-
1 loading charges
chargement (2e) -
2 load
load [ləʊd]1 noun∎ maximum load 5 tonnes (sign) charge maximum 5 tonnes;∎ she was carrying a load of books/washing elle portait des livres/du linge;∎ to be carrying a heavy load être lourdement chargé;∎ a load of gravel un chargement de gravier;∎ one horse can't pull such a heavy load un seul cheval ne peut pas tirer une charge aussi lourde;∎ we moved all the stuff in ten loads nous avons tout transporté en dix voyages∎ the reforms should lighten the load of classroom teachers les réformes devraient faciliter la tâche des enseignants;∎ hire somebody to share the load embauchez quelqu'un pour vous faciliter la tâche∎ that's a load off my mind! me voilà soulagé d'un poids!;∎ take a load off! détends-toi!(c) (batch of laundry) machine f;∎ I've two more loads to do j'ai encore deux machines à faire∎ safe load charge f de sécurité;∎ the machine is working at full load la machine fonctionne ou travaille à pleine charge;∎ under load en charge;∎ Electricity to shed the load délester(e) Stock Exchange frais mpl d'achat ou d'acquisition∎ vulgar to shoot one's load (ejaculate) décharger(a) (person, animal, vehicle) charger;∎ to load sth with sth charger qch sur qch;∎ load the bags into the car chargez ou mettez les sacs dans la voiture;∎ the ship is loading grain on est en train de charger le navire de céréales;∎ he was loaded with shopping il avait les bras chargés de courses;∎ loaded with cares accablé de soucis;∎ I'm going to load some more work onto you je vais vous confier encore un peu de travail;∎ I don't think it's fair to load all the work onto one person je trouve que ce n'est pas juste de donner tout le travail à une seule personne(b) (camera, gun, machine) charger;∎ load! take aim! fire! chargez! en joue! feu!;∎ to load a film/tape mettre une pellicule/une cassette;∎ load the cassette into the recorder introduisez la cassette dans le magnétophone∎ to load a program into the memory charger un programme en mémoire(d) (insurance premium) majorer, augmenter∎ to load the dice piper les dés;∎ figurative to load the dice against sb défavoriser qn;∎ the dice are loaded against us nous n'aurons pas la partie facile(a) (receive freight) faire le chargement;∎ the ship is loading le navire est en cours de chargement;∎ the tankers load off shore les pétroliers font le chargement en mer;∎ Cars no loading or unloading between 9 a.m. and 4 p.m. (sign) chargement ou déchargement interdits entre 9 h et 16 h(b) (camera, gun) se recharger∎ what a load of rubbish! c'est vraiment n'importe quoi!►► load bed (of truck) plateau m de chargement;load box (on vehicle) soute f;load carrying capacity charge f utile;load factor (of plane) coefficient m de remplissage; Electricity facteur m ou coefficient m de charge; Technology facteur m de charge;Nautical load line ligne f de charge;Computing load mode mode m chargement;Electricity load shedding délestage mcharger (lourdement);∎ he was loaded down with packages il avait des paquets plein les bras;∎ I'm loaded down with work je suis surchargé de travail;∎ to be loaded down with worry être accablé de soucis➲ load up(a) (truck, ship etc) charger;∎ load the wheelbarrow up with bricks remplissez la brouette de briquescharger -
3 port
port [pɔ:t]1 noun∎ to come into port entrer dans le port;∎ we put into port at Naples nous avons relâché dans le port de Naples;∎ we left port before dawn nous avons appareillé avant l'aube;∎ the country's largest port le plus grand port du pays;∎ proverb any port in a storm nécessité fait loi(c) (window → on ship, plane) hublot m(d) (for loading) sabord m (de charge)∎ input/output port port m entrée/sortie∎ inlet/outlet port orifice m d'admission/d'échappement∎ the ship listed to port le navire donnait de la gîte à bâbord;∎ on the port side à bâbord;∎ ship to port! navire à bâbord!(activity, facilities) portuaire; (bow, quarter) de bâbord∎ port arms! présentez armes!∎ port the helm! barre à bâbord!►► port of arrival port m d'arrivée;port authority autorité f portuaire;Nautical port of call escale f;∎ figurative her last port of call was the bank elle est passée à la banque en dernier;port charges droits mpl de port, frais mpl portuaires;port of departure port m de départ;port of discharge port m d'arrivée;port dues droits mpl de port, frais mpl portuaires;port of embarkation port m d'embarquement;port of entry port m de débarquement;port of loading port m d'embarquement;Port of London Authority = le port autonome de Londres;port of refuge port m de refuge;port of registry port m d'attache;Port Said Port-Saïd;Port of Spain Port of Spain;old-fashioned port wine stain (birthmark) tache f de vin -
4 shipping
-
5 load
load [ləʊd]1. noun• supporting his brother's family was a heavy load for him c'était pour lui une lourde charge de faire vivre la famille de son frère• that's a load off my mind! c'est un poids en moins !• that's a load of rubbish! tout ça c'est de la blague ! (inf)• I had problems loading the software onto my computer j'ai eu du mal à charger le logiciel sur mon ordinateurb. [+ dice] piper3. compounds[ship, lorry] se charger ; [person] charger* * *[ləʊd] 1.1) ( something carried) charge f; (on vehicle, animal) chargement m; (on ship, plane) cargaison f; fig fardeau m2) Technology ( weight) charge f (on sur)3) (shipment, batch) (of sand, gravel) cargaison f4) Electricity charge f5) fig ( amount of work) travail mto lighten/spread the load — alléger/répartir le travail
6) (colloq) ( a lot)a load ou a whole load of people — des tas (colloq) de gens
2.that's a load of nonsense — (colloq) c'est de la blague (colloq)
(colloq) loads plural nounloads of — ( plus plural nouns) des tas (colloq) de
loads of times — plein de or des tas (colloq) de fois
3.loads of work — un travail fou (colloq)
transitive verb2) Computing charger [program]4.to load somebody with — combler or couvrir quelqu'un de [presents, honours]
intransitive verb chargerPhrasal Verbs:••get a load of this! — (colloq) ( listen) écoute un peu ça! (colloq)
get a load of that! — (colloq) ( look) vise un peu ça! (colloq)
-
6 front-end
(a) front-end fee frais m pl d'entrée;front-end loading = système de prélèvement des frais sur les premiers versementsfront-end processor processeur m frontalThe charges for buying into a trust are usually at the standard rate. Dunedin, however, has no front-end fee for its share plan other than stamp duty.
