Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

lo+vivo

  • 81 comerse Algo vivo

    (v.) = eat + Nombre + alive
    Ex. Florida's slogan should be 'The only place you can be eaten alive by mosquitoes while you enjoy rain every day'.
    * * *
    (v.) = eat + Nombre + alive

    Ex: Florida's slogan should be 'The only place you can be eaten alive by mosquitoes while you enjoy rain every day'.

    Spanish-English dictionary > comerse Algo vivo

  • 82 concierto en vivo

    (n.) = live concert
    Ex. The album was recorded at a live concert in Los Angeles.
    * * *

    Ex: The album was recorded at a live concert in Los Angeles.

    Spanish-English dictionary > concierto en vivo

  • 83 continuar vivo

    (v.) = live on
    Ex. But now we must face reality and embrace the memory of his spirit and his voracious lust for life, which will live on.
    * * *
    (v.) = live on

    Ex: But now we must face reality and embrace the memory of his spirit and his voracious lust for life, which will live on.

    Spanish-English dictionary > continuar vivo

  • 84 el muerto al hoyo y el vivo al bollo

    * * *
    Ex. Dead men have no friends; consequently, Israel must abandon its love affair with its putative, feckless friends and kill, once for all, its mortal foes.
    * * *

    Ex: Dead men have no friends; consequently, Israel must abandon its love affair with its putative, feckless friends and kill, once for all, its mortal foes.

    Spanish-English dictionary > el muerto al hoyo y el vivo al bollo

  • 85 mantener Algo vivo

    (v.) = keep + the flame alive, keep + Nombre + at the fore
    Ex. The title of the article is ' Keeping the flame alive: Second National Conference of African American Librarians'.
    Ex. The author stresses the importance of keeping these issues at the fore where vendors are concerned: vendors will respond if they see a demand for adaptive solutions to emerging technological challenges = El autor resalta la importancia de mantener estas cuestiones vivas en lo que respecta a los proveedores ya que éstos sólo responderán si ven que existe una demanda de soluciones a los retos de las nuevas tecnologías.
    * * *
    (v.) = keep + the flame alive, keep + Nombre + at the fore

    Ex: The title of the article is ' Keeping the flame alive: Second National Conference of African American Librarians'.

    Ex: The author stresses the importance of keeping these issues at the fore where vendors are concerned: vendors will respond if they see a demand for adaptive solutions to emerging technological challenges = El autor resalta la importancia de mantener estas cuestiones vivas en lo que respecta a los proveedores ya que éstos sólo responderán si ven que existe una demanda de soluciones a los retos de las nuevas tecnologías.

    Spanish-English dictionary > mantener Algo vivo

  • 86 mantener vivo

    v.
    to keep alive, to keep from obsolescence, to bring through.
    * * *
    (v.) = keep + alive, maintain + momentum, keep + Nombre + going
    Ex. It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.
    Ex. Subsequent activities by a mobile information team are maintaining the momentum of the project.
    Ex. The author explains how libraries can keep their services going without being slaves to the job.
    * * *
    (v.) = keep + alive, maintain + momentum, keep + Nombre + going

    Ex: It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.

    Ex: Subsequent activities by a mobile information team are maintaining the momentum of the project.
    Ex: The author explains how libraries can keep their services going without being slaves to the job.

    Spanish-English dictionary > mantener vivo

  • 87 monumento vivo

    Ex. Standing tall on the sunburnt African plains, baobab trees tower over the landscape like great living monuments.
    * * *

    Ex: Standing tall on the sunburnt African plains, baobab trees tower over the landscape like great living monuments.

    Spanish-English dictionary > monumento vivo

  • 88 música en vivo

    (n.) = live music
    Ex. There are plenty of places where one can find a comfortable place to sit, have a drink and listen to live music.
    * * *
    (n.) = live music

    Ex: There are plenty of places where one can find a comfortable place to sit, have a drink and listen to live music.

