • local exchange carrier — noun A company that is engaged in the provision of telephone exchange service or exchange access (except for wireless carriers, unless the FCC determines that the wireless carrier is to be included in the definition); that is, any local telephone …   Wiktionary

  • local exchange carrier —    (LEC)    A local telephone company …   IT glossary of terms, acronyms and abbreviations

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»