Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

load-carrying+spar

  • 1 силовой лонжерон

    Русско-английский политехнический словарь > силовой лонжерон

  • 2 несущий (нагрузку)


    load-carrying

    spar is the main load-carrying element of the wing.
    - (о поверхности, создающей подъемную силу) — lifting

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > несущий (нагрузку)

  • 3 лонжерон

    лонжерон сущ
    1. longeron
    2. spar задний лонжерон киля
    fin rear spar
    задний лонжерон крыла
    rear wing spar
    кессонный лонжерон
    box spar
    ложный лонжерон
    false spar
    (стенка в носке крыла) лонжерон крыла
    wing spar
    лонжерон лопасти несущего винта
    rotor blade spar
    лонжерон пилона
    pylon spar
    лонжерон руля высоты
    elevator spar
    лонжерон руля направления
    rudder spar
    лонжерон фюзеляжа
    fuselage longeron
    неразрезной лонжерон
    continuous spar
    неразрезной лонжерон крыла
    continuous wing beam
    основной лонжерон
    main spar
    передний лонжерон крыла
    front wing spar
    полка лонжерона
    spar flange
    полый лонжерон
    hollow spar
    пояс лонжерона
    spar cap
    пояс лонжерона крыла
    wing spar cap
    промежуточный лонжерон
    intermediate spar
    силовой лонжерон
    load-carrying spar
    сплошной лонжерон
    solid spar
    стенка лонжерона
    spar web
    трубчатый лонжерон
    tubular spar
    ферменный лонжерон
    trussed spar

    Русско-английский авиационный словарь > лонжерон

  • 4 силовой лонжерон

    Engineering: load-carrying spar

    Универсальный русско-английский словарь > силовой лонжерон

  • 5 Tragholm

    m <fz> (z.B. Waggon, Flugzeug) ■ load-carrying spar

    German-english technical dictionary > Tragholm

  • 6 Tragholm

    m
    load-carrying spar

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Tragholm

  • 7 силовой

    вспомогательная силовая установка
    auxiliary power unit
    газотурбинная силовая установка
    gas turbine power plant
    гидравлический силовой цилиндр
    hydraulic power cylinder
    мощность силовой установки
    powerplant output
    наружное силовое лобовое стекло
    outer panel windshield
    параметр работы силовой установки
    propulsion parameter
    пневматический силовой цилиндр
    pneumatic power cylinder
    силовая нервюра
    supporting rib
    силовая установка
    1. power plant
    2. thrust system 3. propulsion 4. powerplant, power-unit 5. propulsion unit силовой агрегат
    power unit
    силовой лонжерон
    load-carrying spar
    силовой набор пола
    floor structure
    (кабины) силовой треугольник
    force triangle
    силовой узел
    vital component
    силовой цилиндр
    1. power cylinder
    2. ram силовой цилиндр подъемника
    jack ram
    силовой цилиндр складывающегося подкоса
    folding strut actuating cylinder
    силовой шпангоут
    strong frame
    силовой шпангоут гондолы
    nacelle strong frame
    силовой элемент конструкции
    primary structural member
    усталость силового набора фюзеляжа
    airframe fatigue

