-
1 loath
tr[ləʊɵ]1 reacio,-aloath ['lo:ɵ, 'lo:ð] adj: poco dispuestoI am loath to say it: me resisto a decirloadj.• poco dispuesto adj.• renuente adj.ləʊθadjective (pred)to be loath to + INF — resistirse a + inf
[lǝʊθ]ADJto be loath to do sth — estar poco dispuesto a hacer algo, ser reacio a hacer algo
* * *[ləʊθ]adjective (pred)to be loath to + INF — resistirse a + inf
-
2 loath
loath [ləʊθ]∎ to be loath to do sth n'avoir pas du tout envie de faire qch, répugner à faire qch;∎ I'm very loath to admit it j'ai beaucoup de mal à l'admettre;∎ they were loath to leave ils étaient peu disposés à partir;∎ I am somewhat loath to contradict you, but... je n'aime pas vous contredire, mais...;∎ nothing loath avec plaisir, très volontiers -
3 loath
loath adj I am loath to do je préférerais ne pas faire ; he was loath to do il aurait préféré ne pas faire ; Joseph, never loath to do Joseph, qui n'hésite jamais à faire ; nothing loath sans hésitation. -
4 loath
loath [ləυθ] a predic.нескло́нный, нежела́ющий; неохо́тный;to be loath to do smth. не хоте́ть сде́лать что-л.
;nothing loath охо́тно
-
5 loath
loath [ləʊθ]* * *[ləʊθ] -
6 loath
[louθ] adj contrário a, adverso, relutante. nothing loath de boa vontade, de bom grado. -
7 loath
-
8 loath
predicative adjective* * *[ləʊθ, AM loʊθ]▪ to be \loath to do sth etw ungern [o widerwillig] tun* * *[ləʊɵ]adjloath as I am to leave — so ungern ich auch gehe
he was loath for us to go —
nothing loath (old) — bereitwillig( st)
* * *loath [ləʊθ] adj:I am loath to go ich habe (gar) keine Lust zu gehen;be loath for sb to do sth dagegen sein, dass jemand etwas tut;be nothing loath durchaus nicht abgeneigt sein* * *predicative adjective* * *adj.abgeneigt adj. -
9 loath
ləuθ прил.
1) предик. несклонный, нежелающий;
неохотный to be loath to do smth. ≈ не хотеть сделать что-л. nothing loath Syn: unwilling
2) противный, отталкивающий, омерзительный Syn: repulsive, unpleasant, hateful, loathsome нежелающий;
несклонный;
делающий (что-л.) с неохотой - to be nothing * охотно идти на что-л. - he was nothing * to stay longer он был не против остаться подольше loath a predic. несклонный, нежелающий;
неохотный;
to be loath to do (smth.) не хотеть сделать (что-л.) ;
nothing loath охотно loath a predic. несклонный, нежелающий;
неохотный;
to be loath to do (smth.) не хотеть сделать (что-л.) ;
nothing loath охотно loth: loth = loath loath a predic. несклонный, нежелающий;
неохотный;
to be loath to do (smth.) не хотеть сделать (что-л.) ;
nothing loath охотно -
10 loath
{louθ}
a predic нежелаещ, несклонен
to be LOATH to не ми се иска да
nothing LOATH с желание, охотно* * *{loud} a predic нежелаещ, несклонен; to be loath to не ми се иска д* * *a неохотен;loath; a predic нежелаещ, несклонен; to be loath to не ми се иска да; nothing loath с желание,* * *1. a predic нежелаещ, несклонен 2. nothing loath с желание, охотно 3. to be loath to не ми се иска да* * *loath[louu] adj predic обикн. с inf: to be \loath to не желая; не ми се иска много; nothing \loath с желание, охотно. -
11 loath
[ləuθ]loath a predic. несклонный, нежелающий; неохотный; to be loath to do (smth.) не хотеть сделать (что-л.); nothing loath охотно loath a predic. несклонный, нежелающий; неохотный; to be loath to do (smth.) не хотеть сделать (что-л.); nothing loath охотно loth: loth = loath loath a predic. несклонный, нежелающий; неохотный; to be loath to do (smth.) не хотеть сделать (что-л.); nothing loath охотно -
12 loath
[ləʊθ]to be loath to do — essere riluttante o poco incline a fare
* * *loath /ləʊɵ/a. pred.contrario; poco incline; restio; riluttante; sfavorevole: They were loath to depart, erano restii ad andarsene● (lett.) nothing loath, volentieriloathly avv. NOTA D'USO: - loath o loathe?-* * *[ləʊθ]to be loath to do — essere riluttante o poco incline a fare
-
13 loath
[loum]adjective (samo predikativen): nerad, nenaklonjennothing loath — kar rad, kar pripravljento be loath for s.o. to do s.th. — biti proti temu, da kdo kaj naredi -
14 loath
[ləʋθ] a predicнежелающий; несклонный; делающий (что-л.) с неохотойto be loath to do smth. - не хотеть сделать что-л.
to be nothing loath - охотно идти на что-л.
