-
61 продольно-строгальный станок
Русско-английский военно-политический словарь > продольно-строгальный станок
-
62 протяжной станок
Русско-английский военно-политический словарь > протяжной станок
-
63 расточный станок
Русско-английский военно-политический словарь > расточный станок
-
64 строгально-калевочный станок
Русско-английский военно-политический словарь > строгально-калевочный станок
-
65 точильный станок
Русско-английский военно-политический словарь > точильный станок
-
66 цилиндрошлифовальный станок
Русско-английский военно-политический словарь > цилиндрошлифовальный станок
-
67 шпоночно-долбежный станок
Русско-английский военно-политический словарь > шпоночно-долбежный станок
-
68 шпоночно-протяжной станок
Русско-английский военно-политический словарь > шпоночно-протяжной станок
-
69 намоточный станок
Русско-английский словарь по информационным технологиям > намоточный станок
-
70 загрузка станка
1) Engineering: machine usage2) Economy: machine load (суммарное время использования станка)4) Makarov: machine tool utilization -
71 агрегат
aggregate, clump, device, gang, installation, mounting, outfit, plant, set, unit* * *агрега́т м.1. ( совокупность машин или механизмов) assembly, unit, set2. ( часть установки) plant itemснима́ть [демонти́ровать] агрега́ты с дви́гателя ав. — tear down a power plantустана́вливать агрега́ты на дви́гатель ав. — build up a power plant3. (совокупность частиц, минералов и т. п.) aggregateагрега́т аэродро́много пита́ния — ground [external] power unitбензоэлектри́ческий агрега́т — брит. petrol-electric [generating] set; амер. gasoline engine generating setблокообраба́тывающий агрега́т полигр. — rounding and backing machineброшюро́вочный агрега́т полигр. — binding machine, binderбурово́й агрега́т — drilling rig and accessoriesва́куум-эже́кторный агрега́т — vacuum ejectorагрега́т вальцо́в рез. — mill lineветрово́й электри́ческий агрега́т — wind turbine electro-generatorвызывно́й агрега́т свз. — ringing set, ringing dynamotorгазе́тный многоро́льный агрега́т полигр. — multiple web (newspaper) pressгазогенера́торный агрега́т — (gas-)producer setгазосва́рочный агрега́т — gas welding unitгазотурби́нный агрега́т — gas turbine unitгенера́торный агрега́т — generating setгенера́торный, гидроэлектри́ческий агрега́т — hydro-electric generating setагрега́т горя́чего луже́ния — hot-dip tinning stackдви́гатель-генера́торный агрега́т — motor-generator setдви́гательно-дви́жительный агрега́т — propulsion [drive] unitагрега́ты дви́гателя — engine accessoryди́зель-электри́ческий агрега́т — Diesel-electric setагрега́т для вы́бивки отли́вок — shake-out installationагрега́т для вы́емки угля́ — coal-getting [coal-winning] setагрега́т для зачи́стки загото́вок — billet cleaning unitагрега́т для непреры́вного травле́ния полосы́ — continuous strip picklerагрега́т для отде́лки ре́льсов прок. — rail-conditioning unitагрега́т для предвари́тельного рафини́рования мета́лла — pre-refining vessel, pre-refining unitагрега́т для предпосевно́й обрабо́тки по́чвы — seedbed makerдождева́льный агрега́т — sprinkler plant, sprinkler unitзаря́дный агрега́т — battery charger, battery charging setагрега́т из се́ялки и катка́ — roller-seederкольцеде́лательный агрега́т рез. — bead-making unitко́рдный агрега́т рез. — cord unitкормоприготови́тельный агрега́т — feed processing plantкоте́льный агрега́т — boiler unitкоте́льный, бараба́нный агрега́т — drum-boiler unitлуди́льный агрега́т — tinning stackльнообраба́тывающий агрега́т — flax processing plantагрега́т назе́много пита́ния ав. — external [ground] power unitнасо́сно-аккумули́рующий агрега́т — pump-storage setнасо́сный агрега́т — pump unitагрега́т непреры́вной вулканиза́ции — continuous vulcanization equipmentокра́сочный агрега́т — painting unitагрега́т оплавле́ния ( жести) — reflow unitотопи́тельный агрега́т — unit heaterотопи́тельный, вентиляцио́нный агрега́т — air-vent