-
21 asquear
v.1 to disgust, to make sick.2 to detest, to feel nausea at.3 to loathe to.4 to nauseate, to put off, to disgust, to sicken.* * *1 to disgust, revolt, make sick* * *verb* * *1.VT to disgustme asquean las ratas — I loathe rats, rats disgust me
2.See:* * *verbo transitivo ( dar asco a) to sicken; (aburrir, hartar)* * *verbo transitivo ( dar asco a) to sicken; (aburrir, hartar)* * *asquear [A1 ]vt(dar asco a) to sickenme asquea tanta corrupción all this corruption sickens me, I find all this corruption sickening, I'm sickened by all this corruption* * *
asquear ( conjugate asquear) verbo transitivo ( dar asco a) to sicken;
(aburrir, hartar):◊ está asqueado de todo he's fed up with everything (colloq)
asquear verbo intransitivo to sicken, revolt
' asquear' also found in these entries:
English:
nauseate
- sicken
* * *asquear vtto disgust, to make sick;ese olor me asquea that smell is disgusting;le asquea su trabajo she loathes her job* * *v/t disgust* * *asquear vt: to sicken, to disgust -
22 podrir
v.1 to rot, to decompose, to decay, to putrefy.2 to loathe, to dislike.Me pudre esa actitud I loathe that attitude.* * *= pudrir* * ** * ** * *vt* * *
podrir ( conjugate podrir) verbo transitivo See Also→◊ pudrir
* * ** * *v/t → pudrir* * * -
23 tediar
v.to loathe, to hate, to abhor.* * *1 to loathe, hate -
24 aborrecer
• abhor• abominate• declare hateful• despise• detest• dislike intensely• dislike intensely to• dislike very much to• execrate• hate each other• hate very much• hold in contempt• hold in disfavor• loathe• loathe to -
25 odiar
• abhor• abominate• be loathe to• detest• hate each other• hate very much• hold in contempt• hold in disfavor• loathe -
26 repugnar
• abhor• abominate• be disgusting• detest• dislike it• dislike to• hate each other• hate very much• loathe• loathe to -
27 maldecir
v.to curse.maldecir de to speak ill of* * *1 to curse, damn1 to curse\maldecir de to speak ill of* * *verbto curse, damn* * *1. VT1) [con maldición] to curse2) (=odiar) to loathe, detest2.VI to cursemaldecir de algn/algo — (=hablar mal) to speak ill of sb/sth; (=quejarse) to complain bitterly about sb/sth
* * *1.verbo transitivo to curse2.maldecir via) ( renegar) to cursemaldecir DE algo/alguien — to speak ill of something/somebody
b) ( blasfemar) to swear, curse (AmE)* * *= damn, curse.Ex. The play is damned by the critics but packs in the crowds and the producers may be upset by the adverse criticisms but they can, as the saying goes, cry all the way to the bank.Ex. The father, Old Brightwell, curses his daughter, Jane, for preferring the love of the smooth-tongued villain, Grandley, to that of her own parents.* * *1.verbo transitivo to curse2.maldecir via) ( renegar) to cursemaldecir DE algo/alguien — to speak ill of something/somebody
b) ( blasfemar) to swear, curse (AmE)* * *= damn, curse.Ex: The play is damned by the critics but packs in the crowds and the producers may be upset by the adverse criticisms but they can, as the saying goes, cry all the way to the bank.