-
7 port
port of arrival port d'arrivée;port authority autorité f ou administration f portuaire;port of call port d'escale, escale f;port charges droits m pl de port;port of departure port de départ;port of destination port de destination;port dues droits de port;port of embarkation port d'embarquement;port of entry port d'entrée;port of loading port d'embarquement;port of shipment port d'expédition;port of transit port de passage -
8 shipping
shipping ['ʃɪpɪŋ]1 noun (UNCOUNT)∎ dangerous to shipping dangereux pour la navigation;∎ all shipping has been warned to steer clear of the area on a prévenu les navires qu'il fallait éviter le secteur;∎ the decline of British merchant shipping le déclin de la marine marchande britannique;∎ Radio attention all shipping = formule utilisée dans les bulletins de la météo marine pour attirer l'attention des bateaux, notamment avant un avis de mauvais temps∎ cost includes shipping le coût du transport est compris(line) maritime, de navigation; (sport, trade, intelligence) maritime►► shipping agent agent m maritime;shipping charges frais mpl d'expédition;shipping clerk expéditionnaire mf;shipping company entreprise f de transport routier;shipping forecast météo f ou météorologie f marine;shipping lane couloir m de navigation;shipping office bureau m d'expédition
См. также в других словарях:
loading — load‧ing [ˈləʊdɪŋ ǁ ˈloʊ ] noun [uncountable] 1. INSURANCE FINANCE an amount of money added to the cost of an insurance policy or other financial product to pay for the cost of managing the policy, loan, etc ˈback ˌloading , ˈback end ˌloading… … Financial and business terms
front-end loading — The initial sales charges that you have to pay when you invest in a mutual fund, such as, a unit trust. This charge is mainly for the cost of the adviser. Financial Services Glossary * * * front end loading UK US noun [U] ► FINANCE the fact of… … Financial and business terms
front-loading — front load UK US verb [T] FINANCE ► to put or have more payments, charges, activities, etc. close to the beginning of a period: »The training programme is front loaded so that you begin to acquire knowledge and skills right at the start. »In this … Financial and business terms
расходы по погрузке — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN loading charges [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK … Справочник технического переводчика
ex ship — free overboard; free overside Delivery terms for goods shipped from one place to another. The seller pays all charges up to the port of destination, including unloading from the ship. All subsequent charges, e. g. lighterage, loading charges, etc … Big dictionary of business and management
List of British ordnance terms — This article explains terms used to describe the British Armed Forces ordnance (i.e.: weapons and ammunition) used in World War I and World War II. Note that the terms may have slightly different meanings in the military of other countries.BDBD… … Wikipedia
Handloading — or reloading is the process of loading firearm cartridges or shotgun shells by assembling the individual components (case/shotshell, primer, powder, and bullet/shot), rather than purchasing completely assembled, factory loaded cartridges.… … Wikipedia
Internal ballistics — Internal ballistics, a subfield of ballistics, is the study of a projectile s behavior from the time its propellant s igniter is initiated until it exits the gun barrel. The study of internal ballistics is important to designers and users of… … Wikipedia
Explosive material — A number of 1.25lb M112 Demolition Charges, consisting of a C 4 compound, sit atop degraded weaponry scheduled for destruction An explosive material, also called an explosive, is a reactive substance that contains a great amount of potential… … Wikipedia
Mogador class destroyer — Volta Class overview Name: Mogador Operators … Wikipedia
artillery — /ahr til euh ree/, n. 1. mounted projectile firing guns or missile launchers, mobile or stationary, light or heavy, as distinguished from small arms. 2. the troops or the branch of an army concerned with the use and service of such weapons. 3.… … Universalium
