-
41 long-term local currency issuer default rating
Финансы: долгосрочный рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > long-term local currency issuer default rating
-
42 long-term local currency issuer rating
Инвестиции: долгосрочный рейтинг эмитента в местной валютеУниверсальный англо-русский словарь > long-term local currency issuer rating
-
43 non-convertible local currency
Экономика: неконвертируемая национальная валютаУниверсальный англо-русский словарь > non-convertible local currency
-
44 payment in local currency
Экономика: платеж в местной валютеУниверсальный англо-русский словарь > payment in local currency
-
45 short-term local currency issuer default rating
Финансы: краткосрочный рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > short-term local currency issuer default rating
-
46 debt-for-local currency swap
фр. swap de dettes en devises contre dettes en monnaie nationale
исп. conversión de deudas en divisas en deudas en moneda nacional
своп «долги в иностранной валюте/долги в местной валюте»
Выпуск центральным банком облигаций с номиналом в местной валюте в обмен на внешние долговые обязательства. Таким образом, резиденты могут приобретать долги собственной страны на вторичном рынке, используя для этого экспатриируемые капиталы или иностранную валюту, полученную на параллельном рынке.
Англо-русский словарь Финансы и долги > debt-for-local currency swap
-
47 in local currency
-
48 currencies of the basket against which the local currency is pegged
Англо-русский экономический словарь > currencies of the basket against which the local currency is pegged
-
49 payment in local currency
English-russian dctionary of contemporary Economics > payment in local currency
-
50 debt-for-local currency swap
своп «долги в иностранной валюте – долги в местной валюте»English-russian dctionary of diplomacy > debt-for-local currency swap
-
51 payment in local currency
English-russian dctionary of diplomacy > payment in local currency
-
52 value in local currency
значение внутренней валюты -
53 local
local aerodromeаэродром местного значенияlocal airlineместная авиалинияlocal airportместный аэропортlocal apparent timeистинное местное времяlocal availabilityпригодность для полета на местных воздушных линияхlocal carrierместный перевозчикlocal currency fareтариф в местной валютеlocal fareместный тарифlocal flightаэродромный полетlocal flyingместные полетыlocal mean timeсреднее местное времяlocal meteorological conditionsместные метеоусловияlocal operationsвнутренние полетыlocal temperatureтемпература в данной точкеlocal timeместное времяlocal weather reportместная сводка погодыlocal whirlwindместный воздушный вихрь -
54 currency
n2) деньги; валюта•to appreciate the currency — повышать курс валюты, ревальвировать валюту
to depreciate the currency by... per cent — девальвировать / обесценивать валюту на... процентов
- common currencyto devalue the currency — девальвировать / обесценивать валюту
- conversion of currencies
- convertible currency
- crashing currency
- currency firmed
- currency has lost value
- currency in circulation
- decline of a currency
- depreciated currency
- devaluation of currencies
- domestic currency
- earner of foreign currency
- floating currency
- foreign currency
- free currency
- freely floating currency
- hard currency
- home currency
- imposition of a single currency
- in local currency
- inconvertible currency
- inflationary depreciation of currencies
- inflow of foreign currency
- international unit of currency
- key currency
- leading currencies
- local currency
- main source of hard currency
- major currencies
- managed currency
- member of the single currency
- national currency
- native currency
- nearly worthless currency
- nonconvertible currency
- overvalued currency
- paper currency
- pegged currency
- reserve currency
- reserves of foreign currency are low
- revolution of currencies
- sharp fall in the value of a currency
- shortage of hard currency
- single European currency
- soft currency
- sound currency
- stabilization of currency
- undervalued currency
- unified currency -
55 currency
сущ.1) фин. валюта (национальная денежная единица какой-л. страны)ATTRIBUTES:
appreciated currency — переоцененная валюта, валюта с завышенным курсом
The dollar was a strong currency. — Доллар был сильной валютой.
COMBS:
Mergers can dilute the equity of existing shareholders of the acquiring company if the deal currency is stock rather than cash.
They normally require payment in the currency of their own country.