Ex: The father, Old Brightwell, curses his daughter, Jane, for preferring the love of the smooth-tongued villain, Grandley, to that of her own parents.* * *vtto cursemaldigo la hora en que te conocí I curse the day I met youmaldijo su suerte he cursed his luck■ maldecirvi1 (renegar) to curse maldecir DE algo/algn to speak ill OF sth/sb2 (blasfemar) to swear, curse ( AmE)* * *
maldecir ( conjugate maldecir) verbo transitivo
to curse
verbo intransitivo
maldecir DE algo/algn to speak ill of sth/sb
maldecir verbo transitivo to curse
' maldecir' also found in these entries:
Spanish:
cagarse
- jurar
- maldiga
- renegar
English:
curse
- cuss
* * *♦ vtto curse;maldigo el día en que te conocí I curse the day I ever met you♦ vito curse;maldecir de to speak ill of* * *I v/i curse;maldecir de alguien speak ill of s.o.II v/t curse* * *maldecir {11} vt: to curse, to damnmaldecir vi1) : to curse, to swear2)maldecir de : to speak ill of, to slander, to defame* * *maldecir vb to curse -
28 patear
v.1 to kick.Ella patea la bola She kicks the ball.El atleta patea The athlete punts.2 to stamp one's feet.3 to tramp (informal) (andar).4 to be kicked on.Se me patea la espinilla I am kicked on the shin.* * *1 to kick2 (andar) to walk1 (con enfado) to stamp one's feet1 (lugar) to traipse round2 (dinero) to blow* * *1. VT1) [en el suelo] to stamp on; (=dar patadas a) to kick, boot; (Dep) [+ pelota] to kick2) Esp * (=andar por) to tramp round3) (=maltratar) to treat roughly, treat inconsiderately; (Teat) (=abuchear) to boo, jeer4) Caribe (=insultar) to abuse5)la comida me ha pateado — Cono Sur * the meal has upset my stomach
2. VI1) (=patalear) to stamp one's foot; (Teat) to stamp2) LAm [arma, animal] to kick4) * (=ir y venir) to be always on the go, bustle about3.See:* * *1.verbo transitivo1)a) persona to kick, boot (colloq)b) (AmL) animal to kick2) (Chi fam) <novio/novia> to dump (colloq)2.patear vi1)a) ( dar patadas en el suelo) to stamp (one's feet)b) (AmL) animal to kickc) escopeta to kickpatear para el otro lado/los dos lados — (RPl fam) to be gay/to be bisexual
2) (Dep) to putt3)a) (CS fam) (+ me/te/le etc) comida to disagree withb) (Chi) ( desagradar) (+ me/te/le etc)3.patearse v pron (fam) (enf) ( recorrer a pie) to traipse around* * *= kick.Ex. Here is a snatch of Garner's version: 'I was in a fine rage, and should liked to have kicked him, but it was no good, there wasn't enough of him to get my boot against'.* * *1.verbo transitivo1)a) persona to kick, boot (colloq)b) (AmL) animal to kick2) (Chi fam) <novio/novia> to dump (colloq)2.patear vi1)a) ( dar patadas en el suelo) to stamp (one's feet)b) (AmL) animal to kickc) escopeta to kickpatear para el otro lado/los dos lados — (RPl fam) to be gay/to be bisexual
2) (Dep) to putt3)a) (CS fam) (+ me/te/le etc) comida to disagree withb) (Chi) ( desagradar) (+ me/te/le etc)3.patearse v pron (fam) (enf) ( recorrer a pie) to traipse around* * *= kick.Ex: Here is a snatch of Garner's version: 'I was in a fine rage, and should liked to have kicked him, but it was no good, there wasn't enough of him to get my boot against'.
* * *patear [A1 ]vt1 «persona» to kick, boot ( colloq)pateó el balón he kicked the ball2 ( AmL) «animal» to kick■ patearviA1 (dar patadas en el suelo) to stamp, stamp one's feet2 ( AmL) «animal» to kick3 «escopeta» to kickB ( fam) (andar mucho) to traipse o tramp aroundC ( Dep) to puttDme patea la cebolla onions disagree with me2■ patearse( fam)A ( enf)(recorrer): me pateé todo el centro buscando ese libro I traipsed o tramped all over town looking for that book* * *
patear ( conjugate patear) verbo transitivo
verbo intransitivo
patear
I verbo transitivo
1 (dar patada) to kick
2 (recorrer a pie) to walk
II verbo intransitivo (en señal de protesta) to stamp
' patear' also found in these entries:
English:
boo
- punt
- stamp
- kick
* * *♦ vt1. [dar un puntapié a] to kick;patear la pelota to kick the ball2. [en golf] to putt3. [pisotear] to stamp on;RP Fampatearle el chiquero a alguien to spoil it o things for sbhe pateado varias tiendas buscando el libro I traipsed round several shops looking for the bookllevaban como cinco años juntos y él la pateó after they'd been together for about five years, he dumped her♦ vi1. [patalear] to stamp one's feet3. [en golf] to putt4. Am [cocear] to kick5. Am [arma] to kick6. Am [artefacto eléctrico]ojo con la lavadora, mirá que patea careful with the washing machine, it can give you a shock7. CompRP Fampatear para el otro lado to swing the other way, to bat for the other side* * *I v/t1 L.Am.de animal kick2 ( recorrer) go all over, walk all aroundII v/i L.Am.de animal kick* * *patear vt: to kickpatear vi: to stamp one's foot* * *patear vb (andar mucho) to go round -
29 sentir aversión por
to loathe* * *(v.) = have + aversion toEx. Although in the past it has been said that readers have a psychological aversion to computers, its present widespread use in offices and business and industry invalidates this argument.* * *(v.) = have + aversion toEx: Although in the past it has been said that readers have a psychological aversion to computers, its present widespread use in offices and business and industry invalidates this argument.
