Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

loan+guarantee

  • 1 guarantee

    {,gærən'ti:}
    I. 1. гаранция, поръчителство, залог
    2. гарант, поръчител
    to go GUARANTEE for ставам поръчител на, поръчителствувам за
    3. кредитор, комуто се дава гаранция
    II. 1. гарантирам/поръчителствувам за
    2. поемам отговорност/задължение, гарантирам, давам дума, обещавам
    3. обезпечавам, осигурявам, застраховам (against, from)
    * * *
    {,garъn'ti:} n 1. гаранция, порьчителство; залог; 2. гарант(2) {,garъn'ti:} v 1. гарантирам/порьчителствувам за; 2. по
    * * *
    обещавам; обезпечавам; осигурявам; поръчителство; поръчителствам; гаранция; гарант; заричам се; залог;
    * * *
    1. i. гаранция, поръчителство, залог 2. ii. гарантирам/поръчителствувам за 3. to go guarantee for ставам поръчител на, поръчителствувам за 4. гарант, поръчител 5. кредитор, комуто се дава гаранция 6. обезпечавам, осигурявам, застраховам (against, from) 7. поемам отговорност/задължение, гарантирам, давам дума, обещавам
    * * *
    guarantee[¸gærən´ti:] I. v 1. гарантирам, поръчителствам за; to \guarantee a loan гарантирам заем; to \guarantee s.o. гарантирам за някого; 2. поемам отговорност (задължение); заричам се, давам дума, обещавам ( that, to); to \guarantee that a debt shall be paid гарантирам за изплащането на дълг; 3. обезпечавам, осигурявам, застраховам ( against, from, in); 4. разг. твърдя, мога смело да кажа; II. n 1. гаранция, поръчителство, залог; money is no \guarantee of happiness парите не са гаранция за успех; 2. гарант, поръчител; 3. човек, на когото се дава гаранция.

    English-Bulgarian dictionary > guarantee

См. также в других словарях:

  • loan guarantee — ➔ guarantee2 * * * loan guarantee UK US (US also loan guaranty) noun [C] ► BANKING, FINANCE an agreement where a government or financial organization promises to pay back a loan if the borrower cannot: » A loan guarantee from the government… …   Financial and business terms

  • Loan guarantee — A loan guarantee is a promise by a government to assume a private debt obligation if the borrower defaults. Most loan guarantee programs are established to correct perceived market failures by which small borrowers, regardless of creditworthiness …   Wikipedia

  • Small Firms Loan Guarantee — The Small Firms Loan Guarantee (SFLG) can lend up to a maximum of £250,000 pounds to UK companies trading less than 5 years with a turnover of less than £5.6 Million.If your business is under 5 years old and your turnover (revenue) is not more… …   Wikipedia

  • Loan Guarantee Scheme — A UK government scheme that guarantees 70% of a company s overdraft for a 3% premium. The bank must accept the risk for the balance of 30%. Its purpose is to support small businesses …   Big dictionary of business and management

  • Loan — For other uses, see Loan (disambiguation). Finance Financial markets …   Wikipedia

  • Guarantee Security Life Insurance Company — Guarantee Security Life Insurance Company, or GSLIC, represented one of the most severe cases of insurance fraud in Florida history. According to the Florida Insurance Commissioner:: [GSLIC] was, almost from the beginning, a massive fraud, aided… …   Wikipedia

  • guarantee — n Guarantee, guaranty, surety, security, bond, bail are comparable when they mean either something that is given or pledged as assurance of one s responsibility (as for the payment of a debt, the fulfillment of a promise or obligation, or the… …   New Dictionary of Synonyms

  • guarantee stock — of a building and loan association is a fixed non withdrawal investment which guarantees to all other investors in the association a fixed rate of dividend or interest. Stumph v. Wheat Belt Building & Loan Ass n of Pratt, 148 Kan. 25, 79 P.2d 896 …   Black's law dictionary

  • guarantee stock — of a building and loan association is a fixed non withdrawal investment which guarantees to all other investors in the association a fixed rate of dividend or interest. Stumph v. Wheat Belt Building & Loan Ass n of Pratt, 148 Kan. 25, 79 P.2d 896 …   Black's law dictionary

  • guarantee — See guaranty. American Banker Glossary The assumption of responsibility for payment of a debt or performance of some obligation if the liable party fails to perform to expectations. Bloomberg Financial Dictionary Financial security required for… …   Financial and business terms

  • guarantee — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 written promise by a company ADJECTIVE ▪ full ▪ The company offers a full money back guarantee. ▪ lifetime, three year, two year, etc …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»