See:account currency, accounting currency, agreement currency, Article 8 currency, artificial currency, base currency, blocked currency, common currency, community currency, composite currency, convertible currency, credit currency, domestic currency, dual currency, eurocurrency, exotic currency, fixed currency, floating currency, foreign currency, free currency, freely convertible currency, freely usable currency, functional currency, green currency, hard currency 1), home currency, inconvertible currency, intervention currency, investment currency, key currency, local currency, managed currency, national currency, non-convertible currency, overvalued currency, pegged currency, petrocurrency, price currency, quoted currency, reporting currency, reserve currency, single currency, soft currency, sound currency, undervalued currency, vehicle currency, weak currency, xenocurrency, currency appreciation, currency arbitrage, currency area, currency band, currency basket, currency bloc, currency block, currency board, currency clause, currency cocktail, currency composite, currency contract, currency conversion, currency convertibility, currency crisis, currency dealer, currency depreciation, currency fund, currency futures, currency futures contract, currency holdings, currency integration, currency intervention, currency market, currency option, currency policy, currency position, currency quotation, currency reserve, currency restrictions, currency risk, currency snake, currency speculation, currency substitution, currency swap, currency union, currency zone, backing of currency, convertibility of currency, currency interest rate swap, currency of contract, currency of credit, currency of price, gold and foreign currency reserves, indexed currency option note, inflation of currency, issue of currency, N-th currency problem, par value of currency, purchasing power of the currency, Currency Transaction Report, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency2) эк. средство обращения (деньги, но также любой актив, выступающий как средство обращения, напр., монеты, банкноты, чеки, векселя, долговые расписки и т. п.)currency shipment — перевозка денег; партия (перевозимых) денег
See:counterfeit currency, deposit currency, fiat currency, fiduciary currency, fractional currency, gold currency, hard currency 2), irredeemable currency, metallic currency, paper currency, strong currency, Treasury currency, wildcat currency, worn currency, currency issue, currency note, currency in circulation, money, asset 1), coin, bank note 1), cheque, bill of exchange, debt obligation, medium of exchange, functions of money, negotiable instrument3)а) эк. обращение (денег) (движение денег в процессе производства и обращения товаров, оказания услуг и совершения платежей)See:, double currency, Office of the Comptroller of the Currency, Comptroller of the Currency, bimetallism, monometallism, monetary system, money, coinб) общ. распространение, распространенность; широкая применимость, употребительностьSince the Gulf war, the term has gained new currency. — После войны в Персидском заливе данный термин вновь обрел частотность.
4) общ. срок действия (чего-л., напр., контракта, страхового полиса и т. д.)during the currency of the agreement [policy\] — в течение срока действия данного договора [полиса\]
* * *. любая форма денег, которые находятся в обращении; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. денежная единица страны, используемая в данном государстве2. денежные знаки иностранных государств, кредитные и платежные документы в виде векселей, чеков, банкнот, используемые в международных расчетах-----1. денежная единица для измерения величины стоимости товара2. денежная единица данной страны3. международная денежная единица и платежное средство -
56 currency
n1) валюта, деньги
- accounting currency
- adjustable currency
- agreed currency
- agreement currency
- anchor currency
- appreciated currency
- article eight currency
- automatic currency
- base currency
- blocked currency
- cheap currency
- cheque currency
- clearing currency
- collective currency
- common currency
- controlled currency
- convertible currency
- convertible in gold currency
- counterfeit currency
- credit currency
- dealt currency
- decimal currency
- deposit currency
- depreciated currency
- depreciating currency
- devalued currency
- domestic currency
- double currency
- elastic currency
- emergency currency
- exotic currency
- exporter's currency
- falling currency
- fiat currencies
- fiduciary currency
- floating currency
- fluctuating currency
- forced currency
- foreign currency
- fractional currency
- free currency
- freely convertible currency
- freely floating currency
- full-bodied currency
- fully convertible currency
- functional currency
- general asset currency
- gold currency
- green currency
