-
21 loading hopper
загрузочный бункер; загрузочная воронка -
22 feeder or charging or loading hopper
1.Hopper, bin, feeder or charging or loading hopper, feeder hopper, filling funnel, funnelЗагрузочная воронка f2.Hopper, bin, feeder or charging or loading hopper, filling funnelПитатель m (питающий бункер m)Dictionary of packaging machinery and equipment > feeder or charging or loading hopper
-
23 train-loading hopper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > train-loading hopper
-
24 train-loading hopper
Англо-русский словарь технических терминов > train-loading hopper
-
25 travelling (loading) hopper
Англо-русский металлургический словарь > travelling (loading) hopper
-
26 conveyer loading hopper
Строительство: загрузочная воронка транспортёраУниверсальный англо-русский словарь > conveyer loading hopper
-
27 train-loading hopper
-
28 travelling (loading) hopper
Металлургия: передвижной (загрузочный) бункерУниверсальный англо-русский словарь > travelling (loading) hopper
-
29 hopper
- hopper
- n1. бункер; приёмная воронка
2. вагонетка с опрокидным кузовом
3. хоппер ( вагон)
4. дозаторный или промывной бак
5. клозетная чаша
- charging hopper
- concreting hopper
- floor hopper
- loading hopper
- pump hopper
- rainwater hopper
- receiver hopper
- sludge hopper
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
30 hopper
1. засыпная [приёмная] воронка; приёмный жёлоб2. бункер, ларь, загрузочный ковш
* * *
1. бункер2. воронка
* * *
загрузочная воронка, засыпная воронка, загрузочный ковш
* * *
1) бункер; засыпная воронка•- cement hopper
- cement mixing hopper
- discharge hopper
- drilling mud mixing hopper
- feed hopper
- jet mixing hopper
- loading hopper
- measuring hopper
- mixing hopper
- mud hopper
- mud mixing hopper
- shot hopper
- weighting hopper* * *• воронка -
31 hopper
1) бункер; загрузочная воронка: приёмный жёлоб; загрузочный люк3) бункер; накопитель4) унитаз; смывной бачок10) оргтех. магазин11) бункер, магазин12) полигр. стапель•hopper for rubbish disposal — бункер для отходов-
ash hopper
-
batch hopper
-
beam hopper
-
bell hopper
-
bin hopper
-
blending hopper
-
card hopper
-
catalyst hopper
-
cement hopper
-
center hopper
-
charging hopper
-
charging-car hopper
-
chip hopper
-
conical hopper
-
crown hopper
-
depositing hopper
-
discharge hopper
-
disk hopper
-
divider hopper
-
drainage hopper
-
dump hopper
-
end hopper
-
feed hopper
-
frequency hopper
-
fuel hopper
-
furnace hopper
-
horizontal-split hopper
-
hot charcoal hopper
-
jet hopper
-
loading hopper
-
lock hopper
-
longitudinal hopper
-
measuring hopper
-
mud mixing hopper
-
oil tank hopper
-
pyramid hopper
-
quick-release hopper
-
rainwater hopper
-
raw-material hopper
-
receiving hopper
-
reclaim hopper
-
slewing hopper
-
spillage hopper
-
stacker hopper
-
storage hopper
-
surge hopper
-
train-loading hopper
-
trough-shaped hopper
-
undertrack hopper
-
weigh hopper
-
weighting hopper
-
weighing hopper -
32 hopper
бункер; мерный бункер; загрузочный ковш; загрузочная воронка; загрузочный люк; самосвал; повозка с разгрузкой через дно; приёмный жёлоб; течка; хоппер (саморазгружающийся вагон или вагонетка с бункерообразным кузовом); воронка водосточной трубы; боковина нижнеподвесной фрамуги; контейнер с дипольными отражателями; магазин; накопитель; с.х. амбар; закром; сусек; ларь- hopper car - hopper chute - hopper door - hopper feed - hopper-feeder-bolter - hopper gate - hopper hog - hopper loader - hopper opening - hopper scales - hopper-shaped - hopper spreader - hopper throat - ash-pan hopper - bark hopper - charging hopper - conveyer hopper - covered hopper - discharge hopper - disk-slot hopper - dust hopper - fly-ash hopper - fuel hopper - grain hopper - measuring hopper - metering hopper - over-the-drier hopper - receiving hopper - root hopper - seeder hopper - self-unloading hopper - settling hopper - tipping hopper - transfer hopper - travelling weigh hopper - vibrating discharge hopper - weigh hopper - weighing hopper - hopperdozer -
33 hopper
1) воронка; бункер; ковш2) вагон-хоппер; вагонетка с опрокидывающимся кузовом•- batch hopper - bin hopper - cement weighing hopper - chute hopper - discharge hopper - drainage hopper - dredge hopper - end hopper - feed hopper - load hopper - loading hopper - lock hopper - metering hopper - receiving hopper - surge hopper - tipping hopper - travelling weigh hopper - weighing hopper* * *1. бункер; приёмная воронка2. вагонетка с опрокидным кузовом3. хоппер ( вагон)4. дозаторный или промывной бак5. клозетная чаша- charging hopper
- concreting hopper
- floor hopper
- loading hopper
- pump hopper
- rainwater hopper
- receiver hopper
- sludge hopper -
34 hopper
1.Hopper, bin, feeder or charging or loading hopper, feeder hopper, filling funnel, funnelЗагрузочная воронка f2.Hopper, bin, feeder or charging or loading hopper, filling funnelПитатель m (питающий бункер m) -
35 hopper
1) насып
2) самоотвозящий
3) хоппер
4) бункерный
5) магазин
6) воронка
– as hopper
– ash hopper
– back hopper
– card hopper
– coal hopper
– conveyer hopper
– disk-slot hopper
– dust hopper
– feed hopper
– filling hopper
– furnace hopper
– loading hopper
– outlet hopper
– over-the-driver hopper
– root hopper
