-
61 wharf, wharfs, wharves
رَصِيف المِينَاء \ jetty: a structure (of wood, iron or stone) which is built into the water so that people can land from boats or ships (when made of stone, it also often protects a harbour from strong waves). quay: the solid edge of a harbour, against which ships can be tied for loading and unloading. wharf, wharfs, wharves: a structure of wood or stone, where ships can load and unload. -
62 горизонтальный метод погрузки и выгрузки
горизонтальный метод погрузки и выгрузки
ро-ро
Погрузка или выгрузка автотранспортных средств, вагона или интермодальной транспортной единицы на судно или с судна на их собственных колесах или колесах, которыми они оснащаются для этой цели. В случае «катящегося шоссе» только автотранспортные средства въезжают на железнодорожную платформу или съезжают с нее
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
roll-on roll-off
ro-ro
Loading and unloading of a road vehicle, a wagon or an ITU on or off a ship on its own wheels or wheels attached to it for that purpose. In the case of rolling road, only road vehicles are driven on and off a train
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2728]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальный метод погрузки и выгрузки
-
63 установка детали на станке
•Machining time per piece, including loading and unloading, is 2.39 hr.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > установка детали на станке
-
64 Кодекс безопасной практики погрузки и разгрузки навалочных судов
Универсальный русско-английский словарь > Кодекс безопасной практики погрузки и разгрузки навалочных судов
-
65 конвейер с автоматической загрузкой-разгрузкой
1) Engineering: auto-load-unload conveyor (деталей), automatic loading-and-unloading conveyor (деталей)2) Automation: auto-load/unload conveyor (деталей)Универсальный русско-английский словарь > конвейер с автоматической загрузкой-разгрузкой
-
66 контроль над погрузочно-разгрузочными операциями
Railway term: checking car loading and unloading operationsУниверсальный русско-английский словарь > контроль над погрузочно-разгрузочными операциями
-
67 машина погрузки-выгрузки
Aluminium industry: loading and unloading machineУниверсальный русско-английский словарь > машина погрузки-выгрузки
-
68 места погрузки, выгрузки грузов
General subject: cargo loading and unloading areasУниверсальный русско-английский словарь > места погрузки, выгрузки грузов
-
69 механизм загрузки и разгрузки ядерного реактора
Универсальный русско-английский словарь > механизм загрузки и разгрузки ядерного реактора
-
70 повреждение при погрузке и разгрузке
Business: damage whilst loading and unloadingУниверсальный русско-английский словарь > повреждение при погрузке и разгрузке
-
71 повреждение при погрузке ч разгрузке
Insurance: damage whilst loading and unloadingУниверсальный русско-английский словарь > повреждение при погрузке ч разгрузке
-
72 погрузка и выгрузка стальных конструкций
Construction: loading and unloading of steel membersУниверсальный русско-английский словарь > погрузка и выгрузка стальных конструкций
-
73 погрузка и разгрузка грузов
Logistics: loading and unloading cargoУниверсальный русско-английский словарь > погрузка и разгрузка грузов
-
74 погрузка и разгрузка продукции
oil&gas: product loading and unloadingУниверсальный русско-английский словарь > погрузка и разгрузка продукции
-
75 погрузки/разгрузки транспортных средств
General subject: vehicle loading and unloadingУниверсальный русско-английский словарь > погрузки/разгрузки транспортных средств
-
76 погрузочно-разгрузочная машина
1) Engineering: loading-and-unloading machine, materials-handling machine2) Metallurgy: charge-discharge machineУниверсальный русско-английский словарь > погрузочно-разгрузочная машина
-
77 погрузочно-разгрузочные устройства
1) General subject: loading and unloading mechanisms2) Oil: handling facilities3) Chemical weapons: materials handling system4) Makarov: handling machineryУниверсальный русско-английский словарь > погрузочно-разгрузочные устройства
-
78 полная погрузка-разгрузка
Logistics: complete loading and unloadingУниверсальный русско-английский словарь > полная погрузка-разгрузка
-
79 посты для слива-налива в (жд) цистерны
Karachaganak: points for loading and unloadingУниверсальный русско-английский словарь > посты для слива-налива в (жд) цистерны
-
80 пункт погрузки и выгрузки раненых
Military: loading and unloading pointУниверсальный русско-английский словарь > пункт погрузки и выгрузки раненых
См. также в других словарях:
loading and unloading — The transfer of cargo from wharf or landing to ship and from ship to wharf or landing. 48 Am J1st Ship § 381. A comparable operation in the transportation of goods, merchandise, or other articles by land carrier. 13 Am J2d Car § 319. The business … Ballentine's law dictionary
loading and unloading clause — A familiar clause in liability insurance policies covering trucks and commercial vehicles, providing in substance that the use of the insured vehicle for the purposes stated in the policy includes the loading and unloading of the vehicle, or, to… … Ballentine's law dictionary
loading and unloading of freight — loading or unloading of goods on a ship and arranging them in warehouses … English contemporary dictionary
unloading — Act of discharging a cargo; taking a load from; disburdening or removing from. American Oil & Supply Co. v. United States Casualty Co., 19 N.J.Misc. 7, 18 A.2d 257, 259. An unloading clause in an automobile liability policy covers the entire… … Black's law dictionary
Loading bay (theatre) — A loading bay is a room in a theatre which is usually quite large. It generally has a bay door (a large metal door which rolls up, at least the size of the opening on a standard semi trailer) at opposite sides of the room, one for a truck and the … Wikipedia
loading — The placing of goods on a ship, railroad car, or truck. Adding to the weight of something. The addition by an insurer, in calculating a premium rate, of a charge for operating expenses or for the contingency of increases in the risk or in the… … Ballentine's law dictionary
unloading — See loading and unloading … Ballentine's law dictionary
unloading clause — See loading and unloading clause … Ballentine's law dictionary
loading bay — /ˈloʊdɪŋ beɪ/ (say lohding bay) noun a parking bay designed for vehicles loading and unloading goods …
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
Michigan Limestone and Chemical Company — Type Public Industry Manufacturing, Mining Founded 1910 Headquarters Rogers City, Michigan, USA Key people … Wikipedia