lo+más+probable

как мо́жно скоре́е — lo más pronto posible

он скоре́е умрёт, чем сда́стся — antes morirá que se rinda

она́ скоре́е похо́жа на мать, чем на отца́ — (ella) más bien se parece a la madre que al padre

я скоре́е уста́л, чем бо́лен — estoy más bien cansado que enfermo

скоре́е всего́ — lo más probable

как мо́жно скоре́й — lo más pronto posible

он скоре́й умрёт, чем сда́стся — antes morirá que se rinda

она́ скоре́й похо́жа на мать, чем на отца́ — (ella) más bien se parece a la madre que al padre

я скоре́й уста́л, чем бо́лен — estoy más bien cansado que enfermo

скоре́й всего́ — lo más probable

для нас очеви́дно — está claro (evidente, patente) para nosotros

Он согласи́тся? - Очевидно. — ¿Estará de acuerdo? - Es muy probable

они́ бы́ли там, но он их не ви́дел — estuvieron allí pero él no les vio

э́то возмо́жно, но едва́ ли вероя́тно — esto es posible pero poco probable

не то́лько там, но (так же) и здесь — no sólo allí sino también aquí

он не то́лько ви́дел их, но да́же и говори́л с ни́ми — no sólo los vio sino que habló con ellos

но всё-таки — sin embargo

они́ се́ли в тень, но и в тени́ бы́ло жа́рко — estaban sentados a la sombra pero allí hacía también calor

дед до́лго молча́л, но пото́м заговори́л — el abuelo estuvo callado un gran rato pero después habló

ма́ленькое "но" — una pequeña objeción, un pero

тут есть одно́ "но" — aquí hay un pero

они́ бы́ли там, но он их не ви́дел — estuvieron allí pero él no les vio

э́то возмо́жно, но едва́ ли вероя́тно — esto es posible pero poco probable

не то́лько там, но (так же) и здесь — no sólo allí sino también aquí

он не то́лько ви́дел их, но да́же и говори́л с ни́ми — no sólo los vio sino que habló con ellos

но всё-таки — sin embargo

они́ се́ли в тень, но и в тени́ бы́ло жа́рко — estaban sentados a la sombra pero allí hacía también calor

дед до́лго молча́л, но пото́м заговори́л — el abuelo estuvo callado un gran rato pero después habló

ма́ленькое "но" — una pequeña objeción, un pero

тут есть одно́ "но" — aquí hay un pero

они́ бы́ли там, но он их не ви́дел — estuvieron allí pero él no les vio

э́то возмо́жно, но едва́ ли вероя́тно — esto es posible pero poco probable

не то́лько там, но (так же) и здесь — no sólo allí sino también aquí

он не то́лько ви́дел их, но да́же и говори́л с ни́ми — no sólo los vio sino que habló con ellos

но всё-таки — sin embargo

они́ се́ли в тень, но и в тени́ бы́ло жа́рко — estaban sentados a la sombra pero allí hacía también calor

дед до́лго молча́л, но пото́м заговори́л — el abuelo estuvo callado un gran rato pero después habló

ма́ленькое "но" — una pequeña objeción, un pero

тут есть одно́ "но" — aquí hay un pero

они́ бы́ли там, но он их не ви́дел — estuvieron allí pero él no les vio

э́то возмо́жно, но едва́ ли вероя́тно — esto es posible pero poco probable

не то́лько там, но (так же) и здесь — no sólo allí sino también aquí

он не то́лько ви́дел их, но да́же и говори́л с ни́ми — no sólo los vio sino que habló con ellos

но всё-таки — sin embargo

они́ се́ли в тень, но и в тени́ бы́ло жа́рко — estaban sentados a la sombra pero allí hacía también calor

дед до́лго молча́л, но пото́м заговори́л — el abuelo estuvo callado un gran rato pero después habló

ма́ленькое "но" — una pequeña objeción, un pero

тут есть одно́ "но" — aquí hay un pero

я сде́лаю всё, что могу́ — haré todo lo que pueda

он не мог прийти́ — no pudo venir

ниче́м не могу́ вам помо́чь — no puedo ayudarle en nada

изо всей мо́чи, что есть мо́чи — a más no poder, a todo poder

бежа́ть во всю мочь — ir desempedrando calles, dejar atrás los vientos

мо́чи нет — no se puede más, es imposible

я сде́лаю всё, что могу́ — haré todo lo que pueda

он не мог прийти́ — no pudo venir

ниче́м не могу́ вам помо́чь — no puedo ayudarle en nada

изо всей мо́чи, что есть мо́чи — a más no poder, a todo poder

бежа́ть во всю мочь — ir desempedrando calles, dejar atrás los vientos

мо́чи нет — no se puede más, es imposible

возмо́жно скоре́е — lo más rápidamente posible

возмо́жно лу́чше — lo mejor posible

о́чень возмо́жно — es muy posible

мне, возмо́жно, придётся вско́ре уе́хать — tal vez deba salir en fecha breve

возмо́жно скоре́е — lo más rápidamente posible

возмо́жно лу́чше — lo mejor posible

о́чень возмо́жно — es muy posible

мне, возмо́жно, придётся вско́ре уе́хать — tal vez deba salir en fecha breve