-
1 parte
1. f 1) част, дял, пай; parte integrante съставна (неразделна) част; formar parte съставлявам, част съм от; en su (la) mayor parte в по-голямата си част; 2) страна; 3) място, местност; en sualquier parte някъде; en gran parte значително; en ninguna parte никъде; 4) страна (в договор, спор); 5) муз., театр. роля; 6) актьор; 7) участник (в търг); 8) pl природни данни; 9) pl полови органи; 10) pl договорящи страни; 11) част, том (от произведение); 12) военна част, фракция, секция; 13) част от изречение; 14): a esta parte сега, в настоящето; 15) страна, черта от характера; 2. m 1) известие, съобщение (по телефон, телеграф или писмено); parte telegràfico телеграма; 2) комюнике, бюлетин; 3) прен., разг. клюка; parte de por medio третокласен актьор; parte esencial основна, съществена част; parte facultativo (médico) информационен бюлетин за здравословно състояние; partes naturales (pudendas, vergonzosas) срамни части, полови органи; a partes на части; cargar a (sobre) una parte а) упътвам се, поемам нанякъде; б) струпвам се, клоня нанякъде; dar parte а) давам отчет, съобщавам новина за състояние; б) воен. съобщавам писмено, уведомявам за плановете; в) включвам в сделка; de (por) mi parte от моя страна, от мое име, на моя отговорност; de parte a parte а) открай докрай; б) от един на друг; de parte de на страната на, в полза на; echar a mala parte интерпретирам зле, невярно (думи); приписвам лоша умисъл; en parte отчасти; en partes на части; hacer uno de su parte използвам средства, условия за личните си цели; la parte del león прен. лъвски пай; llevar uno la mejor (la peor) parte близко съм до победата (до поражението); no ser parte de la oración прен. извън играта съм; parte por parte наред, без да се изпуска нищо; ser parte a (para, que) допринасям, позволявам, давам възможност на (за, за да); tener parte con una mujer имам плътска връзка с жена; tomar parte en una cosa а) заинтересован съм; б) участвам в нещо.
См. также в других словарях:
esencial — ► adjetivo 1 Que tiene relación con la esencia: ■ la honradez y la sinceridad son sus cualidades esenciales; aceites esenciales. SINÓNIMO constitutivo ANTÓNIMO accidental 2 Que es de importancia primordial: ■ el amor es esencial en la vida; su… … Enciclopedia Universal
Esencial (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Esencial compilación de Ana Torroja Publicación 2004 Género(s) Pop … Wikipedia Español
esencial — adjetivo 1. Que forma parte de la esencia: La razón es esencial en el hombre. 2. Que es totalmente necesario, o que tiene una importancia tan grande que no se puede prescindir de ello: Yo soy parte esencial en este asunto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esencial — (Del lat. essentiālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la esencia. El alma es parte esencial del hombre. 2. Sustancial, principal, notable. 3. Bioquím. Dicho de ciertas sustancias o compuestos: Que no pueden sintetizarse en el organismo, y… … Diccionario de la lengua española
esencial — {{＃}}{{LM E16046}}{{〓}} {{SynE16465}} {{［}}esencial{{］}} ‹e·sen·cial› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que forma parte de la naturaleza de algo, o que es una de sus características inherentes: • La razón es esencial en el ser humano.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
esencial — (adj) (Básico) importante, primordial e imprescindible, que constituye la naturaleza de las cosas Ejemplos: Su declaración fue esencial para nuestra investigación. Lo esencial ahora es bajar los gastos de la empresa. Sinónimos: principal, capital … Español Extremo Basic and Intermediate
esencial — adj m y f 1 Que pertenece a la esencia o se relaciona con ella: La inteligencia es parte esencial del ser humano 2 Que es fundamental, básico o muy importante: Tienen resueltas sus necesidades esenciales , datos esenciales … Español en México
¿Qué aprovecha candil sin mecha? — Se dice para enfatizar aquello que, por carencia de lo esencial, resulta inútil. Y así también: A palomar caído, por demás es echarle trigo … Diccionario de dichos y refranes
¡Qué bueno es no hacer nada, y luego descansar! — Primer mandamiento de los ociosos. Y Unamuno, que fue un trabajador infatigable, lo proclamó aún con más rotundidad: «El hombre es un animal esencial, fundamental, constitucional y radicalmente haragán.» … Diccionario de dichos y refranes
cálculo esencial — el que se origina en el mismo tejido medio sin núcleo de un cuerpo extraño Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Elemento químico esencial — Saltar a navegación, búsqueda Se llaman elementos químicos esenciales o bioelementos a una serie de elementos químicos que se consideran esenciales para la vida o para la subsistencia de organismos determinados. Para que un elemento se considere… … Wikipedia Español
