-
101 Administrar su hacienda
Kunajasa kawkijasa vel haciendaja amajasisiña, ulljasiña. Y porque los indios usan poco de nombres genéricos, es más propio decir en particular la hacienda que fuere. -
102 Alegre regocijado
Q'apa, qallu q'uchu, q'uchuwaña, q'uli, q'unchi.Los más de ellos suelen repetirse dos veces, con que es mayor la significación, como: q'uchu q'uchu, q'uli, &c. Y es menester usar de ellos con delecto. -
103 Amarillo volverse
Q'illukiptaña, chuqikiptaña, &c.Alguna diferencia hay entre estos nombres de más o menos -
104 Antes de o antes que, esto se dice con:
janira y el gerundio o subjuntivo o participio en -ta.Antes de comulgar, confiésate. Janira kumuljasisina kunphisasijata: porque no hay más de un supuesto.Vocabulario Spanish-Aymara > Antes de o antes que, esto se dice con:
-
105 Antojóseme de ir, de jugar, de predicar, &c
Majachitana, anatajachitana, sermojachitana. Usando de transición. El que tiene antojo así de ir, &c. Mächata, anatajachata, &c. Y es más usado este participio en -ta, que no el que se acaba en -ri.Vocabulario Spanish-Aymara > Antojóseme de ir, de jugar, de predicar, &c
-
106 Asímismo también
Item más: jamaraki, ukatha. -
107 Ayunar
Idem: ayunaña vel uru waqaychaña, jamankaña, quqiki utkaña vel saraña, chillachasiña. Los dos primeros son más ordinarios. -
108 Bambanear o bambalear los enfermos, los de pocas fuerzas o los borrachos. &c
Chankax chankaxtaña, chakanaqaña, kirpinaqaña. 3 -qi. Tawinaqaña, tawinaqtaña, laykunaqtaña, qirpix qirpixtaña, tawil tawiltaña, khiwil khiwiltaña, laykux laykuxtaña. Mirar los que son más usados.Vocabulario Spanish-Aymara > Bambanear o bambalear los enfermos, los de pocas fuerzas o los borrachos. &c
-
109 Bivir
Mírese también "vivir" con V, con que más ordinariamente se escribe, donde se hallarán otros vocablos pertenecientes a éste. -
110 Bolos
Jaqi. + Jugarlos: sinkusiña. + Levantarlos: sät'äña. + Derribarlas: tinkiyaña, samp'arpäña, chuxllurpäña, lluxirpäña, tinkirpäña. + Tener diez bolos de juego: tunka jaqiniña. + Tener diez bolos más que su compañero: tunka jila jaqiniña. + Tener diez -
111 Buscar ocasión para reñir
Nasa thaqhaña.De este modo usa más el que recibe la ocasión que el que le da. -
112 Contrición, dolor de los pecados por solo Dios
Diosa supaki juchatha kichusiña, janiki jucharu purisajana saña.+ Tener contrición así: juchanakajampi Dios q'apisäwijatha chiqa chuymampi llakisiña, kichusiña, phutisiña. Atrición, dolor porque no siente más dolor de sus pecados: jucha layku wakita kichusiwitha kichusiña. Atrición, dolor del pecado solo por no ir al infierno: juchatha jani infiemuru maña layku Ilakisiña, kichusiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Contrición, dolor de los pecados por solo Dios
-
113 Cruel
Tallami, waru, watisamka. Vide: bravo donde hay más. + volverse cruel: tallamakiptaña. -
114 Dicen que o dizque
-mna vel mana, y siempre se pospone, aunque a veces no es más que ornato. -
115 Disciplinarse
Siplinasiña, asitusiña, jawq'asiña. Y más comúnmente lurasiña. -
116 Enemiga
Urqu jiwati, por que este término es más propio para mujeres. -
117 Envidia
Jithiña, jithisiña. + Tenerla: jithiña jithisiña.+ Tenerla al que vende más: chijisiña, -mpi. -
118 Fin del camino
Thakina nayrat'apa vel tukusiñapa, que es más propio. -
119 Formar
Vide: criar Dios. Y los más de aquellos verbos convienen también a los hombres que hacen las cosas. -
120 Guacas ídolos
Wak'anaka vel Tatanaka.Cuyos nombres entre estos Lupakas son: Anu Anu, Pachapaki, Qhapiya, Wana, Jatukachi, Phuxpu qullu. Estos son los más conocidos.
См. также в других словарях:
Mas (surname) — Mas Family name Frequency of the surname mas in Spain. Pronunciation Mas … Wikipedia
mas — Conjunción adversativa equivalente a pero: «No podía dejar de temblar, mas no era de miedo» (Jodorowsky Danza [Chile 2001]). Su uso es hoy literario y arcaizante. En la lengua antigua equivalía también a sino: «No es tiempo de aguardar, mas de… … Diccionario panhispánico de dudas
más — (diferente de mas) adverbio de cantidad 1. En mayor cantidad, cualidad o intensidad. Observaciones: Se usa para establecer comparaciones entre cantidades, números o intensidades, aunque el segundo término no vaya expreso: Marcos es más rápido que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
MAS 49 — Le Fusil semi automatique Mle 1949 équipa les forces militaires françaises à partir de 1950 et sa version MAS 49/56 sert jusqu aux années 1990 environ. Né d un prototype développé en 1938, il remplaça le MAS 36 avant de laisser sa place au FAMAS … Wikipédia en Français
MAS 49/56 — MAS 49 MAS 49 Le Fusil semi automatique Mle 1949 équipa les forces militaires françaises à partir de 1950 et sa version MAS 49/56 sert jusqu aux années 1990 environ. Né d un prototype développé en 1938, il remplaça le MAS 36 avant de laisser sa… … Wikipédia en Français
más — (De maes). 1. adv. comp. Denota idea de exceso, aumento, ampliación o superioridad en comparación expresa o sobrentendida. U. unido al nombre, al adjetivo, al verbo y a otros adverbios y locuciones adverbiales, y cuando la comparación es expresa… … Diccionario de la lengua española
Mas (maison de Provençe) — Mas (construction) Pour les articles homonymes, voir Mas. Un mas est une ferme de certaines régions du sud de la France (Provence, Languedoc, Roussillon). Le mas est lié à la vie économique rurale. Il est aujourd hui transformé en maison de… … Wikipédia en Français
Mas provençal — Mas (construction) Pour les articles homonymes, voir Mas. Un mas est une ferme de certaines régions du sud de la France (Provence, Languedoc, Roussillon). Le mas est lié à la vie économique rurale. Il est aujourd hui transformé en maison de… … Wikipédia en Français
Más (Ricky Martin song) — Más Single by Ricky Martin from the album Música + Alma + Sexo Released … Wikipedia
MAS-36 — Un fusil MAS 36. Tipo Fusil de cerrojo País de origen … Wikipedia Español
MAS-36 rifle — MAS 36 MAS 36 Type Bolt action rifle Place of origin … Wikipedia