    Spanish-English dictionary > música en vivo

  • 89 no vivo

    (adj.) = nonliving [non-living]
    Ex. The author examines the idea of open systems and discusses the difference between the living organism and the nonliving open machine.
    * * *
    (adj.) = nonliving [non-living]

    Ex: The author examines the idea of open systems and discusses the difference between the living organism and the nonliving open machine.

    Spanish-English dictionary > no vivo

  • 90 organismo vivo

    (n.) = living organism, living thing
    Ex. Metaphorically, library organisations may be viewed as living organisms that respond with varying degrees of success to their environment.
    Ex. Topics include trees, leaf coloration, buds, seeds, vertebrate animals, animal tracks, insects and other arthropods, earthworms, characteristics of living things, and microhabitats.
    * * *
    (n.) = living organism, living thing

    Ex: Metaphorically, library organisations may be viewed as living organisms that respond with varying degrees of success to their environment.

    Ex: Topics include trees, leaf coloration, buds, seeds, vertebrate animals, animal tracks, insects and other arthropods, earthworms, characteristics of living things, and microhabitats.

    Spanish-English dictionary > organismo vivo

  • 91 permanecer vivo

    (v.) = remain + alive
    Ex. An obvious difference between this and an entry for a monograph is the 'open' style of entry: volume numbers, dates, etc., being left open so long as the periodical remains alive.
    * * *
    (v.) = remain + alive

    Ex: An obvious difference between this and an entry for a monograph is the 'open' style of entry: volume numbers, dates, etc., being left open so long as the periodical remains alive.

    Spanish-English dictionary > permanecer vivo

  • 92 ponerse al rojo vivo

    (v.) = reach + boiling point, fire up
    Ex. This hilarious show pranks unsuspecting guests, testing their patience to see just how long before they reach boiling point.
    Ex. The sheer margin of the challenger's victory over the incumbent is a sign that the Democratic base is really fired up, and that Bush could be an albatross.
    * * *
    (v.) = reach + boiling point, fire up

    Ex: This hilarious show pranks unsuspecting guests, testing their patience to see just how long before they reach boiling point.

    Ex: The sheer margin of the challenger's victory over the incumbent is a sign that the Democratic base is really fired up, and that Bush could be an albatross.

    Spanish-English dictionary > ponerse al rojo vivo

  • 93 rojo vivo

    (n.) = vibrant red, vermilion [vermillion]
    Ex. Leaves mature to greenish red in summer becoming vibrant red in fall.
    Ex. For red ink the usual colour was ground vermilion (i.e. red mercuric sulphide).
    * * *
    (n.) = vibrant red, vermilion [vermillion]

    Ex: Leaves mature to greenish red in summer becoming vibrant red in fall.

    Ex: For red ink the usual colour was ground vermilion (i.e. red mercuric sulphide).

    Spanish-English dictionary > rojo vivo

  • 94 seguir vivo

    (v.) = live on, stay + alive
    Ex. But now we must face reality and embrace the memory of his spirit and his voracious lust for life, which will live on.
    Ex. The book brings together numerous ideas about the nature of human dignity and what you actually need to stay alive and build a life that offers more than bare existence.
    * * *
    (v.) = live on, stay + alive

    Ex: But now we must face reality and embrace the memory of his spirit and his voracious lust for life, which will live on.

    Ex: The book brings together numerous ideas about the nature of human dignity and what you actually need to stay alive and build a life that offers more than bare existence.

    Spanish-English dictionary > seguir vivo

  • 95 sentirse vivo

    (v.) = feel + alive
    Ex. You don't need adrenaline rushes and extreme sports to feel alive.
    * * *
    (v.) = feel + alive

    Ex: You don't need adrenaline rushes and extreme sports to feel alive.

    Spanish-English dictionary > sentirse vivo

  • 96 ser un vivo retrato de

    Ex. The final photocopy was a dead ringer for the PDF files downloaded from the CBS website.
    * * *

    Ex: The final photocopy was a dead ringer for the PDF files downloaded from the CBS website.

