-
61 interest-only loan
сокр. IO loan фин. кредит с периодической выплатой только процентов* (кредит, по которому до истечения его срока выплачиваются только проценты, а основная сумма погашается в конце срока одним платежом)Syn:Ant:See:
* * *
кредит, по которому до истечения его срока выплачиваются только проценты, а основная сумма погашается в конце срока одним платежом; может быть также кредит с отсроченным началом амортизации основной суммы; = bullet loan. -
62 non-amortizing loan
банк., фин. неамортизируемый [не погашаемый частями\] кредит* (кредит, по которому до истечения его срока выплачиваются только проценты, а основная сумма погашается в конце срока одним платежом)Syn:Ant:See:
* * *
= interest-only loan. -
63 capital-and-interest loan
банк., фин. кредит с выплатой процентов и (части) основной суммы* (кредит, по которому периодические платежи включают как проценты так и часть основной суммы, т. е. кредит постепенно погашается на протяжении всего срока кредитования; в отличие от кредита, погашаемой разовой суммой по истечении срока кредита)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > capital-and-interest loan
-
64 time loan
банк., фин. срочный кредит (кредит, который полностью погашается в жестко определенный срок; проценты по таким кредитам обычно вычитаются заранее, т. е. проценты вычитаются при выдаче кредита из его суммы)See:
* * *
срочный кредит: краткосрочный кредит, который полностью погашается в жестко определенный срок, причем проценты по кредиту обычно заранее вычитаются из суммы кредита.* * ** * *краткосрочный кредит (на срок 30 60 90 или 120 дней); ссуда с определенным сроком погашения. . Словарь экономических терминов . -
65 longterm loan
loan contract — соглашение о займе; соглашение о кредите
-
66 non-performing loan
сокр. NPL банк. неработающий [недействующий\] кредит [заем\] (кредит, по которому в течение определенного времени не выполняются условия первоначального соглашения о выплате процентов и погашении основной суммы долга, т. е. кредит, по которому в течение определенного периода заемщик не производил платежей; период просрочки может выделятся кредитными учреждениями по разному, но обычно кредиты считают неработающими, если выплаты просрочены более чем на три месяца)Ant:See:
* * *
не действующий кредит: кредит, по которому не выполняются условия первоначального соглашения, т. е. не уплачены проценты за срок свыше 90 дней, изменена по соглашению процентная ставка, проведено изъятие собственности, предоставленной в залог по ипотечному кредиту (США).* * ** * *непроизводительный кредит; невозвратный кредит. . Словарь экономических терминов . -
67 inter-library loan
выдача по межбиблиотечному обмену
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inter-library loan
The service provided by one library in which a second library's clients are temporarily allowed to use books and other printed materials belonging to the first library; and consequently the system providing rules and infrastructure for this service to a group of libraries. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inter-library loan
-
68 constant payment loan
банк., фин. кредит с постоянными платежами* (кредит, погашение которого осуществляется равными суммами с установленной периодичностью)See: -
69 distressed loan
фин., банк. проблемный кредит* (кредит, по которому просрочены процентные платежи или платежи в счет погашения основной суммы долга)See:* * *ссуда, на которую наложен арест* * *. . Словарь экономических терминов . -
70 debt service
1) фин. обслуживание долга (периодическая выплата процентов и части основной суммы долга в соответствии с согласованным с кредитором графиком платежей)Syn:See:external debt service, level debt service, debt service cost, debt service fund, principal 1. 6) а), interest 1. 5) б), debt coverage ratio, gross debt service ratio, buydown, amortization of debt, international liquidity 1. 5) в), moratorium 1. 1) б), non-performing loan, debt burden, P&I 1. 1) б)2) фин. стоимость обслуживания долга, затраты на обслуживание долга (общая сумма, которая должна быть направлена на выплату процентов и погашение части долга за определенный период)See:annual debt service, debt service constant, debt service ratio, debt services ratio, debt-service ratio
* * *
обслуживание долга: ежегодные процентные платежи и выплаты основной суммы долга (или взносы в фонд погашения).* * ** * *обслуживание долга: обслуживание задолженности. Выплата процентов плюс возврат кредиторам основной части долга, то есть погашение задолженности . The cash required to pay the interest and principal due (usually during one year) on outstanding debt. Словарь экономических терминов . -
71 term loan
банк., фин. срочный кредит (кредит, выдаваемый единой суммой на определенный срок (обычно от 1 года до 15 лет) и предполагающий периодическую уплату процентов и погашение основной суммы по заранее составленному графику)See:service of loan, line of credit, term debt, short-term credit, medium-term credit, long-term credit, demand loan
* * *
