-
1 quiero deshabituarme de fumar
quiero deshabituarme de fumarich will mir das Rauchen abgewöhnen -
2 quiero desoxidar mi español
quiero desoxidar mi españolich möchte mein Spanisch aufbessern -
3 quiero hacerte ver esto
quiero hacerte ver estoich möchte dir das deutlich machen -
4 quiero la carne bien hecha
quiero la carne bien hechaich möchte das Fleisch gut durchgebraten -
5 quiero que sepáis que...
quiero que sepáis que...ihr sollt wissen, dass... -
6 lo que quiero decir es que...
lo que quiero decir es que...was ich sagen will ist, dass... -
7 mejor quiero un coche viejo que una moto
mejor quiero un coche viejo que una motoich hätte lieber ein altes Auto als ein MotorradDiccionario Español-Alemán > mejor quiero un coche viejo que una moto
-
8 más quiero la muerte que la esclavitud
más quiero la muerte que la esclavitudlieber möchte ich sterben, als in der Sklaverei zu lebenDiccionario Español-Alemán > más quiero la muerte que la esclavitud
-
9 ni puedo ni tampoco quiero
ni puedo ni tampoco quieroich kann und will nicht -
10 no es que no pueda, es que no quiero
no es que no pueda, es que no quieronicht, dass ich nicht könnte, aber ich will einfach nichtDiccionario Español-Alemán > no es que no pueda, es que no quiero
-
11 no quiero hablar más de esto
no quiero hablar más de estoich will darüber nicht mehr sprechen -
12 no quiero oír risas a mis espaldas
no quiero oír risas a mis espaldasich möchte nicht, dass hinter meinem Rücken gelacht wirdDiccionario Español-Alemán > no quiero oír risas a mis espaldas
-
13 pies, ¿para qué os quiero?
pies, ¿para qué os quiero?nichts wie weg hier! -
14 te quiero con locura
te quiero con locuraich bin ganz verrückt nach dir -
15 ¡no quiero ni pensarlo!
¡no quiero ni pensarlo!nicht auszudenken! -
16 Dijo la muerte al dinero: “Para nada te quiero”
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Dijo la muerte al dinero: ¿para qué te quiero?Das letzte Hemd hat keine Taschen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Dijo la muerte al dinero: “Para nada te quiero”
-
17 A quien quiero no me quiere, y a quien me quiere no quiero
Was ich habe, das mag ich nicht, und was ich mag, das habe ich nicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A quien quiero no me quiere, y a quien me quiere no quiero
-
18 Bien te quiero, bien te quiero; más no te doy mi dinero
Beim Gelde hört die Freundschaft auf.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Bien te quiero, bien te quiero; más no te doy mi dinero
-
19 Amor trompetero, cuantas veo tantas quiero
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Sobre la facilidad con que se enamoran algunas personas.]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Amor trompetero, cuantas veo tantas quiero
-
20 Como tengo dinero, tengo cuanto quiero
Wer das Geld hat, hat die Macht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Como tengo dinero, tengo cuanto quiero
См. также в других словарях:
Quiero — Saltar a navegación, búsqueda Quiero puede referirse a: Quiero, álbum de Servio Rivero; Quiero, álbum de Andrés de León; Quiero Ser, álbum de Menudo; Quiero, canal de televisión argentina. Quiero, sencillo de Ricardo Arjona; Quiero, telenovela… … Wikipedia Español
Quiero Club — Saltar a navegación, búsqueda Información personal Origen … Wikipedia Español
Quiero TV — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Quiero (desambiguación). Quiero TV fue la primera plataforma de pago de Televisión Digital Terrestre en España. Logo de Quiero Televisión. Contenido … Wikipedia Español
Quiero ser (canción) — Saltar a navegación, búsqueda Quiero Ser Single de Amaia Montero Amaia Montero Lanzado 2008 … Wikipedia Español
Quiero (álbum de Sergio Rivero) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Quiero (desambiguación). Quiero Álbum de Sergio Rivero Publicación 29 de noviembre 2005 … Wikipedia Español
Quiero música en mi idioma — Saltar a navegación, búsqueda Quiero música en mi idioma Nombre público Quiero música en mi idioma Tipo Cable Programación Música Propietario Artear, Grupo Clarín Operado por Canal 13 … Wikipedia Español
Quiero amanecer con alguien — Saltar a navegación, búsqueda Quiero Amanecer Con Alguien (1989) Álbum de Daniela Romo Publicación 1989 Grabación 1989 … Wikipedia Español
Quiero Ser — Saltar a navegación, búsqueda Quiero Ser Álbum de Menudo Publicación 1981 Grabación 1981 … Wikipedia Español
Quiero Ser (cortometraje) — Saltar a navegación, búsqueda Quiero Ser Título Gestohlene Träume (Sueños Hurtados) Ficha técnica Dirección Florian Gallenberger Producción Christian Becker Florian Gallenberger … Wikipedia Español
¡Quiero Vivir! — Studio album by Lilian Garcia Released October 9, 2007 … Wikipedia
Quiero mis quinces — Saltar a navegación, búsqueda Quiero Mis Quinces es un programa de televisión producido originalmente por MTV Networks Latinoamérica y por Anima estudios, en las respectivas señales de MTV ubicadas en México, Colombia y Argentina. Se estrenó en… … Wikipedia Español