Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

lo+peor

  • 81 lo peor de lo peor

    • to nejhorší ze všeho

    Diccionario español-checo > lo peor de lo peor

  • 82 Posesivo + peor enemigo

    = Posesivo + worst enemy
    Ex. In other words, we have become our worst enemy, continually shooting ourselves in the foot.
    * * *
    = Posesivo + worst enemy

    Ex: In other words, we have become our worst enemy, continually shooting ourselves in the foot.

    Spanish-English dictionary > Posesivo + peor enemigo

  • 83 aun peor

    adv.
    even worse, to make matters worse.
    * * *
    (n.) = worse, even worse, worse still
    Ex. Problems will still exist with telecommunications and postal services with differing prices and, worse, differing standards of service.
    Ex. Even worse, the bomb squads themselves have become targets.
    Ex. Worse still, some EC countries, particularly in a period of world economic recession, become adept at bending the Community's rules to suit their own purposes.
    * * *
    (n.) = worse, even worse, worse still

    Ex: Problems will still exist with telecommunications and postal services with differing prices and, worse, differing standards of service.

    Ex: Even worse, the bomb squads themselves have become targets.
    Ex: Worse still, some EC countries, particularly in a period of world economic recession, become adept at bending the Community's rules to suit their own purposes.

    Spanish-English dictionary > aun peor

  • 84 de lo peor

    = at + Posesivo + very worst, at + Posesivo + worst
    Ex. At its very worst writing for a market can be pure 'hack' writing for money only, but in the world of books such an over-simplification can be misleading.
    Ex. This is 'scientific journalism' at its worst, but its standards are not wholly different from those of the mainline press.
    * * *
    = at + Posesivo + very worst, at + Posesivo + worst

    Ex: At its very worst writing for a market can be pure 'hack' writing for money only, but in the world of books such an over-simplification can be misleading.

    Ex: This is 'scientific journalism' at its worst, but its standards are not wholly different from those of the mainline press.

    Spanish-English dictionary > de lo peor

  • 85 el peor de todos

    Ex. Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.
    * * *

    Ex: Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.

    Spanish-English dictionary > el peor de todos

  • 86 en el momento peor de Alguien

    = at + Posesivo + weakest
    Ex. Ozon's novel falls flat because the plot is not only foreseeable pretty well every step of the way but, at its weakest, slumps into novelettish cliche.
    * * *
    = at + Posesivo + weakest

    Ex: Ozon's novel falls flat because the plot is not only foreseeable pretty well every step of the way but, at its weakest, slumps into novelettish cliche.

    Spanish-English dictionary > en el momento peor de Alguien

  • 87 esperar lo peor

    (v.) = expect + the worst
    Ex. The mother, a little afraid and expecting the worst, was unsettled, despite all her efforts to be open-minded, by her preconceptions not only about the drug but about the rights and wrongs of the position she had put herself into.
    * * *
    (v.) = expect + the worst

    Ex: The mother, a little afraid and expecting the worst, was unsettled, despite all her efforts to be open-minded, by her preconceptions not only about the drug but about the rights and wrongs of the position she had put herself into.

    Spanish-English dictionary > esperar lo peor

  • 88 ir de mal en peor

    (v.) = go from + bad to worse
    Ex. This reawakening brought a determination to help make atomic energy a positive factor for humanity but things have gone from bad to worse re genuine disarmament.
    * * *
    (v.) = go from + bad to worse

    Ex: This reawakening brought a determination to help make atomic energy a positive factor for humanity but things have gone from bad to worse re genuine disarmament.

    Spanish-English dictionary > ir de mal en peor

  • 89 lo peor de

    = brunt of, the
    Ex. However, the brunt of the task necessarily fell upon the Commission which was obliged to set up the most elaborate procedures to organize its publications.
    * * *
    = brunt of, the

    Ex: However, the brunt of the task necessarily fell upon the Commission which was obliged to set up the most elaborate procedures to organize its publications.

    Spanish-English dictionary > lo peor de

  • 90 lo peor del

    Ex. He was seen as the white knight who saved the school by transforming it from ' the armpit of the district' to a good school.
    * * *

    Ex: He was seen as the white knight who saved the school by transforming it from ' the armpit of the district' to a good school.

    Spanish-English dictionary > lo peor del

  • 91 lo que es aun peor

    (n.) = worse still
    Ex. Worse still, some EC countries, particularly in a period of world economic recession, become adept at bending the Community's rules to suit their own purposes.
    * * *

    Ex: Worse still, some EC countries, particularly in a period of world economic recession, become adept at bending the Community's rules to suit their own purposes.

    Spanish-English dictionary > lo que es aun peor

  • 92 lo que es peor

    Ex. And, what's worse, they have themselves failed to aggressively lobby for their own interests.
    * * *

    Ex: And, what's worse, they have themselves failed to aggressively lobby for their own interests.

    Spanish-English dictionary > lo que es peor

  • 93 lo que es peor aun

    (n.) = worse still
    Ex. Worse still, some EC countries, particularly in a period of world economic recession, become adept at bending the Community's rules to suit their own purposes.
    * * *

    Ex: Worse still, some EC countries, particularly in a period of world economic recession, become adept at bending the Community's rules to suit their own purposes.

    Spanish-English dictionary > lo que es peor aun

  • 94 mucho peor

    adj.
    much worse, far worse.
    adv.
    much worse, all the worse, far worse.
    * * *
    Ex. No matter how confusing these may be, special librarians should consider that the alternative of full exposure to liability would be far worse.
    * * *

    Ex: No matter how confusing these may be, special librarians should consider that the alternative of full exposure to liability would be far worse.