срочные (т. е. с фиксированным сроком) кредиты: средне- и долгосрочные банковские кредиты (обычно на 1-15 лет) для инвестиций или пополнения оборотных средств под обеспечение или без обеспечения и по процентной ставке, привязанной к ставкам денежного рынка; условия предоставления срочных кредитов могут включать сохранение менеджмента, ограничение дивидендов, поддержание оборотного капитала на необходимом уровне.* * ** * *. Банковский кредит, обычно с плавающей процентной ставкой, на определенную сумму, срок погашения которого составляет от 2 до 10 лет и погашение происходит по заранее составленному графику . Инвестиционная деятельность . -
72 debt service coverage
покрытие обслуживания долга: 1) корпоративные финансы: средства компании, которые есть в наличии, для покрытия платежей по заимствованиям; 2) государственные финансы: отношение экспортных поступлений к платежам по внешнему долгу; 3) личные финансы: отношение платежей по потребительским кредитам к зарплате.* * *. The borrower's annual net operating income before debt service and taxes divided by the annual debt service. A measure of how safe the loan is to the lender. . Small Business Taxes & Management 2 . -
73 performing loan
банк. работающий [действующий\] кредит [заем\]* (кредит, по которому платежи по выплате процентов и в счет погашения основной суммы осуществляются в соответствии с установленным графиком или имеется незначительная задержка платежей)Ant:See:* * *производительный кредит; благополучный кредит. . Словарь экономических терминов . -
74 payments of principal made on the loan
Общая лексика: произведённые платежи в счёт по (контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте англ. оборот взят на сайте Internal Revenue Service, United States Department of the Treasury)Универсальный англо-русский словарь > payments of principal made on the loan
-
75 bank service charge
-
76 health service committee
English-Russian big medical dictionary > health service committee
-
77 current service of a loan
уплата процентов по займуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > current service of a loan
-
78 current service of a loan
Деловая лексика: уплата процентов по займуУниверсальный англо-русский словарь > current service of a loan
-
79 current service of loan
Экономика: уплата процентов по займуУниверсальный англо-русский словарь > current service of loan
-
80 sufficient to service the loan
Универсальный англо-русский словарь > sufficient to service the loan
См. также в других словарях:
Loan origination — is the process by which a borrower applies for a new loan, and a lender processes that application. Origination generally includes all the steps from taking a loan application through disbursal of funds (or declining the application). Loan… … Wikipedia
Loan modification in the United States — Loan modification, the systematic alteration of contactual mortgage loan agreements, has been practiced in the United States since the 1930s. During the Great Depression loan modification programs took place at the state level in an effort to… … Wikipedia
service — ser·vice 1 n 1: the act of delivering to or informing someone of a writ, summons, or other notice as prescribed by law after service of process see also notice by publication at notice, s … Law dictionary
Loan servicing — is the process by which a mortgage bank or subservicing firm collects the timely payment of interest and principal from borrowers. The level of service varies depending on the type of loan and the terms negotiated between the firm and the… … Wikipedia
loan — [lōn] n. [ME lone < ON lān (akin to OE læn, lending, loan, lænan, to lend) < IE base * leikw , to leave behind > L linquere, Gr leipen, Sans riṅákti, (he) leaves] 1. the act of lending, esp. to use for a short time [the loan of a pen] 2 … English World dictionary
loan — A lending. Delivery by one party to and receipt by another party of sum of money upon agreement, express or implied, to repay it with or without interest. Boerner v. Colwell Co., 21 Cal.Sd 37, 145 Cal.Rptr. 380, 384, 577 P.2d 200. Anything… … Black's law dictionary
loan — A lending. Delivery by one party to and receipt by another party of sum of money upon agreement, express or implied, to repay it with or without interest. Boerner v. Colwell Co., 21 Cal.Sd 37, 145 Cal.Rptr. 380, 384, 577 P.2d 200. Anything… … Black's law dictionary
Loan shark — A loan shark is a person or body that offers illegal unsecured loans at high interest rates to individuals, often backed by blackmail or threats of violence. They provide credit to those who are unwilling or unable to obtain it from more… … Wikipedia
loan — money lent at interest.A lender makes a loan with the idea that it will be paid back as agreed and that interest will be paid for the use of the money. Glossary of Business Terms Temporary borrowing of a sum of money. If you borrow $1 million you … Financial and business terms
service — ▪ I. service ser‧vice 1 [ˈsɜːvs ǁ ˈsɜːr ] noun 1. [countable usually plural] COMMERCE business that involves selling help and advice, or delivering goods etc for customers, rather than manufacturing goods: • He charged a £600,000 fee for… … Financial and business terms
Loan Constant — An interest factor used to calculate the debt service of a loan. The loan constant, when multiplied by the original loan principal, gives the dollar amount of the periodic payment. The loan constant can be used to compare the true cost of… … Investment dictionary