unit heaterотопи́тельный, водяно́й агрега́т — hot-water heaterотопи́тельный, возду́шный агрега́т — warm-air heaterотопи́тельный, га́зовый агрега́т — gas-fired unit heaterотопи́тельный, пароводяно́й агрега́т — steam-water unit heaterотопи́тельный, парово́й агрега́т — steam unit heaterотопи́тельный, прито́чный агрега́т — blow-through heaterотопи́тельный, рециркуляцио́нный агрега́т — draw-through heaterотопи́тельный агрега́т с огневозду́шным калори́фером — air-fired unit heaterпастеризацио́нный агрега́т — pasteurizing plantпечно́й агрега́т — furnace unitпогру́зочно-тра́нспортный агрега́т — loading and transportation unit, loader-transporterподзаря́дный агрега́т — trickle [floating] chargerпосевно́й агрега́т — sowing unitпочвообраба́тывающе-посевно́й агрега́т — till-plant outfitпочвообраба́тывающий агрега́т — tillage outfit, tillage combineпреобразова́тельный агрега́т эл. — converting unit, converter setпреобразова́тельный, тири́сторный агрега́т — thyristor converterагрега́т продо́льной ре́зки полосы́ прок. — slitting unit, slitterпропи́точно-суши́льный агрега́т рез. — dipping-and-drying unitпропи́точный агрега́т рез. — dipping unitпропо́лочный агрега́т — weeding outfitпроте́кторный агрега́т рез. — tread-extruding unitпрохо́дческий агрега́т — shaft-sinking setпрохо́дческий, гре́йферный агрега́т — shaft-sinking grab diggerпусково́й агрега́т ав., ракет. — starting unitпылеприготови́тельный агрега́т тепл. — (coal-)pulverizer (unit)разрыхли́тельно-трепа́льный агрега́т текст. — opening and lap-forming machineразрыхли́тельный агрега́т текст. — opener plantагрега́т ро́спуска полосы́ прок. — slitting unit, slitterагрега́ты самолё́та — aeroplane unitsсва́рочный агрега́т — welding plant, welding unit, welding setсилово́й агрега́т — power-generating setсилово́й, аэродро́мный агрега́т — ground prower-supply unitсилово́й, ди́зель-генера́торный агрега́т — Diesel-generator setсилово́й, резе́рвный агрега́т — stand-by unit, stand-by setагрега́т со́бственных нужд (электроста́нции) — house setсодорегенерацио́нный агрега́т тепл. — black-liquor recovery unit, black-liquor boilerсортиро́вочно-спло́точный агрега́т — sorting-and-bundling unitсортиро́вочный агрега́т — sorting unitсортиро́вочный агрега́т для фасо́нного прока́та — rolled-shape sorting unitсталеплави́льный агрега́т — steel-making vessel, steel-making unitтеплово́й электрогенера́торный агрега́т — thermoelectric generating setтестоприготови́тельный агрега́т — doughing plantтетра́дный агрега́т полигр. — ruling and exercise-book making machineтрави́льный агрега́т — picklerтрубопрока́тный агрега́т — pipe-rolling plant (см. тж. трубопрокатный стан)трубосва́рочный агрега́т — pipe-welding machineтурбогенера́торный агрега́т — turbine-driven [turbo-generator] setтурбонадду́вный агрега́т — turbo-superchargerтурбонасо́сный агрега́т — turbo-driven pump assemblyубо́рочный агрега́т — harvesting unitуравни́тельный агрега́т — compensation [balancer, equalizer] set, compensatorштампо́вочно-укупо́рочный агрега́т — stamping-and-capping unitэлектросва́рочный агрега́т — electric welding set, electric welding unitэнергети́ческий агрега́т — (power-)generating unitдоводи́ть энергети́ческий агрега́т до расчё́тной нагру́зки — take a generating unit to the design loadостана́вливать энергети́ческий агрега́т — shut down a generating unitпуска́ть энергети́ческий агрега́т — start up a generating unit* * * -
72 листорезно-дыропробивной станок
Русско-английский военно-политический словарь > листорезно-дыропробивной станок
-
73 загрузочно-разгрузочное устройство
1) Engineering: handling device, material -handling device (для деталей или заготовок), shuttle2) Automation: load/unload device, load/unload mechanism, load/unload unit, loading-and-unloading unit, loading/unloading device, shuttle apparatus, shuttle system3) Robots: loading machine4) Makarov: feed-and-removal mechanismУниверсальный русско-английский словарь > загрузочно-разгрузочное устройство
