-
1 oído
m• dírka• kalibr• otvor• sluch• světlost• ucho* * *m• sluchový orgán -
2 oído al parche
• Mé protřete si uši! -
3 oído de aceite
• mazací dírka -
4 oído tardo
• natvrdlost• nedoslýchavost -
5 a primer oído
• podle prvního dojmu -
6 abrir tanto el oído
• napnout uši• napínat obě uši• natahovat obě uši -
7 abrir tanto oído
• napnout uši• napínat obě uši• natahovat obě uši -
8 afinar el oído
• napnout sluch -
9 aguzar el oído
• napínat uši• nastavit uši• natahovat uši• stříhat ušima• špicovat uši -
10 al oído
• podle sluchu (hrát apod.)• zpaměti (hrát apod.) -
11 andar mal de oído
• být nahluchlý• být nedoslýchavý -
12 aplicar el oído
• napnout uši -
13 aplicar el oído a u.c.
• bedlivě naslouchat čemu -
14 apreciable por el oído
• slyšitelný -
15 aprestar el oído
• napnout sluch -
16 buen oído
• mít dobrý sluch (hudební) -
17 buscar la paja en el oído
• chtít se dostat na kobylku (komu) -
18 corto de oído
• nedoslýchavý -
19 dar oído a u.c.
• popřát sluchu čemu -
20 dar un recado al oído a u.p.
• pošeptat komu vzkaz do ucha
См. также в других словарях:
Oído — Oído! Corte anatómico del oído externo y medio. Latín auris (?) Sistema Audición … Wikipedia Español
oído — (Del lat. audītus). 1. m. Sentido corporal que permite percibir los sonidos. 2. Aptitud para percibir y reproducir los temas y melodías musicales. Fulano tiene buen oído. 3. Agujero que en la recámara tienen algunas armas de fuego para comunicar… … Diccionario de la lengua española
oído — oído, aplicar el oído expr. prestar atención. ❙ «Aplicar el oído: Oír con mucha atención, sin perder detalle.» Mota, D. Comunicación, RAE. ❙ «Aunque algunas veces aplique el oído a las cosas de Nápoles.» Suárez de Figueroa, El pasajero, RAE. 2.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
oído — sustantivo masculino 1. Sentido mediante el cual se perciben los sonidos: Algunos animales tienen el sentido del oído más desarrollado que el hombre. A causa de la explosión perdió el oído y está completamente sordo. 2. Área: anatomía Órgano que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
oído — m. anat. Órgano situado a ambos lados de la cabeza que es el responsable de la audición y el equilibrio. Se divide en tres partes: oído externo, medio e interno. El oído externo está constituido por la oreja propiamente dicha, es decir, el… … Diccionario médico
Oido Station — Korean name Hangul 오이도역 … Wikipedia
oído medio — Cavidad timpánica y huesecillos contenidos en una cavidad irregular del hueso temporal. Está separado del oído externo por la membrana timpánica, y del oído interno por la ventana oval. El conducto auditivo transporta … Diccionario médico
oído interno — Compleja estructura interna del oído, que comunica directamente con el nervio acústico y transmite las vibraciones sonoras desde el oído medio. Tiene dos partes: el laberinto óseo y el laberinto membranoso. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería… … Diccionario médico
Oído al parche — es una expresión castellana de origen bélico que, en sentido literal, quiere decir al sujeto destinatario de este consejo, o aforismo, que debe afinar, que debe agudizar, el oído, para sentir anticipadamente los tambores (parches) batidos por los … Wikipedia Español
oído externo — La estructura más externa del oído, formada por el pabellón auricular y por el orificio auditivo externo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
oído de boxeador — Paquiotia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico