-
61 lobby
-
62 lobby
['lobi] 1. plural - lobbies; noun1) (a (small) entrance-hall: a hotel lobby.) hall2) (a group of people who try to influence the Government etc in a certain way or for a certain purpose.) groupe de pression2. verb(to try to influence (the Government etc).) faire pression sur -
63 lobby
['lobi] 1. plural - lobbies; noun1) (a (small) entrance-hall: a hotel lobby.) vestíbulo2) (a group of people who try to influence the Government etc in a certain way or for a certain purpose.) grupo de pressão2. verb(to try to influence (the Government etc).) fazer pressão -
64 lobby
['lɒbɪ] UK / USnVorhalle f, POL Lobby f -
65 lobby
['lɒbɪ] UK / USnVorhalle f, POL Lobby f -
66 lobby
/'lɔbi/ * danh từ - hành lang - hành lang ở nghị viện =a lobby politician+ kẻ hoạt động chính trị ở hành lang, kẻ hoạt động chính trị ở hậu trường - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhóm người hoạt động ở hành lang (nghị viện) * động từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vận động ở hành lang (đưa ra hoặc thông qua một đạo luật ở nghị viện) - hay lui tới hành lang nghị viện; tranh thủ lá phiếu của nghị sĩ -
67 lobby
[΄lɔbi]1. n նախասենյակ, նախասրահ. փխբ. պառլամենտական կուլուարներ. շահա խումբ. լոբբի.2. v ազդել պառլա մենտի/ կոնգրեսի վրա. lobby for/against a bill օրինա գծի կողմ/թեր քվեարկելու կամպանիա վարել -
68 lobby
кулуары
Залы, коридоры, примыкающие к главному залу - актовому, зрительному или конференц-залу, служащие для отдыха во время перерыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lobby
-
69 lobby
ˈlɔbɪкулуары (парламента), лобби, завсегдатаи кулуаров (парламента, конгресса), группа, проталкивающая выгодный ей законопроект, желательную кандидатуру и т.п. "обрабатывать" членов парламента, конгресса, пытаться воздействовать на членов законодательного органа путем закулисных переговоров -
70 lobby
-
71 lobby
['lɒbɪ]1) Общая лексика: "обрабатывать", "обрабатывать" членов парламента (конгресса), агитировать, вестибюль, воздействовать на членов парламента, выступать за (чьи-л.) интересы, группа лиц (обрабатывающих членов парламента или конгресса в пользу того или иного законопроекта), группа лиц, "обрабатывающая" членов парламента в пользу (какого-л.) законопроекта, группа, проталкивающая выгодный ей законопроект, желательную кандидатуру и т.п., загон для скота, коридор, лобби (парламента, конгресса), оказывать давление, оказывать давление на должностное лицо, поход к зданию парламента, приёмная, прихожая, пытаться воздействовать на членов парламента, фойе, холл, кулуары (законодательного собрания), митинг перед зданием парламента (с подачей петиции и т.п.), (bank) операционный зал (банка), завсегдатаи кулуаров, кулуары, кулуары парламента2) Морской термин: прихожая кают-компании3) Устаревшее слово: сени4) Техника: передняя5) Строительство: небольшой загон для скота, фойе (театра), иметь тамбур (напр. про двери или ворота), "предбанник"6) Собирательно: завсегдатаи кулуаров (парламента, конгресса)7) Железнодорожный термин: пассажирский зал8) Юридический термин: лобби (группа лиц, пытающаяся воздействовать на членов законодательного органа с тем, чтобы повлиять на их голосование), лоббировать9) Экономика: воздействовать на членов законодательного органа путём закулисных переговоров, обрабатывать членов законодательного органа, группа, проталкивающая выгодные для неё законопроект (кандидатуру и т.п.)10) Дипломатический термин: "обрабатывать" членов конгресса, пытаться воздействовать на членов законодательного органа путём закулисных переговоров, группа, проталкивающая выгодный ей законопроект (желательную кандидатуру и т.п.), кулуары (парламента, конгресса и т.п.)11) Деловая лексика: группа, проталкивающая выгодную ей кандидатуру, группа, проталкивающая выгодный ей законопроект, завсегдатаи кулуаров парламента12) Карачаганак: тамбур13) Игорный бизнес: главное окно, возникающее когда вы запускаете компьютерную программу для игры в покер., присоединиться к одной из них,открыть окно кассира и сделать многое другое. -