-
74 агрегат
1. м. assembly, unit, set2. м. plant item3. м. aggregateбензоэлектрический агрегат — petrol-electric set; gasoline engine generating set
-
75 калибровка
1) Medicine: gauging2) Engineering: cal, calibration measurement (измерение, проводимое с целью поверки или градуировки), calibration test, calibration testing, design of grooves, gaging, grader, graduation, standardization, bench set (клапана)3) Chemistry: gauge4) Mathematics: Minkowsky functional, Minkowsky gage, calibration (against, with), gage, graduating, sizing5) Automobile industry: calibration6) Metallurgy: calibrating, correction (в холодном состоянии), design (валков), designing (валков), grooving, grooving (валков)7) Information technology: male gage8) Oil: trimming9) Food industry: size grader, sizer, sizling10) Advertising: size classification, size grading, size separation11) Drilling: adjustment, grading, matching12) Sakhalin energy glossary: (ТОЛЬКО ТАК - это принципиально) calibration, rolling (заворачивание в трубу)13) Oil&Gas technology proving14) Automation: coining, sizing work15) Plastics: load verification16) Arms production: sizing die17) Cables: verification18) Makarov: calibration (измерительных приборов), calibration (прибора), grading machine, metering, size-grading machine, sizing machine19) Research and development: calibrations -
76 штабелёр
1) Engineering: magazine piler, palletizer, piler, stacker, stacking truck2) Mining: stacking conveyor3) Metallurgy: parts piler, parts stacker, stacker/piler4) Mechanics: stacker truck, stacking mechanism, stillage truck5) Automation: stacker-truck, (кран-) stock selector6) Cables: stock-piling machine, fork lift7) Makarov: stack-forming machine, stacking machine8) Loading equipment: Pusher and Load Stab -
77 перфоратор
perforating machine, perforator, punch, punch-card machine, puncher, perforating press* * *перфора́тор м.1. вчт. punch, perforator; свз. perforator2. ( отбойный молоток) perforatorалфави́тный перфора́тор — alphabetic punchвходно́й перфора́тор — input punchвыходно́й перфора́тор — output punchдвуххо́довый перфора́тор — parallel punchдубли́рующий перфора́тор ( реперфоратор) — reproducing punch, reproducerдубли́рующий, группово́й перфора́тор ( для переноса с главной карты на детальные) — gang punchито́говый перфора́тор — summary (card) punchка́рточный перфора́тор — card punchкла́вишный перфора́тор — keyboard punch, key punch (machine)контро́льный перфора́тор — by-product punchле́нточный перфора́тор — tape punchодноходово́й перфора́тор — serial punchперепи́сывающий перфора́тор — transcript punchпеча́тающий перфора́тор — (card) punch printerпеча́тающий перфора́тор с клавиату́рой свз. — printing keyboard perforatorручно́й перфора́тор — manual punchсинхро́нный перфора́тор — by-product punchсква́жинный перфора́тор горн. — borehole perforatorзаряжа́ть сква́жинный перфора́тор — load a perforatorопуска́ть сква́жинный перфора́тор в сква́жину на тро́се — run a perforator in the well on a wire lineопуска́ть сква́жинный перфора́тор на насо́сно-компре́ссорных тру́бах — run a perforator on tubing stringsсква́жинный перфора́тор произво́дит вы́стрел — the perforator fires a shotсква́жинный перфора́тор простре́ливает обса́дную трубу́ — the perforator shoots the casingсква́жинный беско́рпусный перфора́тор — glasset perforatorсква́жинный, беспулево́й перфора́тор — jet perforatorсква́жинный, за́лповый перфора́тор — salvo gun perforatorсква́жинный ко́рпусный перфора́тор — tubular jet perforatorсква́жинный, кумуляти́вный перфора́тор — jet perforatorсква́жинный, пулево́й перфора́тор — bullet [gun] perforatorсква́жинный, селекти́вный перфора́тор — selective gun perforatorсква́жинный, торпе́дный перфора́тор — shot-type [torpedo] perforator* * * -
78 лебёдка
crab, monkey engine, cable hoist, lever hoist, jack, whim, whip, winch* * *лебё́дка ж.