- hand-to-hand currency
- hard currency
- home currency
- importer's currency
- inconvertible currency
- inflated currency
- international currency
- intervention currency
- irredeemable currency
- jointly floating currency
- key currency
- lawful currency
- leading currency
- local currency
- major currencies
- managed currency
- metallic currency
- mixed currency
- national currency
- nonconvertible currency
- overvalued currency
- paper currency
- partially convertible currency
- pegged currency
- permitted currencies
- quotation currency
- redeemable in gold currency
- reference currency
- regulated currency
- reporting currency
- reserve currency
- revalued currency
- scarce currency
- settled currency
- shaky currency
- silver currency
- single currency
- small denomination currency
- soft currency
- sound currency
- splinter currency
- stable currency
- standard currency
- third-country currency
- trading currency
- transaction currency
- treasury currency
- undervalued currency
- unstable currency
- vehicle currency
- volatile currency
- currency in circulation
- currency of account
- currency of a bill
- currency of clearing
- currency of a contract
- currency of credit
- currency of exchange clause
- currency of money
- currency of payment
- currency of price
- currency pegged to the dollar
- appreciate currency
- back currency
- compute in currency
- control currency
- convert currency
- debase currency
- deposit currency
- depreciate currency
- devalorize currency
- devaluate currency
- devalue currency
- dump currency
- earn currency
- exchange currency
- express in currency
- manage currency
- pay in currency
- prop up currency
- purchase currency
- realize for foreign currency
- regulate currency
- remit currency
- revalorize currency
- revalue currency
- sell for foreign currency
- transfer currency from one account to another
- transfer currency to an accountEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > currency
-
57 currency
1) валюта, денежная единица2) деньги в обращении, денежные инструменты• -
58 currency
1) (денежное) обращение2) деньги (обычно наличные деньги: монеты, банкноты); валюта -
59 currency
-
60 currency
currencies declarationвалютная декларацияcurrency adjustment factorкоэффициент валютного регулированияCurrency ConferenceКонференция по валютным вопросамcurrency exchange deskстойка для обмена валютыlocal currency fareтариф в местной валютеperiod of rating currencyпериод действия квалифицированной отметкиrating currencyдействие квалификационной отметки
См. также в других словарях:
local currency — UK US noun [C or U] MONEY ► the currency that is used in a particular country: »Gold has become cheaper to buy where local currencies have appreciated. »It s good to have some local currency available when you arrive in a new country. → Compare… … Financial and business terms
Local currency — See Emissions Reduction Currency System for community based initiatives aimed at emission reduction Numismatics Terminology … Wikipedia
local currency — currency used within a particular country … English contemporary dictionary
Local currency and local funds — Refer instead to Reading and funded in local currency … International financial encyclopaedia
Local currency — Legal tender of the country where a branch is located. In finance this normally means the national currency of the country of domicile … International financial encyclopaedia
Reading and funded in local currency — In finance this normally means the currency of the loan (or off balance sheet exposure) and the currency of the funding are all in the national currency national currency of the country of domicile of the debtor/customer/counterparty. This… … International financial encyclopaedia
Local Exchange Trading Systems — (LETS) also known as LETSystems are local, non profit exchange networks in which goods and services can be traded without the need for printed currency. In some places, e.g. Toronto, the scheme has been called the Local Employment and Trading… … Wikipedia
Occitan (local currency) — Occitan is the name of a community currency started in 2010[1][2] in Pézenas, Occitania, France. It is named after the ethnic name Occitan. The Occitan program is intended to promote local commerce. The Occitan operates with a fixed exchange rate … Wikipedia
Local transfer — Local transfer is a transfer of money in local currency from one account to another account … International financial encyclopaedia
Currency — For other uses, see Currency (disambiguation). Coins and banknotes are the two most common forms of currency. Pictured are several denominations of the euro … Wikipedia
Currency — Money. The New York Times Financial Glossary * * * currency cur‧ren‧cy [ˈkʌrənsi ǁ ˈkɜːr ] written abbreviation cur noun currencies PLURALFORM FINANCE 1. [counta … Financial and business terms