72 lobby
-
73 lobby
[`lɔbɪ]вестибюль; приемная; фойекулуарылобби, лоббисты, частые посетители кулуаров (парламента, конгресса)загон для скотабудка, сторожкапытаться воздействовать на членов парламента/конгресса, «обрабатывать» их(часто) посещать парламент; часто быватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lobby
-
74 lobby
[lob·by || 'lɑbɪ /'lɒb-]◙ n. שדולה; מבואה, אולם מבוא, חדר כניסה, אולם הקבלה וההרשמה (למשל במלון); מסדרון; מעבר◙ v. לעסוק בשתדלנות, להשתדל בעד* * *◙ דעב לדתשהל,תונלדתשב קוסעל◄◙ רבעמ ;ןורדסמ ;(ןולמב לשמל) המשרההו הלבקה םלוא,הסינכ רדח,אובמ םלוא,האובמ ;הלודש◄ -
75 lobby
-
76 lobby
melobi* * *ruang masuk -
77 lobby
silíd -
78 lobby
n.daalaan / riwaaq -
79 lobby
forsheomra -
80 lobby
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > lobby
См. также в других словарях:
lobby — lobby … Dictionnaire des rimes
Lobby — Lobby … Deutsch Wörterbuch
lobby — [ lɔbi ] n. m. • 1952; à propos des États Unis 1857; mot angl. « couloir » ♦ Anglic. Groupe de pression. Des lobbys ou des lobbies. « Les lobbies des producteurs américains de gaz » (L Express, 1973). Action d un lobby (lobbying n. m. ); membre d … Encyclopédie Universelle
Lobby — Sf Wandelhalle; Interessengruppe erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. lobby, das über mittellateinische Vermittlung zurückgeht auf awfrk. * laubja Laubengang (Laube). Die metonymische Bedeutung kommt davon, daß in den Wandelhallen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lobby — s.n. Grup de persoane care influenţează, din afară, hotărârile unui parlament; grup de presiune. [pr.: lóbi] – cuv. engl. Trimis de LauraGellner, 24.05.2004. Sursa: DEX 98 LOBBY [pr.: lóbi] n. 1) Sală de aşteptare. 2) Sală specială în clădirea… … Dicționar Român
Lobby — Lob by, n.; pl. {Lobbies}. [LL. lobium, lobia, laubia, a covered portico fit for walking, fr. OHG. louba, G. laube, arbor. See {Lodge}.] 1. (Arch.) A passage or hall of communication, especially when large enough to serve also as a waiting room.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lobby — may refer to:* Lobby (room), an entranceway or foyer in a building * Lobbying, the action or the group used to influence a viewpoint to politicians * Lobby (food), a thick stew made in North Staffordshire, not unlike Lancashire Hotpot * Lobby… … Wikipedia
lobby — lob·by 1 n pl lobbies: a group of persons engaged in lobbying esp. as representatives of a particular interest group lobby 2 vb lob·bied, lob·by·ing vi: to conduct activities aimed at influencing public officials and esp. members of a legislative … Law dictionary
lobby — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} pozaparlamentarna, wpływowa grupa osób, wywierająca nacisk na organy władzy państwowej w interesie jakichś grup zawodowych, gospodarczych, ugrupowań politycznych itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lobby… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Lobby — Lob by, v. t. To urge the adoption or passage of by soliciting members of a legislative body; as, to lobby a bill; also used with the legislators as object; as, to lobby the state legislatuire for protection. [U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lobby — [läb′ē] n. pl. lobbies [LL lobia: see LODGE] 1. a hall or large anteroom, as a waiting room or vestibule of an apartment house, hotel, theater, etc. 2. a large hall adjacent to the assembly hall of a legislature and open to the public ☆ 3. a… … English World dictionary