    Spanish-English dictionary > mucho peor

  • 95 por no decir algo peor

    Ex. While Groome and the progressives have over the years had their differences with the mayor -- to put it mildly -- one thing they are in firm agreement about is that taxes have been pushed as far as they can be.
    * * *

    Ex: While Groome and the progressives have over the years had their differences with the mayor -- to put it mildly -- one thing they are in firm agreement about is that taxes have been pushed as far as they can be.

    Spanish-English dictionary > por no decir algo peor

  • 96 por no decir otra cosa peor

    Ex. Several pages of entries under one keyword are discouraging to say the least.
    * * *

    Ex: Several pages of entries under one keyword are discouraging to say the least.

    Spanish-English dictionary > por no decir otra cosa peor

  • 97 prepararse para lo peor

    (v.) = batten down, batten down + the hatches
    Ex. New Orleans battens down for second storm.
    Ex. Yet rather than battening down the hatches and boarding up the shopfronts, it is more a case of polishing the silver and pulling out the corks.
    * * *
    (v.) = batten down, batten down + the hatches

    Ex: New Orleans battens down for second storm.

    Ex: Yet rather than battening down the hatches and boarding up the shopfronts, it is more a case of polishing the silver and pulling out the corks.

    Spanish-English dictionary > prepararse para lo peor

  • 98 sacar a relucir lo peor de

    (v.) = bring out + the worst in
    Ex. Although there are some bad stepparents in the real world, becoming a stepmother or stepfather does not inevitably bring out the worst in people.
    * * *
    (v.) = bring out + the worst in

    Ex: Although there are some bad stepparents in the real world, becoming a stepmother or stepfather does not inevitably bring out the worst in people.

    Spanish-English dictionary > sacar a relucir lo peor de

  • 99 ser peor que

    (v.) = be sorrier than, compare + unfavourably
    Ex. There is, however, no reason to despair of schools having an influence on children from subliterate and illiterate homes, even as things still are, otherwise the short history of universal education would be much sorrier than it is.
    Ex. Salaries of library professionals compare unfavourably with pay scales in the information industry.
    * * *
    (v.) = be sorrier than, compare + unfavourably

    Ex: There is, however, no reason to despair of schools having an influence on children from subliterate and illiterate homes, even as things still are, otherwise the short history of universal education would be much sorrier than it is.

    Ex: Salaries of library professionals compare unfavourably with pay scales in the information industry.

    Spanish-English dictionary > ser peor que

  • 100 y lo peor de todo

    = and worst of all, and worst of all
    Ex. Europeans noted with horror their habits of bathing frequently, derision of authoritarian structures, and worst of all, their 'petticoat governments'.
    Ex. Europeans noted with horror their habits of bathing frequently, derision of authoritarian structures, and worst of all, their 'petticoat governments'.
    * * *
    = and worst of all, and worst of all

    Ex: Europeans noted with horror their habits of bathing frequently, derision of authoritarian structures, and worst of all, their 'petticoat governments'.

    Ex: Europeans noted with horror their habits of bathing frequently, derision of authoritarian structures, and worst of all, their 'petticoat governments'.

    Spanish-English dictionary > y lo peor de todo

Страницы

См. также в других словарях:

  • peor — adjetivo 1. (comparativo de malo ) De inferior calidad con respecto a lo que se compara: Isabel es peor estudiante que María. Esa tela es peor que esta otra. Antónimo: mejor. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona, a …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Peor — is either *The name of a mountain peak (Num. 23:28) to which Balak led Balaam as a last effort to induce him to pronounce a curse upon Israel. The tribes of Israel are described as being visible from the peak, but nethertheless, Balaam refused to …   Wikipedia

  • Peor es Nada — Saltar a navegación, búsqueda Peor es Nada es una localidad chilena ubicada en la comuna de Chimbarongo, VI Región del Libertador Bernardo O Higgins.[1] Posee cerca de 600 habitantes. Debido a su curioso nombre, el poblado ha sido objeto de… …   Wikipedia Español

  • Peor es mascar lauchas — Saltar a navegación, búsqueda Peor Es Mascar Lauchas Álbum de Chancho en Piedra Publicación 1995 Grabación Estudio Bellavista (Julio de 1995) …   Wikipedia Español

  • Peor que tú — Saltar a navegación, búsqueda Peor que tú Título original Peor que tú Autor Gabriel Torrelles País …   Wikipedia Español

  • peor — (Del lat. peior, ōris). 1. adj. comp. de malo. De mala condición o de inferior calidad respecto de otra cosa con que se compara. 2. adv. m. comp. de mal. Más mal, de manera más contraria a lo bueno o lo conveniente. peor que peor. expr. U. para… …   Diccionario de la lengua española

  • Peor es mejor — Peor es mejor, o estilo Nueva Jersey, es el nombre de una técnica de desarrollo de software, o filosofía de diseño, en la cual la simplicidad en la interfaz y en la implementación es más importante que cualquier otra propiedad del sistema… …   Wikipedia Español

  • Peor Impossible — Saltar a navegación, búsqueda Peor Impossible Información personal Origen Madrid, España …   Wikipedia Español

  • Peor — Peor, Berg im Moabitischen Gebiet, zwischen Livias u. Hesbon; Theil des Abarim, Gebirgs jenseit des Jordan. Vgl. Baal Peor unter Baal …   Pierer's Universal-Lexikon

  • peor — 1. Adjetivo comparativo de malo. → malo, 2a. 2. Adverbio comparativo de mal. → mal, 2.1. 3. ⊕ más peor …   Diccionario panhispánico de dudas

  • peor — (Del lat. pejor, oris.) ► adjetivo 1 Que es de mala condición o de inferior calidad respecto de otra cosa con que se compara: ■ esta tela es peor que aquélla. ANTÓNIMO mejor ► adverbio 2 De manera contraria a lo bueno o conveniente: ■ su trabajo… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»