-
1 сумрачность
ж.1) o(b)scuridad f, lobreguez f2) (мрачность, угрюмость) carácter sombrío (lóbrego, huraño)су́мрачность взгля́да — mirada sombría
су́мрачность ви́да — aspecto lóbrego
* * *ngener. (ìðà÷ñîñáü, óãðóìîñáü) carácter sombrìo (lóbrego, huraño), lobreguez, o(b)scuridad *** -
2 беспросветность
ngener. lobreguez, lobregura -
3 мрак
мракmallumo.* * *м.oscuridad f; tinieblas f pl (тж. перен.)во мраке но́чи — en las tinieblas de la noche
мрак на душе́ — el alma llena de tinieblas
мрак неве́жества перен. — o(b)scurantismo m
••покры́то мраком неизве́стности — cubierto por el velo del misterio
* * *м.oscuridad f; tinieblas f pl (тж. перен.)во мраке но́чи — en las tinieblas de la noche
мрак на душе́ — el alma llena de tinieblas
мрак неве́жества перен. — o(b)scurantismo m
••покры́то мраком неизве́стности — cubierto por el velo del misterio
* * *ngener. sombra, tenebrosidad, tinieblas (тж. перен.), eclipse, lobreguez, lobregura, oscuridad -
4 тьма
тьма I(мрак) obskuro, mallumo.--------тьма II(множество) разг. multego, miriado, svarmo.* * *I ж.( мрак) tinieblas f pl, o(b)scuridad f (тж. перен.)II ж. разг.кроме́шная тьма — oscuridad completa, profundas tinieblas; boca de lobo
( множество) sinnúmero m, multitud f, mar fтьма рабо́ты — la mar de trabajo
••тьма-тьму́щая (+ род. п.) разг. — la mar de, una nube de; ciento y la madre (тк. о людях)
* * *I ж.( мрак) tinieblas f pl, o(b)scuridad f (тж. перен.)II ж. разг.кроме́шная тьма — oscuridad completa, profundas tinieblas; boca de lobo
( множество) sinnúmero m, multitud f, mar fтьма рабо́ты — la mar de trabajo
••тьма-тьму́щая (+ род. п.), разг. — la mar de, una nube de; ciento y la madre (тк. о людях)
* * *n1) gener. lobreguez, lobregura, (мрак) o(b)scuridad (тж. перен.), tinieblas, tenebrosidad2) colloq. (множество) mar, (множество) multitud, (множество) sinnúmero
См. также в других словарях:
lobreguez — f. Cualidad de lóbrego. ⊚ Oscuridad. * * * lobreguez. (De lóbrego). f. oscuridad (ǁ falta de luz). || 2. Densidad muy sombría de un bosque. * * * ► femenino Oscuridad (falta de luz) … Enciclopedia Universal
lobreguez — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: restringido. Oscuridad: La lobreguez de las celdas es inimaginable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lobreguez — (De lóbrego). 1. f. oscuridad (ǁ falta de luz). 2. Densidad muy sombría de un bosque … Diccionario de la lengua española
lobreguez — {{＃}}{{LM L24093}}{{〓}} {{SynL24683}} {{［}}lobreguez{{］}} ‹lo·bre·guez› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Oscuridad o falta de luz: • La lobreguez de la casa nos hizo sentir miedo.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En un bosque,{{♀}} densidad sombría. {{＃}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lobreguez — sustantivo femenino oscuridad, sombra, tinieblas, tenebrosidad. * * * Sinónimos: ■ oscuridad, tenebrosidad ■ melancolía, tristeza … Diccionario de sinónimos y antónimos
lobregura — 1 f. Lobreguez. 2 (ant.) Tristeza. * * * lobregura. (De lóbrego). f. p. us. lobreguez (ǁ oscuridad). || 2. ant. tristeza … Enciclopedia Universal
oscuridad — sustantivo femenino 1) lobreguez, sombra, tinieblas, tenebrosidad. 2) ofuscación, ofuscamiento, confusión. * * * Sinónimos: ■ tinieblas, noche, negrura … Diccionario de sinónimos y antónimos
tenebrosidad — sustantivo femenino oscuridad, lobreguez, sombra, tinieblas. * * * Sinónimos: ■ lobreguez, oscuridad, negrura, misterio, noche … Diccionario de sinónimos y antónimos
lobregura — {{＃}}{{LM L41037}}{{〓}} {{SynL24684}} {{［}}lobregura{{］}} ‹lo·bre·gu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}lobreguez{{↓}}. {{＃}}{{LM SynL24684}}{{〓}} {{CLAVE L41037}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}lobregura{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Acción de Artaza — La Acción de Artaza fue un enfrentamiento armado durante la Primera Guerra Carlista en los valles de las Amescoas de Navarra entre las tropas isabelinas de Gerónimo Valdés y las carlistas de Tomás de Zumalacárregui el 22 de abril de 1835. Artaza… … Wikipedia Español
Bosque Negro — El Bosque Negro es una localización ficticia que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El hobbit, El Señor de los Anillos y El Silmarillion. Es el nombre que toma el Gran Bosque … Wikipedia Español