-
30 desamar
v.1 to love no more, not to love or esteem as formerly.2 to hate, to detest.3 to loathe, to detest.* * * -
31 execrar
-
32 odiar a muerte
to detest, loathe -
33 abominar
• abhor• abominate• despise• detest• loathe -
34 desamar
• detest• loathe -
35 detestar
• abominate• detest• hold in contempt• hold in disfavor• loathe -
36 enterriar
• detest• loathe -
37 execrar
• abhor• contemn• declare hateful• detest• execrate• hold in contempt• hold in disfavor• loathe -
38 enterriar
v.to loathe, to detest. -
39 nausear
v.1 to nauseate, to loathe, to become squeamish: to suffer nausea.2 to retch, to make unsuccessful efforts to vomit. -
40 no resistir
v.to be unable to bear with, to be unable to stand, to loathe.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Loathe — (l[=o][th]), v. t. [imp. & p. p. {Loathed} (l[=o][th]d); p. pr. & vb. n. {Loathing}.] [AS. l[=a][eth]ian to hate. See {Loath}.] 1. To feel extreme disgust at, or aversion for. [1913 Webster] Loathing the honeyed cakes, I Ionged for bread. Cowley … The Collaborative International Dictionary of English
loathe — [ləuð US louð] v [T not in progressive] [: Old English; Origin: lathian, from lath; LOATH] to hate someone or something very much = ↑detest ▪ He loathes their politics. loathe doing sth ▪ I absolutely loathe shopping … Dictionary of contemporary English
Loathe — Loathe, v. i. To feel disgust or nausea. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
loathe — [ louð ] verb transitive to dislike someone or something very much: DETEST: I loathe having to get out of bed so early on a Saturday. She simply loathes her ex husband … Usage of the words and phrases in modern English
loathe — index contemn, disdain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
loathe to — index contra Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
loathe — (v.) O.E. laðian to hate, to be disgusted with, from lað hostile (see LOATH (Cf. loath)). Cognate with O.S. lethon, O.N. leiða. Related: Loathed; LOATHING (Cf. loathing) … Etymology dictionary
loathe — abominate, detest, abhor, *hate Analogous words: *despise, contemn, scorn, disdain: refuse, reject, spurn, repudiate, *decline: *recoil, shrink, flinch, blench, quail Antonyms: dote on Contrasted words: *like, love, relish, fancy, enjoy: * … New Dictionary of Synonyms
loathe — [v] dislike strongly abhor, abominate, be allergic to*, be down on, decline, despise, detest, execrate, feel repugnance, find disgusting, hate, have aversion to, have no use for*, refuse, reject, repudiate, revolt, spurn; concept 29 Ant. like,… … New thesaurus
loathe — ► VERB ▪ feel hatred or disgust for. DERIVATIVES loather noun. ORIGIN Old English, related to LOATH(Cf. ↑loath) … English terms dictionary
loathe — [lōth] vt. loathed, loathing [ME lothen < OE lathian, to be hateful < base of lath: see LOATH] to feel intense dislike, disgust, or hatred for; abhor; detest SYN. HATE loather n … English World dictionary