-
1 рух
ч1) motion; movementрух планет — motion ( revolution) of the planets
рух по спіралі — spiral motion, spiral revolution
зворотно-поступальний рух — alternate/reciprocal motion
обертальний рух — rotation, whirl
плавний рух — gliding motion, glide
турбулентний рух — whirl, eddy
приводити в рух — to put in motion, to set going
прийти в рух — to start moving; to be stirring to action ( активізуватися)
сила руху — impulse, impetus
в русі — astir, afoot, afloat, under way
вільні рухи спорт. — free-gymnastics
2) ( громадський) movementвизвольний рух — liberation ( emancipation) movement
рух на захист довкілля — environmentalist ( ecological) movement, environmentalism
3) ( транспортний) trafficзалізничний рух — railway traffic, train service, railway traffic
рух заднім ходом авт. — backing
правила вуличного руху — traffic regulations; highway code
4) -
2 позов місцевого характеру
( предмет якого повністю розташований на підсудній суду території) action of local natureУкраїнсько-англійський юридичний словник > позов місцевого характеру
-
3 місце
смісце збору (зустрічі, побачення) — meeting point, meeting place
місце коло каміна — chimney-corner, inglenook
місце події — scene, locale
місце постійного перебування — permanent residence, permanent address
місце поховання (радіоактивних відходів) — disposal site, storage site, dumping ground, dumping site
місце призначення — destination, destinaton point, the place of destination
місце причалу мор. — berth
класти не на місце — to mislay, to misplace
ставити (класти) на місце — to (re)place, to put smth. in its proper place, to put back ( in place)
посідати перше місце — to take/win first place, to come first, to head the list, to rate/rank first
болотисте місце — sough, амер. slash
прислівник місця грам. — adverb of place
поступитися місцем — to make room ( for), to give place (to)
зрушити з місця — to get smb./smth. moving forward
стрибок з місця спорт. — standing broad jump
місцями — here and there, in certain places, locally
2) ( посада) post, place, job, situationшукати місце — to seek a situation; to look for a job
спальне місце — berth, bunk
місце для багажу зал. — storage space
4) ( у книжці) passage5) ( багажу) package; piece ( of luggage)6)вузьке місце — tight place, bottleneck
загальне місце — commonplace, platitude
злачне місце — den of iniquity, bawdy place, seedy hangout
дитяче місце — placenta, afterbirth
слабке місце — weak point ( spot)
болюче місце — tender spot, sensitive point
пусте місце — empty place, blank; ( про людину) a nobody, a nonentity
не знаходити собі місця — to worry, to fret ( oneself), to suffer, to be on the rack
на рівному місці — suddenly, all of a suden, out of the blue
бути спійманим на місці злочину — to be taken in the act of crime, to be taken red-handed
на місцях — in the provinces, at the local level, locally
ставити когось на (своє) місце — to keep one in his place, to put smb. in his place
ставати на свої місця — to fall into place, to sort itself out
ставити на свої місця — to sort things out, to clear things up
топтатися на місці — to mark time; to make no headway
ні з місця! (наказ) — don't move!, stay put!, freeze!
См. также в других словарях:
local action — n: an action (as for trespassing) that must be brought in the venue that has jurisdiction over the situs or is otherwise designated by law compare transitory action Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Local action — Local action. См. Местное действие. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
local action — noun 1. : voltaic action at an electrode of an electrolytic cell consisting of currents set up in the electrolyte between chemically different areas due to impurities on its surface 2. : a legal action that by its nature must have arisen in a… … Useful english dictionary
local action group — vietos veiklos grupė statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis Ribotos civilinės atsakomybės viešasis juridinis asmuo, kurio valdymo organas, turintis sprendimų priėmimo teisę, atstovauja įvairių vietos veiklos grupės teritorijos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
local action group of fisheries area — žuvininkystės regiono vietos veiklos grupė statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Ribotos civilinės atsakomybės viešasis juridinis asmuo, kurio valdymo organas, turintis sprendimų priėmimo teisę, atstovauja įvairių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
local action — At common law, an action which can be brought only where the cause of action arose, since the cause is one that in its nature can arise in one place only. 56 Am J1st Ven § 3. The antithesis of a transitory action. In most jurisdictions, the venue … Ballentine's law dictionary
Support Agreement for the transnational cooperation project of local action groups — vietos veiklos grupių tarptautinio bendradarbiavimo projekto paramos sutartis statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis Paramos vietos veiklos grupių tarptautinio bendradarbiavimo projektui, įgyvendinamam pagal Lietuvos kaimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
coordinator of the transnational cooperation project of local action groups — vietos veiklos grupių tarptautinio bendradarbiavimo projekto koordinatorius statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos patvirtintą vietos plėtros strategiją turinti Lietuvos Respublikos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
partner for the transnational cooperation project of local action groups — vietos veiklos grupių tarptautinio bendradarbiavimo projekto partneris statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis Prie vietos veiklos grupių tarptautinio bendradarbiavimo projekto prisidedanti Lietuvos Respublikos ar kitos Europos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
transnational cooperation agreement of local action groups — vietos veiklos grupių tarptautinio bendradarbiavimo sutartis statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis Vietos veiklos grupių tarptautinio bendradarbiavimo projekto koordinatoriaus ir šio projekto partnerio ( ių) pasirašoma sutartis … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
transnational cooperation of local action groups — vietos veiklos grupių tarptautinis bendradarbiavimas statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis Lietuvos Respublikos ir kitos Europos Sąjungos šalies narės ar trečiosios šalies teritorijose veikiančių vietos veiklos grupių bendra… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)