winchлебё́дка поднима́ет груз — a winch hoists a loadавтомати́ческая лебё́дка — automatic tensioning [self-tensioning] winchанте́нная лебё́дка — antenna reelбатитермогра́фная лебё́дка — bathythermograph winchбукси́рная лебё́дка — towing winchвспомога́тельная лебё́дка — auxiliary winchгидравли́ческая лебё́дка — hydraulic winchгидрографи́ческая лебё́дка — hydrographical winchгрузова́я лебё́дка — cargo winchдвухбараба́нная лебё́дка — double-drum winchлебё́дка для возду́шной трелё́вки — cableway skidderка́бельная лебё́дка — cable winchкорчева́льная лебё́дка — grubbing [stumping] winchлебё́дка ли́фта — брит. lift drive; амер. elevator drive, elevator machineлебё́дка ли́фта, бараба́нная — брит. rope drum; амер. winding drum (elevator machine)лебё́дка ли́фта с канатоведу́щим шки́вом — брит. vee-sheave drive; амер. traction-sheave drive, traction-type elevator machineманевро́вая лебё́дка — auxiliary winchнавесна́я лебё́дка — linkage winchокеанографи́ческая лебё́дка — oceanographic winchотка́точная лебё́дка горн. — haulage winchпарова́я лебё́дка — steam winchперено́сная лебё́дка — crab (winch)поворо́тная лебё́дка — swingerподъё́мная лебё́дка — hoist(ing) winchреверси́вная лебё́дка — reversible winchсамохо́дная лебё́дка для карота́жа — well-logging winch truckлебё́дка с гидропри́водом — hydraulic winchски́повая лебё́дка — skip winchскре́перная лебё́дка — scraper winchлебё́дка с при́водом от ва́ла отбо́ра мо́щности — pto-driven winchстенна́я лебё́дка — bracket winchтра́кторная лебё́дка — tractor winchтра́ловая лебё́дка — trawl winchтрелё́вочная лебё́дка — skidderтяга́льная лебё́дка — pulling winchфрикцио́нная лебё́дка — friction-drive winchцепна́я лебё́дка — chain winch; авто chain jackшварто́вная лебё́дка — docking [mooring, warping] winchшпи́левая лебё́дка — capstan winch -
79 динамометр
dynamometer, force gage* * *динамо́метр м.1. ( для измерения мощности работы или вращающего момента) dynamometer2. ( испытательная машина) testing machine3. ( для измерения усилия) load gauge, spring balanceгидравли́ческий динамо́метр — hydraulic dynamometerкрути́льный динамо́метр — torsion dynamometerобразцо́вый динамо́метр — (certified) master proving ringпружи́нный динамо́метр — spring dynamometerрабо́чий динамо́метр — working load gauge, working dynamometerрыча́жный динамо́метр — lever-type dynamometerстре́лочный динамо́метр — dial dynamometerтензометри́ческий динамо́метр — strain-gauge dynamometerтормозно́й динамо́метр — absorption dynamometerтя́говый динамо́метр — traction dynamometerэлектри́ческий динамо́метр — electrodynamometer -
80 заправлять
charge, ( инструмент) dress, (напр. ленту) load* * *заправля́ть гл. (приготовить к действию для работы, к использованию)
prepare, set upзаправля́ть бур — dress a drill bitзаправля́ть горю́чим — fuel, re-fuel, fill up (a fuel tank, a car, etc.)заправля́ть зубки́ вру́бовой маши́ны — sharpen picksзаправля́ть киноплё́нку или фотоплё́нку — thread a filmзаправля́ть ле́нту вчт. — load a tapeзаправля́ть ле́нту магнитофо́на — thread a tapeзаправля́ть материа́л в маши́ну и т. п. — feed a material into a machine, etc.заправля́ть осно́ву текст. — loom upзаправля́ть отко́сы или под ( мартеновской печи) — fettle the banks or hearth (of an open-heath furnace)заправля́ть по́лосу в прока́тный стан — engage the strip endзаправля́ть ре́жущий инструме́нт — dress [grind, sharpen] cutting toolsзаправля́ть руло́нную печа́тную маши́ну ле́нтой — trackзаправля́ть удобре́ние — dress with fertilizerзаправля́ть шве́йную маши́ну — thread in