    Русско-английский авиационный словарь > силовой

  • 8 несущая

    аэродинамическая несущая поверхность
    aerodynamic lifting surface
    балансир несущего винта
    rotor balancer
    боковая полоса безопасности, способная нести нагрузку
    bearing shoulder
    (от воздушного судна) вал синхронизации несущих винтов
    rotor synchronizing shaft
    вертолет с несколькими несущими винтами
    multirotor
    вертолет с одним несущим винтом
    1. single-rotor
    2. single main rotor helicopter верхний несущий винт
    upper rotor
    воздушное судно с несущим винтом
    rotary-wing aircraft
    воздушное судно с несущим фюзеляжем
    lift-fuselage aircraft
    втулка несущего винта
    1. main rotor hub
    2. main rotor head 3. rotor hub задний несущий винт
    rear main rotor
    запас по оборотам несущего винта
    rotor speed margin
    канал с общей несущей
    common carrier channel
    колонка несущего винта
    rotor mast
    конусность несущего винта
    rotor coning angle
    крутящий момент несущего винта
    rotor torque
    лонжерон лопасти несущего винта
    rotor blade spar
    лопасть несущего винта
    main rotor blade
    муфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолета
    rotor clutch assembly
    нести нагрузку
    1. carry stress
    2. carry load несущая обшивка
    1. load-carrying skin
    2. load-carrying covering несущая ответчика
    responder carrier
    несущая поверхность
    1. lifting surface area
    2. supporting area 3. bearing area 4. lifting plane несущая расчалка
    lift wing
    несущая система вертолета
    rotorcraft flight structure
    несущая способность
    1. load-bearing ability
    2. bearing capacity 3. load bearing capacity 4. bearing power 5. bearing strength (покрытия ВПП) несущая способность крыла
    wing bearing capacity
    несущее горизонтальное оперение
    lifting tailplane
    несущий винт
    1. rotary wing
    2. idling rotor 3. main rotor 4. rotor 5. lifting propeller несущий винт вертолета
    helicopter rotor
    несущий винт с приводом от двигателя
    power-driven rotor
    несущий винт с шарнирно закрепленными лопастями
    articulated rotor
    несущий нагрузку
    load-bearing
    основная несущая поверхность
    mainplane
    остерегаться лопастей несущего винта
    keep clear of rotor blades
    отказ несущего винта
    rotor failure
    паук автомата перекоса несущего винта
    rotor spider
    передний несущий винт
    front main rotor
    поверхность, не несущая нагрузки
    nonload-bearing surface
    поверхность, несущая нагрузку
    load-bearing surface
    подъемная сила несущего винта
    rotor lift
    покрытие, несущее нагрузку
    load-bearing pavement
    промежуточный редуктор несущего винта
    rotor intermediate gear
    раскрутка несущего винта
    rotor starting
    расстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкой
    rotor-to-tail boom clearance
    сдвоенные несущие винты
    dual main rotors
    система регулирования оборотов несущего винта
    rotor governing system
    сопротивление воздуха вращению несущего винта
    rotor windage
    степень помех по отношению к несущей частоте
    carrier-to-noise ratio
    стойка несущей опоры
    bearing support strut
    (ротора) тормоз несущего винта
    main rotor brake
    трансмиссия привода несущего винта
    1. transmission rotor drive system
    2. rotor drive system тяга несущего винта
    rotor thrust
    уравновешивать крутящий момент несущего винта
    counteract the rotor torque
    формуляр несущего винта
    rotor record
    хорда профиля несущей поверхности
    aerofoil section chord
    шаг несущего винта
    1. rotor pitch
    2. main rotor pitch шум от несущего винта
    main rotor noise
    элемент несущей конструкции
    load-carrying structural member

    Русско-английский авиационный словарь > несущая

  • 9 несущий

    аэродинамическая несущая поверхность
    aerodynamic lifting surface
    балансир несущего винта
    rotor balancer
    боковая полоса безопасности, способная нести нагрузку
    bearing shoulder
    (от воздушного судна) вал синхронизации несущих винтов
    rotor synchronizing shaft
    вертолет с несколькими несущими винтами
    multirotor
    вертолет с одним несущим винтом
    1. single-rotor
    2. single main rotor helicopter верхний несущий винт
    upper rotor
    воздушное судно с несущим винтом
    rotary-wing aircraft
    воздушное судно с несущим фюзеляжем
    lift-fuselage aircraft
    втулка несущего винта
    1. main rotor hub
    2. main rotor head 3. rotor hub задний несущий винт
    rear main rotor
    запас по оборотам несущего винта
    rotor speed margin
    канал с общей несущей
    common carrier channel
    колонка несущего винта
    rotor mast
    конусность несущего винта
    rotor coning angle
    крутящий момент несущего винта
    rotor torque
    лонжерон лопасти несущего винта
    rotor blade spar
    лопасть несущего винта
    main rotor blade
    муфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолета
    rotor clutch assembly
    нести нагрузку
    1. carry stress
    2. carry load несущая обшивка
    1. load-carrying skin
    2. load-carrying covering несущая поверхность
    1. lifting surface area
    2. lifting plane 3. supporting area 4. bearing area несущая система вертолета
    rotorcraft flight structure
    несущая способность
    1. load-bearing ability
    2. bearing power 3. bearing strength (покрытия ВПП) 4. load bearing capacity 5. bearing capacity несущая способность крыла
    wing bearing capacity
    несущее горизонтальное оперение
    lifting tailplane
    несущий винт
    1. rotary wing
    2. main rotor 3. rotor 4. lifting propeller 5. idling rotor несущий винт вертолета
    helicopter rotor
    несущий винт с приводом от двигателя
    power-driven rotor
    несущий винт с шарнирно закрепленными лопастями
    articulated rotor
    несущий нагрузку
    load-bearing
    основная несущая поверхность
    mainplane
    остерегаться лопастей несущего винта
    keep clear of rotor blades
    отказ несущего винта
    rotor failure
    паук автомата перекоса несущего винта
    rotor spider
    передний несущий винт
    front main rotor
    поверхность, не несущая нагрузки
    nonload-bearing surface
    поверхность, несущая нагрузку
    load-bearing surface
    подъемная сила несущего винта
    rotor lift
    покрытие, несущее нагрузку
    load-bearing pavement
    промежуточный редуктор несущего винта
    rotor intermediate gear
    раскрутка несущего винта
    rotor starting
    расстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкой
    rotor-to-tail boom clearance
    сдвоенные несущие винты
    dual main rotors
    система регулирования оборотов несущего винта
    rotor governing system
    сопротивление воздуха вращению несущего винта
    rotor windage
    степень помех по отношению к несущей частоте
    carrier-to-noise ratio
    стойка несущей опоры
    bearing support strut
    (ротора) тормоз несущего винта
    main rotor brake
    трансмиссия привода несущего винта
    1. transmission rotor drive system
    2. rotor drive system тяга несущего винта
    rotor thrust
    уравновешивать крутящий момент несущего винта
    counteract the rotor torque
    формуляр несущего винта
    rotor record
    хорда профиля несущей поверхности
    aerofoil section chord
    шаг несущего винта
    1. rotor pitch
    2. main rotor pitch шум от несущего винта
    main rotor noise
    элемент несущей конструкции
    load-carrying structural member

