-
121 course de levage
высота подъема
H
Расстояние по вертикали от уровня стоянки до грузозахватного органа, находящегося в верхнем положении:
для крюков и вил - до их опорной поверхности;
для прочих грузозахватных органов - до их нижней точки (в замкнутом положении).
Для мостовых кранов высота подъема принимается от уровня пола. Высота подъема определяется без нагрузки при установке крана на горизонтальной площадке.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > course de levage
-
122 vitesse de levage (de descente) de la charge
скорость подъема (опускания) груза
Vn
Скорость вертикального перемещения рабочего груза в установившемся режиме движения.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vitesse de levage (de descente) de la charge
-
123 высота подъема
высота подъема
H
Расстояние по вертикали от уровня стоянки до грузозахватного органа, находящегося в верхнем положении:
для крюков и вил - до их опорной поверхности;
для прочих грузозахватных органов - до их нижней точки (в замкнутом положении).
Для мостовых кранов высота подъема принимается от уровня пола. Высота подъема определяется без нагрузки при установке крана на горизонтальной площадке.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
высота подъёма
Максимальное расстояние по вертикали от уровня стоянки грузоподъёмной машины до центра рабочего органа, находящегося в верхнем рабочем положении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > высота подъема
-
124 скорость подъема (опускания) груза
скорость подъема (опускания) груза
Vn
Скорость вертикального перемещения рабочего груза в установившемся режиме движения.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скорость подъема (опускания) груза
-
125 грузоподъемность
load-carrying ability, weight-carrying ability, elevating capacity, handling capacity, hoisting capacity, lifting capacity, load capacity, load carrying capacity, load-carrying capability, (напр. робота) payload capability, bearing capacity, carrying capacity, payload capacity, weight capacity, working load capacity, workpiece-carrying capacity, capacity, (напр. магнита) tractive effort, payload, lifting power, load rating, strength, workloadРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > грузоподъемность
-
126 підйомний
lifting, hoistingпідйомний блок — load block, gin block
підйомний кран — crane, jenny
підйомний механізм — lifter, lifting-gear, hoisting gear, lifting apparatus, lifting tackle
підйомний міст — drawbridge, lift bridge, bascule bridge
підйомний пристрій — hosting equipment, lifting gear
-
127 подъем (опускание) груза
подъем (опускание) груза
Вертикальное перемещение груза.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъем (опускание) груза
-
128 грузоподъемность
* * *(механизма гидравлической подачи при использовании шпинделя как домкрата, лебёдки бурового станка, скважинного подъёмника) lifting capacity, load capacity, load-carrying capacity, ( трубодержателя для обсадных труб) carrying capacity, ( буровой вышки) weight-supporting capacity, working capacity, useful load, hoisting load, lilting powerРусско-английский словарь по нефти и газу > грузоподъемность
См. также в других словарях:
Load testing — is the process of creating demand on a system or device and measuring its response.In mechanical systems it refers to the testing of a system to certify it under the appropriate regulations (LOLER in the UK Lifting Operations and Lifting… … Wikipedia
Lifting body — The lifting body is an aircraft configuration where the body itself produces lift. It is related to flying wing which is a wing without a conventional fuselage. A lifting body is a fuselage that generates lift without the shape of a typical thin… … Wikipedia
Lifting hook — A lifting hook is a device for grabbing and lifting loads by means of a device such as a hoist or crane. Lifting hooks are usually equipped with a safety latch to prevent the disengagement of the lifting wire rope sling, chain or rope to which… … Wikipedia
Casualty lifting — is the first step of casualty movement, an early aspect of emergency medical care. It is the procedure used to put the casualty (the patient) on a stretcher.Developed emergency services use lifting devices, such as scoop stretchers, that allow… … Wikipedia
Safe Load Indicator — A Safe Load Indicator (SLI) is a device fitted to a crane designed to alert the operator if the lift is exceeding the safe operating range of the machinery. In some cases, the device will physically lock the machinery in circumstances it… … Wikipedia
846 Naval Air Squadron — Active 1943[1] present Country … Wikipedia
грузоподъёмность — Основная эксплуатационная характеристика, равная массе наибольшего груза, на подъём или транспортировку которого рассчитана данная машина [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины,… … Справочник технического переводчика
CVS Ferrari — dates back to the 1940s, when it was previously known as FERRARI BELOTTI S.p.A. Belotti was the first company to design and build mobile handling equipment specifically for ports from their manufacturing facility on Ponte Canepa wharf.In July… … Wikipedia
LCL — steht für: (Le) Crédit Lyonnais, Französische Großbank Lazarus Component Library, Komponentenbibliothek zum vereinfachten Entwickeln von Anwendungen in Freepascal Less Container Load, Sammelladung im Containerverkehr (im Gegensatz zu FCL – Full… … Deutsch Wikipedia
Lcl — steht für: (Le) Crédit Lyonnais, Französische Großbank Lazarus Component Library, Komponentenbibliothek zum vereinfachten Entwickeln von Anwendungen in Freepascal Less Container Load, Sammelladung im Containerverkehr (im Gegensatz zu FCL – Full… … Deutsch Wikipedia
ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ — основная эксплуатационная характеристика, равная массе наибольшего груза, на подъём или транспортировку которого рассчитана данная машина (Болгарский язык; Български) носимоспособност; товароподемност (Чешский язык; Čeština) nosnost; únosnost… … Строительный словарь