-
21 хлебы и рыбы
Religion: loaves and fishes -
22 хлебы предложения
-
23 благословение хлебов
Русско-английский глоссарий христианской лексики > благословение хлебов
-
24 благословение
(пожелание блага и помощи Божьей, сопровождаемое иногда жестом - в христ-ве крестным знамением, или возложением рук(и) на голову благословляемого (в Ветхом Завете - только возложением рук); благословение преподаётся старшим (отцом, старшим священником) младшему; основано благословение на вере в силу слова; благословляться могут тж. сакральные и приносимые в церковь предметы, напр. кадило, кутья, мёд, пасхи-куличи, овощи, фрукты и т. п.; благословение даёт сознание присутствия Бога во всех сферах жизни) blessing, benediction, ( трапезы) benediciteбез церк. благословения (о браке и т. п.) — churchless
благословение мёда (совершается в день празднования Происхожде́ния честны́х древ Животворя́щего Креста́ Госпо́дня после литургии; мёд, освящённый в церкви, вкушается дома, добавляется к собранному, даётся пчёлам) — blessing of the honey, см. тж. Происхождение честных древ Животворящего Креста Господня
благословение Папы Римского — the apostolic benediction, the papal blessing
благословение хлебов (благословение хлебов, пшеницы, вина и елея совершается на всенощном бдении во время литии на середине храма у столика с пятью хлебами, пшеницей, вином и елеем, которые приносятся сюда в особых сосудах; на столик устанавливается тж. шандал с тремя возжжёнными свечами; во время пения тропарей диакон совершает троекратное каждение вокруг столика; кадит он и священника-предстоятеля, потом ещё раз столик с предлежащими веществами; священник читает молитву благословения и крестообразно осеняет вещества одним из хлебов, напоминая, что то же самое совершил Господь, взяв в Свои руки пять хлебов и насытив 5000 человек; в молитве испрашивается благословение Божие на умножение предложенных веществ, а тж. об освящении вкушающих от них) — blessing of the loaves
даровать [ниспослать] благословение — to bestow a blessing (on smb., smth.)
по благословению, с благословения — with the blessing
призывать на кого-л. Божье благословение — to invoke (God's) blessing
Русско-английский словарь религиозной лексики > благословение
-
25 земной
terrestrial, earthlyземные блага библ. — loaves and fishes
"Земная жизнь Христа" (иконографическая композиция) — The Terrestrial [Earthly] Life of Christ
-
26 земные блага
creature comforts словосочетание:creature comforts (земные блага, мелкие предметы личного потребления) -
27 благословение
1. benediction; blessing2. blessingАнтонимический ряд: -
28 благословение хлебов
Русско-английский большой базовый словарь > благословение хлебов
-
29 отцовское благословение
Русско-английский большой базовый словарь > отцовское благословение
-
30 патриархальное благословение
Русско-английский большой базовый словарь > патриархальное благословение
-
31 формовать
1. moulded2. mould3. moulding -
32 формовать
1. molded2. mold3. molding4. moulding5. mould6. moulded -
33 формовать
1. mould2. moulded3. mouldingРусско-английский словарь по информационным технологиям > формовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Loaves — Loaves, n.; pl. of {Loaf}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
loaves — [ləuvz US louvz] n the plural of ↑loaf … Dictionary of contemporary English
loaves — the plural of loaf1 … Usage of the words and phrases in modern English
loaves — [lōvz] n. pl. of LOAF1 … English World dictionary
LOAVES — pl. of LOAF(1). * * * plural of loaf * * * /lohvz/, n. pl. of loaf1. * * * loaves UK [ləʊvz] US [loʊvz] the plural of loaf1 Thesaurus: irregular pluralshyponym * * * … Useful english dictionary
Loaves — Loaf Loaf, n.; pl. {Loaves}. [OE. lof, laf, AS. hl[=a]f; akin to G. laib, OHG. hleip, Icel. hleifr, Goth. hlaifs, Russ. khlieb , Lith. kl[ e]pas. Cf. {Lady}, {Lammas}, {Lord}.] Any thick lump, mass, or cake; especially, a large regularly shaped… … The Collaborative International Dictionary of English
loaves — [[t]lo͟ʊvz[/t]] Loaves is the plural of loaf … English dictionary
Loaves of Proposition — • Heb. bread of the faces , i.e. bread of the presence (of Yahweh) (Ex., xxxv, 13; xxxix, 35, etc.), also called holy bread Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Loaves of Proposition Loaves of Proposition … Catholic encyclopedia
loaves and fishes — noun plural Etymology: so called from the 5 barley loaves and 2 fishes with which Jesus miraculously fed a multitude of 5000 (John 6) that he later reproached for their greater interest in the food than in him (John 6: 26) : material gain… … Useful english dictionary
loaves and fishes — 1) a miracle performed by Jesus when preaching to a crowd of thousands who grew hungry and needed to be fed. Only five loaves and two fishes were available but Jesus blessed the food and then commanded his disciples to distribute it among the… … Dictionary of ichthyology
loaves and fishes — miracle performed by Jesus (he turned only five loaves and two fishes to much more in order to feed a crowd of thousands who grew hungry and needed to be fed) … English contemporary dictionary