-
15 loath
uvilligadj. \/ləʊθ\/ eller lothnølende, uvillig, motvilligloath to uvillig til å, nølende til å, nødighan ville ikke gjøre det \/ han vil nødig gjøre detnothing loath (svært) villig, ikke ugjerne -
16 loath
-
17 loath
-
18 loath
[ləuθ] a անտրամադիր, դժկամ. be loath չցանկանալ. be loath to leave չցանկանալ մեկնել. nothing loath սիրով, ուրախությամբ -
19 loath
adj pred.несхильний; неохочий; що не бажає; що робить неохочеnothing loath — охочий, цілком охоче
* * *a; predicнебажаючий; несхильний; який робить неохоче -
20 loath
adj. pred. f ml. (исто и loth)1.be loath to do sth не е спремен/подготвен да (на)прави нешто2. nothing loath со желба/задоволство; желно
См. также в других словарях:
loath — loath; loath·er; loath·ful; loath·ing; loath·ing·ly; loath·ness; loath·some; loath·some·ly; loath·some·ness; loath·ly; … English syllables
Loath — (l[=o]th), a. [OE. looth, loth, AS. l[=a][eth] hostile, odious; akin to OS. l[=a][eth], G. leid, Icel. lei[eth]r, Sw. led, G. leiden to suffer, OHG. l[=i]dan to suffer, go, cf. AS. l[=i][eth]an to go, Goth. leipan, and E. lead to guide.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
loath — loth [ləuθ US louθ] adj [: Old English; Origin: lath] be loath to do sth formal to be unwilling to do something = ↑reluctant ▪ Sarah was loath to tell her mother what had happened … Dictionary of contemporary English
loath — [ louθ ] adjective FORMAL very unwilling to do something: RELUCTANT: loath to do something: Officials are loath to acknowledge the extent of their involvement … Usage of the words and phrases in modern English
loath — meaning ‘averse, reluctant’, as in loath to comment, is spelt loath, not loth, and is pronounced lohth (like both). It should be distinguished from the verb loathe meaning ‘to hate’, which is pronounced lohdh. The adjective loathsome, meaning… … Modern English usage
loath — [lōth, lōth] adj. [ME loth < OE lath, hostile, hateful, akin to Ger leid, sorrow (orig. adj.) < IE base * leit , to detest, abhor > Gr aleitēs, sinner] unwilling; reluctant: usually followed by an infinitive [to be loath to depart] SYN.… … English World dictionary
loath — (adj.) O.E. lað hated; hateful; hostile; repulsive, from P.Gmc. *laithaz (Cf. O.S., O.Fris. leth loathsome, O.N. leiðr hateful, hostile, loathed; M.Du. lelijc, Du. leelijk ugly; O.H.G. leid sorrowful, hateful, offensive, grievous, Ger. Leid sor … Etymology dictionary
loath — (also loth) ► ADJECTIVE ▪ reluctant; unwilling: I was loath to leave. ORIGIN Old English, «hostile» … English terms dictionary
loath|ly — loath|ly1 «LOHTH lee», adjective. = loathsome. (Cf. ↑loathsome) ╂[Old English lāthlīc < lāth hostile] loath|ly2 «LOHTH lee, LOHTH », adverb. unwillingly; reluctantly. Also, lothly. ╂[Old English lāthlīce < lāth hostile] … Useful english dictionary
loath — index averse, disinclined, disobedient, dissident, hesitant, renitent, restive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
loath — *disinclined, indisposed, averse, hesitant, reluctant Analogous words: *adverse, averse: *antipathetic, unsympathetic, averse Antonyms: anxious Contrasted words: *eager, keen, avid: desiring or desirous, wishing, wanting (see corresponding verbs… … New Dictionary of Synonyms