    Spanish-English dictionary > ser un vivo retrato de

  • 97 servicio de referencia en vivo

    Ex. The goal of this project is to provide libraries with the tools they need to do live reference on the Web and includes: software; content; services; and networks.
    * * *

    Ex: The goal of this project is to provide libraries with the tools they need to do live reference on the Web and includes: software; content; services; and networks.

    Spanish-English dictionary > servicio de referencia en vivo

  • 98 tener algo muy vivo en la mente de uno

    (v.) = be strong in + mind
    Ex. The stereotypes of bookshops as 'stuffy', 'dusty', 'fusty' places were still clearly strong in the minds of the young people interviewed.
    * * *
    (v.) = be strong in + mind

    Ex: The stereotypes of bookshops as 'stuffy', 'dusty', 'fusty' places were still clearly strong in the minds of the young people interviewed.

    Spanish-English dictionary > tener algo muy vivo en la mente de uno

  • 99 ser humano/vivo

    human/living being
    * * *
    human/living being

    Spanish-English dictionary > ser humano/vivo

  • 100 estar más muerto que vivo

    Spanish-English dictionary > estar más muerto que vivo

Страницы

См. также в других словарях:

  • vivo — vivo, va (Del lat. vivus). 1. adj. Que tiene vida. Apl. a pers., u. t. c. s. Los vivos y los muertos. 2. Dicho del fuego, de la llama, etc.: avivados. La brasa viva. 3. Intenso, fuerte. 4. Que está en actual ejercicio de un empleo. U. m. en la… …   Diccionario de la lengua española

  • Vivo S.A. — Vivo S.A. Sede de Vivo en São Paulo Lema Como cualquier otra conexión Tipo Compañía …   Wikipedia Español

  • Vivo — puede referirse a: El adjetivo correspondiente al sustantivo vida Ser vivo Inter vivos In vivo Álbum en vivo Alimento vivo Documento vivo Trabajo vivo y trabajo muerto Tamaño de los seres vivos Principales características de los seres vivos… …   Wikipedia Español

  • Vivo per lei — «Vivo per lei» Sencillo de Andrea Bocelli del álbum Romanza Lado B Voglio restare così Formato Sencillo, Descarga digital (desde 2005) Grabación 1995 …   Wikipedia Español

  • Vivo — can refer to: * Video In Video Out * Vivo Software, streaming format, acquired in 1998 by RealNetworks * VivoActive, Vivo Software s video format * Vivo S.A., a major Brazilian mobile phone company * Vivo, South Africa is a town in the far north… …   Wikipedia

  • Vivo en vivo — Álbum en directo de Efecto Mariposa Publicación 12 de junio de 2007 Grabación Málaga …   Wikipedia Español

  • Vivo S.A. — Vivo Participacoes S.A. Тип Публичная компания Листинг на бирже NYSE …   Википедия

  • Vivo — Participacoes S.A. Rechtsform Sociedade Anônima Aktiengesellschaft (Brasilien) ISIN BRVIVOACN …   Deutsch Wikipedia

  • Vivo En El Limbo — Saltar a navegación, búsqueda «Vivo En El Limbo» Sencillo de Kaleth Morales del álbum La Hora De La Verdad Publicación …   Wikipedia Español

  • Vivo Software — was a pioneer internet streaming media company which was acquired by RealNetworks in March 1998. Vivo Software designed the Vivo Video/Audio platform , including its encoding tools and end user VivoActive Player .The Vivo format, obsolete today,… …   Wikipedia

  • vivo — [lat. vīvus, corradicale di vīvĕre vivere ]. ■ agg. 1. a. [che vive, che ha le funzioni proprie degli organismi viventi: quando l ambulanza l ha raccolto era ancora v. ] ▶◀ in vita, vivente. ◀▶ deceduto, defunto, morto. ● Espressioni (con uso fig …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»