– seed hopper
– weighing hopper
-
36 hopper
бункер-вагон; приёмная воронка; приёмный желоб, бадья•
- belt conveyer hopper
- charging hopper
- conveyer charging hopper
- conveyer hopper
- discharge hopper
- draining hopper
- elevator hopper
- feed hopper
- hinged hopper
- load hopper
- loading hopper
- measuring hopper
- receiving hopper
- reclaim hopper
- settling hopper
- storage hopper
- transfer hopper
- weighing hopper -
37 loading
1) погрузка
2) гружение
3) грузоподъемный
4) догружение
5) загрузка
6) заряжание
7) засорение метчика
8) навалка
9) навалочный
10) нагружающий
11) нагружение
12) <engin.> зарядка
13) загружение
14) приложение нагрузки
15) нагрузка
16) загрузочный
17) погрузочный
18) нагрузочный
19) налив
– coil loading
– conditions of loading
– dust loading
– gravity loading
– hand loading
– loading and unloading
– loading area
– loading blade
– loading capacitor
– loading chamber
– loading chart
– loading coil
– loading device
– loading diagram
– loading factor
– loading gauge
– loading hopper
– loading of film
– loading order
– loading platform
– loading scheme
– loading transformer
– mechanized loading
– medium loading
– memory loading
– paper loading
– program loading
– reactor loading
– series loading
– shock loading
– shunt loading
– simple loading
– stress loading
– thrust loading
– vacuum loading
tunnelling loading machine — погрузочная проходческая машина
-
38 loading
погрузка; нагрузка; загрузка; закладывание (заготовки в приспособление); заполнение; засыпка (напр. прессформы); навалка; загрузка; засасывание (горючего); зарядка; заряжание (шпуров, скважин)- loading instructions - loading line - loading of tyre - loading platform - loading ramp - loading refuges - loading space - loading station - loading test - loading time - loading turn - loading weight - loading winch - dust loading - eccentric loading - elastic loading - power loading - prompt loading - scraper loading - superelastic loading - torsional loading -
39 hopper
- приёмный жёлоб
- засыпная [приёмная] воронка
- загрузочный люк
- загрузочный ковш
- воронка водосточной трубы
- вагонетка с опрокидывающимся кузовом
- бункер
бункер
Ёмкость для хранения, транспортировки и загрузки сыпучих и кусковых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
вагонетка с опрокидывающимся кузовом
(для транспортировки золы и шлака на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
воронка водосточной трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
загрузочный ковш
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
засыпная [приёмная] воронка
приёмный жёлоб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hopper
-
40 loading device
Filler, filling heat, filling device, charging hopper, feeder, feeding device, loading deviceЗагрузочное устройство n, загрузочный аппарат mDictionary of packaging machinery and equipment > loading device
См. также в других словарях:
Hopper car — Two bay hopper cars of the Reading Railroad. New hopper cars outside the … Wikipedia
Covered hopper — car originally built in the 1950s for the Atlantic Coast Line Railroad. After the 1967 SCL merger these cars were fitted with rotary couplers and used in Bone Valley phosphate service. A Covered Hopper is a railroad freight car. They are designed … Wikipedia
Garbage truck — Not to be confused with Dump truck. Scania front loader Garbage truck refers to a truck specially designed to collect small quantities of waste and haul the collected waste to a solid waste treatment facility. Other common names for this type of… … Wikipedia
Paintball marker — A paintball marker, also known as a paintball gun, is the central or main piece of equipment in the sport of paintball. Markers make use of an expanding gas such as carbon dioxide, compressed air or nitrogen dioxide to propel paintballs through… … Wikipedia
Waste collection vehicle — A waste collection vehicle (WCV), or colloquially called a Garbage Truck , Dustcart or Dustbin lorry is a truck specially designed to pick up smaller quantities of waste and haul it to landfills and other recycling or treatment facilities. They… … Wikipedia
Rotopress — The Rotopress is a European waste collection vehicle manufactured by the German company Faun GmbH.Originally a French design, later interpreted by a British company known as Laird Engineering Ltd, the Rotopress is a continuously compacting… … Wikipedia
Revopak — The Revopak is a type of waste collection vehicle manufactured by the British company Shelvoke and Drewry.Introduced in 1971, the Revopak was in fact a British built clone of a French Bennes Ray Superpac. It was among one of the first vehicles to … Wikipedia
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
Bulk carrier — The Sabrina I is a modern Handymax bulk carrier. Class overview Name: Freighter Subclasses … Wikipedia
Open wagon — This article is about European open wagons. For US practice, see Gondola (rail). A Class Ow goods wagon on the Saxon narrow gauge railways with Heberlein brakes Open wagons form a large group of railway goods wagons designed primarily for… … Wikipedia
Dry bulk cargo barge — A self propelled dry bulk barge carrying crushed stone near Wuhan, 18 June 2006 … Wikipedia
