-
1 Todo
Taqi, thapa, juch'a. + Darlo: taqichasiña. + Ocuparse todo un día en estar sentado sin hacer nada: t'ut'usisiña, qamususiña. -
2 Todo entero
taqipacha, juch'apacha. +. Comerlo, beberlo, ararlo todo, &c. manq'usuña, manq'arpäña, umusuña, umarpäña, qhullusuña, qhullirpäña. Y así en todos los verbos interponiéndoles la partícula -su, vel -rpä -
3 Todo de un color
Uqa, chupika uqa, larama uqa, &c.Y si la ropa es de su color natural, no teñida, aunque sea entreverada de diferentes lanas o cobres: q'ura isi. -
4 Todo el día en peso
Kamaña uru vel uru tukuya, uru aliqa, t'ut'u uru, paqari uru. -
5 Todo el pueblo
Markapacha. 1.: marka juch'a. -
6 Todo el suelo cubierto de nieve
Khunu qina lit'ita pampa. Y si es de papas en hierba: amka lit'ita pampa.Vocabulario Spanish-Aymara > Todo el suelo cubierto de nieve
-
7 Todo el universo, mundo
Pusi sü. -
8 Todo es una cosa
Ukas ukakiwa. -
9 Todo está aquí, nada falta
Taqikakiwa, thaphakakiwa. -
10 Todo género de caballos, de carneros, de flores, de personas, &c
Kunamana, kawkimana, kawallunaka, qawranaka, jaqinaka, &c. Y así de todas las cosas que se diferencian en algo escencial o accidentalmente.Vocabulario Spanish-Aymara > Todo género de caballos, de carneros, de flores, de personas, &c
-
11 Todo género de flores
Alinkuna, inkillkuna. -
12 Todo poderoso
Taqi atipiri -
13 Todo pulpa
Aychallchapi, janchillchapi. -
14 Todo, sin dejar nada
Thiyani qurpani. Dícese de las chácaras de la multitud, &c. -
15 Tullido de las manos o pies o de todo el cuerpo
Ampara vel kayu muruqu. Y si es de todo: muruqu q'unq'u, ch'uñuta, ch'äjata, jithiri. Vide: gafo.Vocabulario Spanish-Aymara > Tullido de las manos o pies o de todo el cuerpo
-
16 Abrasarlo todo
Nakharpäña, pasarpäña, laparpäpaña, aqhaña, japuchaña. Vide: kan -n.2 la 15. -
17 Acudir de mala gana a sus obligaciones o dejar de acudir del todo
Chakhuna chakhupa saranaqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Acudir de mala gana a sus obligaciones o dejar de acudir del todo
-
18 Aderezar aprestando todo lo necesario para la llegada de algún personaje o solemnidad
Qamaräña.Vocabulario Spanish-Aymara > Aderezar aprestando todo lo necesario para la llegada de algún personaje o solemnidad
-
19 Alargarla todo lo posible
Ullijañakama, ullinuqaña. 3 -qi. -
20 Alzar de obra dejándola del todo
Jaytarpäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Alzar de obra dejándola del todo
См. также в других словарях:
todo — da 1. Este adjetivo se emplea normalmente antepuesto a un sustantivo precedido, a su vez, de un determinante e indica que no se excluye ninguna parte o ninguno de los seres o cosas designados por el sustantivo: Toda la familia estuvo de acuerdo;… … Diccionario panhispánico de dudas
todo — todo, da (Del lat. totus). 1. adj. Dicho de una cosa: Que se toma o se comprende enteramente en la entidad o en el número. 2. U. para ponderar el exceso de alguna calidad o circunstancia. Hombre pobre todo es trazas. [m6]Este pez todo es espinas … Diccionario de la lengua española
Todo es Historia — País Argentina Idioma Español Categoría Historia argent … Wikipedia Español
TODO — (to do от англ. try to do sth попробовать сделать) распространённый тип пометки в комментариях исходных текстов программ, документации и т. д., показывающий разработчику место, где следует продолжить работу (исправить ошибку или… … Википедия
Tōdō Heisuke — (藤堂 平助 1844 December 13, 1867)was a samurai of Japan s late Edo period who served as the eighth unit captain of the Shinsengumi. His full name was Tōdō Heisuke Fujiwara no Yoshitora .BackgroundTōdō was from Edo, Musashi Province (now Tokyo). Very … Wikipedia
Todo sobre Eva — Jang Dong Gun interpretó el papel de Yoon Hyong Cheol Título Todo sobre Eva Género Drama Creado por Chul soo … Wikipedia Español
Todo está iluminado — Saltar a navegación, búsqueda Everything is illuminated Título Todo está iluminado Ficha técnica Dirección Liev Schreiber Diseño de producción Mark Geraghty … Wikipedia Español
Todo irá bien — «Todo irá bien» Sencillo de Chenoa del álbum Absurda cenicienta Formato CD Grabación Entre enero y agosto de 2007 Género(s) Pop rock … Wikipedia Español
todo — todo, a todo meter ► meter, ► a todo meter. 2. enseñarlo (vérsele) todo expr. exhibir partes del cuerpo. ❙ «...pero, si oyen un comentario del estilo de ésa va enseñándolo todo, se cortan...» A. Gómez Rufo, Cómo ligar con ese chico que pasa de ti … Diccionario del Argot "El Sohez"
Todo por dos pesos — Género Humor Presentado por Fabio Alberti y Diego Capusotto País de origen Argentina Dur … Wikipedia Español
Todo está en tu mente (canción) — Saltar a navegación, búsqueda Todo está en tu mente Sencillo del álbum Salvemos Eurovisión Lanzamiento Abril de 2008 … Wikipedia Español