-
1 agolpamiento
m• Am hráz• Am jez• Am přehrada• Am vodojem• cpaní• hromada• kupa• mačkanice• mačkání• sbíhání• sběh• shluk• shlukování• shromažďování• shromáždění• srocení• srocování* * *m• Am vodní nádrž• dav (lidu)• hemžení lidí• houf (lidu)• hromadění (zásob)• množství (lidu)• nával lidí• proudění lidí• pulzování (bolesti v těle)• shon lidí• soutok (dvou toků)• stékání (dvou toků)• tryskání (krve)• vystřelování (bolesti v těle)• zástup (lidu) -
2 desmineralización
f• lék. nedostatek minerálních látek (v těle)• lék. ztráta minerálních látek (v těle) -
3 espeluzno
m• Mé mrazení po těle• Mé mráz po těle -
4 llorar como un becerro
• bečet jako tele• bulit jako tele -
5 llorar como un berraco
• Ch bečet jako tele• Ch bulit jako tele -
6 llorar como una fuente
• bečet jako tele• bulit jako tele -
7 temblar carnes a u.p.
• chvět se po celém těle• třást se jako osika• třást se po celém těle -
8 acometimiento y agresión grave
• těžké ublížení na těle -
9 acompañado de carnes
• obtloustlý• při těle -
10 agresión
f• agrese• napadení• přepadení• útok* * *f• práv. porušení práva• práv. zásah do práva• použití násilí• ublížení na těle• vztažení ruky (na koho) -
11 aguachar
• Ch ochočit• Ch zkrotit• zaplavit• zatopitm• kaluž• louže* * *• Ar odstavit (jehně, tele ap.)• Ch získat (lichocením, dárky) -
12 apartamiento
m• byt• oddělování• odklon• odloučení• odlučování• pokoj• třídění• značka• zákoutí• ústraní* * *m• dopr. sestavení (vlaku)• dutina (na těle živočichů i rostlin)• obytná místnost• poznávací znamení• upuštění (od nároků)• zřeknutí se (nároků) -
13 apoyar
• opřít• podepřít• podpořit• vzepřít* * *• Am přistavit (tele)• sklonit hlavu (kůň)• sklopit hlavu (kůň) -
14 asalto con lastimado
• těžké ublížení na těle -
15 asalto con lesión
• těžké ublížení na těle -
16 bacaray
m• Am tele* * *m• Am hovado (nadávka) -
17 binza
f• jemná blána (v těle zvířete)• seménko (rajčete nebo papriky)• slupka (cibule aj.) -
18 buscabala
f• lék. sonda (k hledání střely v lidském těle) -
19 buscar cotufas en el golfo
• chtít na jalové krávě tele -
20 chota
f• Bo žabec• Bo žába• Cu fízl• Cu kecal• Cu posměváček• Cu udavač• Cu špicl• kůzlátko• tele* * *f• PR doběhnout koho (podvést)
См. также в других словарях:
Tele realite — Télé réalité Pour les articles homonymes, voir Real TV. La télé réalité (parfois désignée par l anglicisme real TV) est un genre télévisuel dont le principe est de suivre, le plus souvent sur un mode feuilletonnant, la vie quotidienne d anonymes… … Wikipédia en Français
Télé-réalité — Pour les articles homonymes, voir Real TV. La télé réalité (parfois désignée par l anglicisme real TV) est un genre télévisuel dont le principe est de suivre, le plus souvent sur un mode feuilletonnant, la vie quotidienne d anonymes ou de… … Wikipédia en Français
Télé réalité — Pour les articles homonymes, voir Real TV. La télé réalité (parfois désignée par l anglicisme real TV) est un genre télévisuel dont le principe est de suivre, le plus souvent sur un mode feuilletonnant, la vie quotidienne d anonymes ou de… … Wikipédia en Français
télé — [ tele ] n. f. • v. 1952; abrév. de télévision ♦ Fam. 1 ♦ Télévision. Regarder la télé. Une émission de télé. En appos. Feuilleton télé. 2 ♦ Poste de télévision. ⇒ téléviseur. Allumer, éteindre la télé. Var. très fam. TÉLOCHE [ telɔʃ ]. « Vous… … Encyclopédie Universelle
Tele 5 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Tele-tirelire — Télé tirelire La télé tirelire (parfois désignée par l anglicisme call tv ou call television), est un type de jeu télévisé auquel les téléspectateurs peuvent participer par le biais d’un numéro de téléphone ou de SMS surtaxé. Le but est d inciter … Wikipédia en Français
Télé 7 jours — Pays France Langue Français Pé … Wikipédia en Français
Tele-Tutoring — zählt zu den neuen Formen des Lernens und stellt eine Weiterentwicklung des herkömmlichen Fernunterrichts dar. Tele Tutoring grenzt sich besonders durch die Tatsache von den anderen Angeboten ab, dass jederzeit die Möglichkeit besteht, Kontakt zu … Deutsch Wikipedia
Télé poche — Pays France Langue … Wikipédia en Français
Tele 7 Jours — Télé 7 jours Télé 7 Jours {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Tele Atlas — Logo de Tele Atlas Création 1984 Dates clés 2008, rachat par TomTom Personnages clés … Wikipédia en Français