    Русско-английский авиационный словарь > несущий

  • 10 балка


    beam
    -, главная продольная — main longitudinal beam
    -, двутавровая — l-beam
    -, килевая (концевая балка вертолета) (рис. 36) — tail rotor pylon
    -, консольная — cantilever beam
    балка, у которой один конец жестко закреплен в опоре. — a projecting member with one end rigidly fixed.
    -, концевая — tail boom pylon
    несущая хвостовой винт вертолета (рис. 36). — tail boom pylon mounts tail rotor.
    -, неразрезная — continuous beam
    -, носовая (крыла) — front beam
    -, несущая — load-carrying beam
    -, подмоторная — engine mount beam
    -, поперечная — transverse beam
    -, составная (разрезная) — split beam
    - тележки (шасси) (рис. 29) — bogie beam
    -, тельферная (распорная между двумя тельферами) — monorail motor hoist bar
    -, хвостовая (вертолета) — tail boom
    консольная балка, несущая хвостовое оперение или концевую балку с хвостовым винтом вертолета (рис. 29). — the tail boom is a cantilever member carrying the tail unit or antitorque rotor of a helicopter.
    -, хвостовая (самолета) — tail boom
    консольная балка, несущая хвостовое оперение самолета, у которого фюзеляж не выполняет данной функции (рис. 3). — the tail boom is a cantilever member carrying the tail unit of the aircraft in which the fuselage does not perform this function.
    - хвостовой части (крыла, задняя стенка) (рис. 10) — rear false spar

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > балка

См. также в других словарях:

  • spar — A principal lateral, span wise load carrying member of an airplane or control surface …   Aviation dictionary

  • Spar (aviation) — In an aircraft, the spar is the main structural member of the wing, running widthways across the span of the wing, at right angles (or thereabouts) to the fuselage. The spar carries all of the forces of both lift, and the weight of the wings on… …   Wikipedia

  • main spar — The principal longitudinal, spanwise load carrying member of an airplane or a control surface …   Aviation dictionary

  • Beechcraft Model 18 — Model 18 Instructor and pilot in a Beechcraft AT 7 doing navigation training at Kelly Field, TX. Role Trainer …   Wikipedia

  • Supermarine Spitfire — Infobox Aircraft name =Spitfire type =Fighter manufacturer =Supermarine caption =The distinctive silhouette of a typical Spitfire shows elliptical wings. (P7350, a Mk IIa, was first delivered to 266 Squadron on 6 September 1940.) designer =R. J.… …   Wikipedia

  • Homebuilt aircraft — Also known as amateur built aircraft or kit planes , homebuilt aircraft are constructed by persons for whom this is not a professional activity. These aircraft may be constructed from scratch, from plans, or from assembly kits. The safety record… …   Wikipedia

  • wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… …   Universalium

  • Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… …   Universalium

  • Beechcraft Baron — Infobox Aircraft name = Baron caption = Beechcraft Model E55 Baron type = Civil utility aircraft manufacturer = Beechcraft designer = first flight = introduced = retired = status = In production primary user = more users = produced = 1961 to date …   Wikipedia

  • Hull (watercraft) — Half hull of the 46 gun ship of the line Tigre, build from 1724 in Toulon after plans by Blaise Coulomb A hull is the watertight body of a ship or boat. Above the hull is the superstructure and/or deckhouse, where present. The line where the hull …   Wikipedia

  • Fairchild F-11 Husky — Infobox Aircraft name=F 11 Husky caption= type=STOL bush plane manufacturer=Fairchild Aircraft Ltd. (Canada) |designer= J.A.T. Butler first flight=14 June 1946 introduced=1946 retired= status=Retired produced=1946 1950 number built=12 unit cost=… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»