Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

local+colour

  • 1 colour

    I
    [΄kʌlə] n գույն, երանգ. bright/dark/intense/ quiet colours պայծառ/մուգ/հագեցած/ հանգիստ գույներ. Whatcolour is? Ի՞նչ գույնի է. sense of colour գույնի զգացում. primary/secondary colours հիմ նական/ բաղադրյալ գույներ. out of colour խու նացած. colour box ներկերի տուփ, ներ կապնակ. (դեմքի գույն) have very little/ a good /a high colour շատ գունատ լինել, թարմ դեմք ունենալ, կարմրաթշիկ լինել. change colour այ լայ լվել. lose colour գունատվել. be off colour իրեն վա տառողջ զգալ. local colour տեղական կոլո րիտ/ երան գավորում. under colour of փխբ. պատրվակի տակ, պատրվակով. give/lend colour to a story փխբ. պատմությունը գունազարդել. Let’s see the colour of your money Նախ փողը վճարեք. colours արվ. ներկեր. a water colour ջրաներկ, ակվարել. paint in water colours ջրաներկով նկարել. paint smth in bright/dark colours փխբ. որևէ բան վառ/մռայլ գույներով ներկայացնել. (դրոշ) the colours ռզմ., քղք. դրոշ. national colours պետական դրոշ. join the colours զինվորական դառնալ. come off with flying colours հաղթող հան դի սա նալ. pass exams with flying colours քննու թյուն ները փայլուն հանձնել. nail one’s colours to the mast փխբ. իր ասածը պնդել/հավատարիմ մնալ. colour film/TV set գունավոր ֆիլմ/հե ռուս տա ցույց. colour blind դալտոնիկ, գույներ չզա նա զանող
    II
    [΄kʌlə] v ներկել, գունավորել. երանգա վորել. կարմրել. colour red կարմիր ներկել. colour red/yellow կարմրել, դեղնել

    English-Armenian dictionary > colour

  • 2 local

    I
    [΄ləukl] n տեղացի, տեղի բնակիչ. local authorities տեղական իշխանություններ. local usage տեղի սովորույթները. local union տե ղական կազմակերպություն. local newspaper տեղական թերթ. the local տեղական պանդոկ
    II
    [΄ləukl] a տեղային, տեղական. local time տեղական ժամանակ. local colour տեղային կոլորիտ. հմկրգ. local mode ինք նա վար/լոկալ ռեժիմ. local variable տեղական փոփոխական

    English-Armenian dictionary > local

См. также в других словарях:

  • local colour — noun 1. Faithful, characteristic details of particular scenery, manners, etc, giving verisimilitude in works of art and fiction 2. Colour of individual items as apart from the general colour scheme in a picture • • • Main Entry: ↑local * * *… …   Useful english dictionary

  • local colour — BrE local color AmE n [U] additional details in a story or picture that give you a better idea of what a place is really like ▪ His description of the smells from the market added a touch of local color …   Dictionary of contemporary English

  • local colour — ▪ American literature       style of writing derived from the presentation of the features and peculiarities of a particular locality and its inhabitants. The name is given especially to a kind of American literature that in its most… …   Universalium

  • local colour — N UNCOUNT Local colour is used to refer to customs, traditions, dress, and other things which give a place or period of history its own particular character. The fishing boat harbour was usually bustling with lots of local colour. (in AM, use… …   English dictionary

  • local colour — /loʊkəl ˈkʌlə/ (say lohkuhl kuluh) noun 1. distinctive characteristics or peculiarities of a place or period as represented in literature, drama, etc., or observed in reality: *These writers created concepts from their own environment, so that… …  

  • local colour — BrE local color AmE noun (U) additional details in a story or picture that give you a better idea of what a place is really like: His description of the smells from the market added a touch of local color …   Longman dictionary of contemporary English

  • local colour — noun 1》 the characteristic customs or other aspects of a place or period. 2》 Art the actual colour of a thing in ordinary daylight, without the influence of other colours in proximity …   English new terms dictionary

  • local colour — UK / US noun [uncountable] informal interesting details about the typical features, customs etc of a place …   English dictionary

  • colour — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) (AmE color) noun 1 quality that makes sth red, etc. ADJECTIVE ▪ bold, bright, brilliant, glowing, iridescent, vibrant, vivid ▪ …   Collocations dictionary

  • local color — noun 1. : the color belonging to an object under normal daylight and not caused by accidental influences (as of reflection or shadow) 2. : color in writing derived from the presentation of the features and peculiarities of a particular locality… …   Useful english dictionary

  • colour — colour1 W1S1 BrE color AmE [ˈkʌlə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(red/blue/green etc)¦ 2¦(colour in general)¦ 3¦(somebody s race)¦ 4 people/women/students etc of color 5¦(substance)¦ 6 in (full) colour 7¦(somebody s face)¦ …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»