Перевод: с испанского на язык аймара

с языка аймара на испанский

lo+mismo+para+mí

  • 1 Bautizarse o pedir ser bautizado

    Bautizäsiña. 1.: sutichäsiña. Porque basta que signifique su voluntad por cualquier vocablo y bien puede significarla con decir Sutichita, pero como queda dicho, no basta que para este verbo sea bueno para administrar el mismo bautismo. Pues para pedir bastara decir hazme cristiano y para administrale no bastara decir: "yo te hago cristiano", aunque le echase encima, toda el agua del mar.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Bautizarse o pedir ser bautizado

  • 2 Comenzar la cosecha de las papas

    Amka junutataña. Para que otros prosigan y hagan lo mismo.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Comenzar la cosecha de las papas

  • 3 Echar

    Este verbo entra tantas veces en la lengua castellana, que si siempre se hubiera de repetir, no acabaramos tan presto. Para abreviar será buena la regla que también dimos tratando del verbo dar y es que queriendo buscar, v.g. Echar olor, busquemos: olor echar. Y lo mismo se hará en otras ocasiones semejantes. Aquí sólo pondremos lo que cómodamente no puede buscarse en otras letras.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Echar

  • 4 Mandamiento que dan por escrito los que gobiernan

    Apuna qillqapa, mantamintupa. + Tenerle para hacer alguna cosa: mantamintuni. Y éste mismo vocablo significa taimado, disimulado, malicioso.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Mandamiento que dan por escrito los que gobiernan

  • 5 Parrillas

    Lo mismo vel yawri chakjata, yawri llika llika, yawri tirita vel ch'ukuta, yawri ikiña, yawri kawitu. Estos dos postreros son vocablos para las de San Lorenzo.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Parrillas

  • 6 Ruido

    Los nombres o verbos que le significan, casi todos son onomatopeyas, que con la pronunciación del vocablo imitan al sonido o ruido que hacen. v. g.: Todos estos verbos son neutros y significan hacer ruido y para significar o decir el mismo ruido se toma

    Vocabulario Spanish-Aymara > Ruido

  • 7 Sacar

    apsuña. Es general para todas las cosas, pero todos los verbos de llevar compuestos con la partícula -su, significan lo mismo y con más propiedad: irsuña, äsuña, &c.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Sacar

См. также в других словарях:

  • mismo — (Del lat. vulgar medipsimus.) ► adjetivo 1 Que es una sola persona o cosa en distintos casos: ■ he vuelto a ver al mismo hombre merodeando. SINÓNIMO semejante ANTÓNIMO otro 2 Que es muy parecido o idéntico: ■ los dos libros son del mismo tipo.… …   Enciclopedia Universal

  • Para para — Saltar a navegación, búsqueda Para Para (パラパラ, Para Para? también Para Para o ParaPara ) es un baile japonés popular que normalmente se baila en grupos. A diferencia de la mayoría de los clubes, hay movimientos específicos y prefijados para cada… …   Wikipedia Español

  • mismo — ma 1. Como adjetivo, tiene variación de género y número mismo(s), misma(s) y se sitúa normalmente entre el artículo o el determinante y el sustantivo al que modifica: el mismo día, esta misma semana, sus mismos hijos. Puede indicar identidad,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • mismo — mismo, ma (Del lat. vulg. *metipsĭmus, combinación del elemento enfático met, que se añadía a los prons. pers., y un sup. de ipse, el mismo). 1. adj. Idéntico, no otro. Este pobre es el mismo a quien ayer socorrí. [m6]Esa espada es la misma que… …   Diccionario de la lengua española

  • Para dummies — Saltar a navegación, búsqueda Para Dummies en una serie de libros de aprendizaje que tienen como objetivo presentar guías sencillas para lectores nuevos en diversos temas. A pesar del título, el editor enfatiza que los libros no son literalmente… …   Wikipedia Español

  • Para olvidarte de mí — Saltar a navegación, búsqueda Para Olvidarte de Mí Álbum de estudio de RBD Publicación …   Wikipedia Español

  • Para siempre (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Para siempre» Sencillo de Zurdok del álbum Maquillaje Publicación 22 de Julio del 2001 …   Wikipedia Español

  • Para Ana Flor — Saltar a navegación, búsqueda An Anna Blume ( Para ana flor ) es un poema fonético escrito por el artista alemán Kurt Schwitters en 1919. Ha sido descrito como la parodia de un poema de amor, un emblema del caos y la locura de su época, y el… …   Wikipedia Español

  • mismo — {{#}}{{LM M26083}}{{〓}} {{[}}mismo{{]}} ‹mis·mo› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} Precisamente o exactamente: • Mañana mismo te envío el paquete.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}así mismo{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} → {{↑}}asimismo{{↓}}.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • para — prep 1 Señala el objetivo, fin, término o destino de una acción: Trabaja para vivir , Estudia para aprender , Te ayudo para que acabes pronto 2 Indica el lugar o el punto en donde termina la acción: El tren va para Oaxaca , Voy para mi casa ,… …   Español en México

  • para — I (ant. pora ;< l. pro ad) 1) prep. Elemento de relación que introduce tanto complementos del verbo como del nombre. Denota la dirección del movimiento ir para Madrid 2) Término de un transcurso de tiempo pagar para San Juan la fiesta estaba… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»