См. также в других словарях:
machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… … Universalium
Machine Gun Kelly (rapper) — Machine Gun Kelly Birth name Colson Baker Born April 22, 1990 (21) Origin Cleveland, Ohio Genres Hip hop Occupations … Wikipedia
Load Average — Le load average désigne, sous les systèmes UNIX, une moyenne de la charge système, une mesure de la quantité de travail que fait le système durant la période considérée. Celle ci est disponible via la commande top ou uptime, ou encore via le… … Wikipédia en Français
Load — (l[=o]d), n. [OE. lode load, way; properly the same word as lode, but confused with lade, load, v. See {Lade}, {Lead}, v., {Lode}.] 1. A burden; that which is laid on or put in anything for conveyance; that which is borne or sustained; a weight;… … The Collaborative International Dictionary of English
Load line — Load Load (l[=o]d), n. [OE. lode load, way; properly the same word as lode, but confused with lade, load, v. See {Lade}, {Lead}, v., {Lode}.] 1. A burden; that which is laid on or put in anything for conveyance; that which is borne or sustained;… … The Collaborative International Dictionary of English
Load water line — Load Load (l[=o]d), n. [OE. lode load, way; properly the same word as lode, but confused with lade, load, v. See {Lade}, {Lead}, v., {Lode}.] 1. A burden; that which is laid on or put in anything for conveyance; that which is borne or sustained;… … The Collaborative International Dictionary of English
load — [lōd] n. [ME lode < OE lad, a course, way, journey < Gmc * laidō, way < IE base * leit(h) , to go, leave > LEAD1, ON litha, Goth galeithan, to go: sense infl. by ME laden, LADE] 1. something carried or to be carried at one time or in… … English World dictionary
Machine embroidery — is a term that can be used to describe two different actions. The first is using a sewing machine to manually create (either freehand or with built in stitches) a design on a piece of fabric or other similar item. The second is to use a specially … Wikipedia
Machine code — or machine language is a system of impartible instructions executed directly by a computer s central processing unit. Each instruction performs a very specific task, typically either an operation on a unit of data (in a register or in memory, e.g … Wikipedia
load — ► NOUN 1) a heavy or bulky thing being or about to be carried. 2) a weight or source of pressure. 3) the total number or amount carried in a vehicle or container. 4) (a load/loads of) informal a lot of. 5) the amount of work to be done by a… … English terms dictionary
machine — machine, mechanism, machinery, apparatus, engine, motor are comparable especially when they denote a device or system by which energy can be converted into useful work. Machine is at once the most fundamental of these terms and the most varied in … New Dictionary of Synonyms
